Norske Egmont Publishing udgav 2013-2018 Carl Barks' Disney-tegneserier i bogserien Carl Barks' Andeby, der er en mindre luksuriøs og mere læsevenlig serie end Carl Barks' Samlede Værker.
Svenske Egmont Publishing fulgte 2014-2021 med den tilsvarende serie Carl Barks Ankeborg.
Efteråret 2018 begyndte polske Egmont at udgive en lignende serie, Kaczogród – Carl Barks (Andeby – Carl Barks). Efteråret 2022 begyndte bulgarske Egmont på en tilsvarende serie, Дъкбург – Карл Баркс (Dǎkburg – Carl Barks = Andeby – Carl Barks).
De norske og svenske bøger er på 232-264 sider, indbundne og i formatet 198 × 265 mm. Til sammenligning er Guldbøgerne 176 × 255 mm, Hall of Fame 222 × 261 mm og Carl Barks' Samlede Værker 233 × 305 mm.
De fleste forsider har en tegning fra indholdet i bogen. 21 af de 30 norske forsider har talebobler på forsiden, mens ingen af de svenske har.
Barks er meget populær i Norge, og i 2020 begyndte endnu en genudgave af hans disneyserier, billigbogserien Donald Duck av Carl Barks.
Indhold
Forlagets beskrivelse
 |
Spørsmål om bøkene
Hvor mange bøker blir det i serien?
Svar: Det kan bli så mange som 30 bøker i serien, men ikke flere.
Hvilket format har boken?
Svar: Formatet er holdt i det originale bladformatet, dvs. at serierutene er i samme størrelse, mens boksiden er noe større enn bladformatet, for å gi et luftigere preg. Sidetallet er på gjennomsnittlig 248 sider.
Hvem er CBA beregnet på?
Svar: Alle som setter pris på en god Donald-historie, og har lyst til å bygge opp et bibliotek av alle de beste Donald-historiene.
Hvordan er seriene organisert?
Svar: Hver bok tar for seg et tidsrom på et år eller mer. Innenfor hver bok er historier og forsider satt sammen i en rekkefølge som gir en variert leserytme med lange og korte historier om hverandre. De enkelte bokutgivelsene er ikke nummert, men årstallet vil angi rekkefølgen etter hvert som samlingen bygger seg opp.
Hva slags tilleggsmateriale inneholder bøkene?
Svar: En kort, lettlest introduksjon til den viktigste historien i hvert bind, et humoristisk temakapittel om "Hvem er hvem i Andeby", og en enkel oversikt over første norske utgivelse og oversetter.
Inneholder CBA alt Carl Barks har laget?
Svar: Ikke fullstendig. Noen svært aparte historier som bare har historisk interesse, er ikke med, og heller ikke alle forsider.
Hvordan skiller CBA seg fra Carl Barks Samlede Verk?
Svar: CBA konsentrerer seg om tegneseriene, uten kommentarer eller bakgrunnsstoff. Det er verken bibliografisk eller biografisk, det vil si at det ikke er vekt på utgivelseshistorikk eller biografi. CBSV har større format og flere sider. CBSV er organisert etter et strengt kronologisk prinsipp.
Er det noen grunn til å kjøpe CBA hvis man har CBSV fra før?
Svar: Ikke med mindre man er en komplettist-samler. CBA inneholder ikke noe Carl Barks-materiale eller serieoppdateringer som ikke er med i CBSV.
Bøger i serien
Første søjle angiver bogens nummer efter historiernes kronologiske rækkefølge. Anden søjle angiver, hvornår historierne oprindelig blev udgivet. Tredje søjle angiver udgivelsesrækkefølgen af Carl Bark' Andeby / Ankeborg.
| Carl Barks' Andeby / Carl Barks Ankeborg | ||||
| Nr. | Periode | Udg. | Norsk titel | Svensk titel |
| 1 | 1942-44 | 19 | Mumiens ring og andre historier fra 1942-1944 | Mumiens ring och andra historier från 1942-1944 |
| 2 | 1944-45 | 20 | Mysteriet i Surklemarksumpene og andre historier fra 1944-1945 | Träskets hemlighet och andra historier från 1944-1945 |
| 3 | 1945-46 | 21 | Tore fra Singapore og andre historier fra 1945-1946 | Flodens skräck och andra historier från 1945-1946 |
| 4 | 1946-47 | 22 | På eventyr i Australia og andre historier fra 1946-1947 | Spöket i grottan och andra historier från 1946-1947 |
| 5 | 1947-48 | 23 | Det gamle slottets hemmelighet og andre historier fra 1947-1948 | Den gamla borgens hemlighet och andra historier från 1947-1948 |
| 6 | 1948-49 | 24 | Eggmysteriet og andre historier fra 1948-1949 | Sheriffen i kuliga dalen och andra historier från 1948-1949 |
| 7 | 1949-50 | 25 | Donald Duck på Grønland og andre historier fra 1949-1950 | Kalle Anka på Grönland och andra historier från 1949-1950 |
| 8 | 1950 | 26 | På spor etter enhjørningen og andre historier fra 1950 | Enhörningen och andra historier från 1950 |
| 9 | 1951-52 | 27 | Pengeregn og andre historier fra 1951-1952 | Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 |
| 10 | 1952 | 28 | Statuekampen og andre historier fra 1952 | Den gyllene hjälmen och andra historier från 1952 |
| 11 | 1952-53 | 1 | Tilbake til Klondike og andre historier fra 1952-1953 | Tillbaka till Klondike och andra historier från 1952-1953 |
| 12 | 1953-54 | 2 | Tralla La og andre historier fra 1953-1954 | På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 |
| 13 | 1954-55 | 3 | Lemenjakten og andre historier fra 1954-1955 | En lymmel till lämmel och andra historier från 1954-1955 |
| 14 | 1955-56 | 4 | De vises sten og andre historier fra 1955-1956 | De vises sten och andra historier från 1955-1956 |
| 15 | 1956 | 5 | Onkel Skrue får en konkurrent og andre historier fra 1956 | Farbror Joakim möter Guld-Ivar Flinthjärta och andra historier från 1956 |
| 16 | 1956-57 | 6 | I pygméindianernes land og andre historier fra 1956-1957 | Farbror Joakim i pygméindianernas land och andra historier från 1956-1957 |
| 17 | 1957-58 | 7 | Med to tomme hender og andre historier fra 1957-1958 | Kampen om kovan och andra historier från 1957-1958 |
| 18 | 1958 | 8 | Den flygende hollender og andre historier fra 1958-1959 | Den flygande holländaren och andra historier från 1958-1959 |
| 19 | 1958-59 | 9 | Inkagullet og andre historier fra 1958-1959 | Inkas guld och andra historier från 1958-1959 |
| 20 | 1959-60 | 10 | Sterke-Nils med øksen og andre historier fra 1959-1960 | Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 |
| 21 | 1960 | 11 | Hunden fra Whiskerville og andre historier fra 1960 | Waskervilles hund och andra historier från 1960 |
| 22 | 1960-61 | 12 | Billiarder i hullet og andre historier fra 1960-1961 | Dyrbarheter i myrhåligheter och andra historier från 1960-1961 |
| 23 | 1961-62 | 13 | Gode, gamle tiøringen og andre historier fra 1961-1962 | Förtrollande beröring och andra historier från 1961-1962 |
| 24 | 1962-63 | 14 | Snobber med status og andre historier fra 1962-1963 | Bland de högsta hönsen och andra historier från 1962-1963 |
| 25 | 1963 | 15 | Mayanes krone og andre historier fra 1963 | Mayakungens krona och andra historier från 1963 |
| 26 | 1964 | 16 | Olympisk fakkelbærer og andre historier fra 1964 | Full fart med flygande matta och andra historier från 1964 |
| 27 | 1964-66 | 17 | Kjemperobotenes oppmarsj og andre historier fra 1964-1966 | Jätterobotrövarna och andra historier från 1964-1966 |
| 28 | 1966-67 | 18 | Skjønnhetsspesialisten og andre historier fra 1966-1967 | Havets drottning och andra historier från 1966-1967 |
| 29 | 1967-72 | 29 | Kong Skrue den første og andre historier fra 1967-1972 | Fursten av Blabdag och andra historier från 1967-1972 |
| 30 | 1972-94 | 30 | Søppeldragen og andre historier fra 1972-1994 | Ryslig miljö i kuslig sjö och andra historier från 1972-1994 |
Forsider
De svenske forsider kan ses i artiklen Carl Barks Ankeborg.
Plakater
Abonnenterne af den norske serie fik en plakat med hver bog.
Historier delvis af Barks
Nogle få af de historier, som Barks har været plotforfatter eller medforfatter af, er ikke med i Carl Barks' Andeby.
I 1938 og 1939 var Barks plotforfatter på 12 dagstriber med Anders And, der havde det faste hold Bob Karp og Al Taliaferro som hhv. manuskriptforfatter og tegner; disse er hverken med i CBSV eller CBA, men 8 af dem er trykt i sort-hvid i Carl Barks Tegnefilmene; se Joakim Gunnarssons blog og INDUCKS.
I 1942 skrev Barks, Jack Hannah og Nick George historien Pluto redder dagen, tegnet af ukendt. På dansk er den kun udgivet i Carl Barks' Samlede Værker i halv størrelse.
Barks' optegnelser viser, at han blev betalt for tekst og tegninger til en ensides vittighed, som skulle have været i Four Color Comics nr. 356, november 1951. Den publicerede vittighed er dog tegnet af Frank McSavage, så måske har redaktionen forlagt Barks' original.
Barks' optegnelser viser også, at han den 15. december 1953 blev betalt for ideen til en ensides vittighed Tennis Match. Ifølge Kim Weston må dette være historien på bagsiden af Donald Duck nr. 36, juli 1954, tegnet af Tony Strobl.
Daan Jippes, som har gentegnet en lang række af de historier, som Barks forfattede efter sin pensionering, har også skabt en håndfuld historier, hvor han genbruger plottene i Barks' Warner-historier. Yderligere oplysninger om disse historier findes i 2. udgave af Kim Westons The Complete Carl Barks Index.
I hele tre tilfælde er to historier udarbejdet ud fra samme plot, Æblefestens dronning / De gyldne æbler, Et job med mening / Iskold karriere og Forsøgsmusen / Helt til rotterne. Æblefestens dronning, som skulle ligge tæt op ad Barks' tabte historie Golden Apples, findes kun som blyantstegninger, den er hverken rentegnet eller udgivet.
Ifølge Joakim Gunnarsson fandtes endnu flere plotideer i Barks' dødsbo, der blev auktioneret bort omkring 2009, og som engang kan resultere i færdige historier.
| Disney-historier delvis af Carl Barks som ikke er med i Carl Barks' Andeby/Ankeborg | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dansk titel | Norsk titel | Svensk titel | Amerikansk titel | Plotforf. | Manusforf. | Tegner | Førsteudg. | Antal sider | |
| A Hole In One | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-05-25 | ½ | ||||
| The Sheriff Goes Crabing | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-06-10 | ½ | ||||
| Anything to Oblige | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-06-27 | ½ | ||||
| Mr. Woodpecker Goes Picketing | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-07-02 | ½ | ||||
| Out of the Frying Pant | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-07-06 | ½ | ||||
| There's One Born Every Minute | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-07-25 | ½ | ||||
| Donald's Golf Game | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-10-25 | ½ | ||||
| Donald's Golf Game | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-10-27 | ½ | ||||
| Just a Heel! | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1938-11-26 | ½ | ||||
| Into the Frying Pan | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1939-01-10 | ½ | ||||
| A Heavy Fall of Snow! | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1939-02-04 | ½ | ||||
| A Cold Invention | Carl Barks | Bob Karp | Al Taliaferro | 1939-02-06 | ½ | ||||
| Pluto Saves the Ship | CB, J. Hannah & N. George | B. Bushman | 1942-04 | 51 | |||||
| Talking parrot | Carl Barks | Carl Barks | F. McSavage | 1951-11 | 1 | ||||
| Tennis Match | Carl Barks | Tony Strobl | 1954-07 | 1 | |||||
| Det flyvende tæppe | Flygende teppe | Den flygande mattan | The Flying Carpet | CB & Cosser | A. Cosser | Vicar | 1976-04-15 | 5 | |
| Iskold karriere | Et sted i Ingensteds | (Ikke udgivet på svensk) | Somewhere in Nowhere | Carl Barks | John Lustig | Patrick Block | 2000-11-01 | 28 | |
| Et job med mening | DD i ingenmannsland | Någonstans bortom ingenstans | Somewhere Beyond Nowhere | John Lustig | Daan Jippes | 2010-03-17 | 12 | ||
| Forsøgsmusen | Gnagerplager | Gnidaren mot gnagaren | Rodents Ransom | Carl Barks | Daan Jippes | Daan Jippes | 2002-09-23 | 10 | |
| Helt til rotterne | Harde tak i pengebingen | Makt och pengar | Powerplay on Killmotor Hill | G. Blum | M. Fecchi | 2004-03-30 | 20 | ||
| De gyldne æbler | Kampen om gulleplene | De gyllene äpplena | Golden Apples | Carl Barks | G. Blum | Daan Jippes | 2007-10-08 | 14 | |
| (Æblefestens dronning; ikke udgivet) | Queen of The Apple Festival | Rob Klein | 10 | ||||||
| Farefuld færd | Mynt opp og mynt i mente | Ett rent kronfall | Dime and Dime Again | Carl Barks | G. Blum | C. Mota | 2002-10-14 | 26 | |
| Gale Gunnar | Ublidt møte | Mårten Gås möter Galne Gunne | Gus vs. Locust Loco | CB & Jippes | Daan Jippes | Daan Jippes | 2008-08-04 | 5 | |
| Flyvende fisketur | Både fugl og fisk | Den skarpsinniga skarven | Fishing on the Fly | CB & Jippes | Daan Jippes | Daan Jippes | 2009-06-04 | 5 | |
| Den mageløse måtte | Utmattende dørmatte | Den dörrvaktande dörrmattan | The Doorman Doormat | Carl Barks | Daan Jippes | Daan Jippes | 2011-04-12 | 4 | |
| Naturen i ramme | Onkel Skrue lurer naturen | Naturens konstfulla nycker | Framing Nature | Carl Barks | Daan Jippes | Daan Jippes | 2011-05-24 | 6 | |
| Anden, der kom til middag | (Uden norsk titel) | Ankan som kom till middag | The Duck Who Came To Dinner | Carl Barks | John Lustig | Daan Jippes | 2011-10-20 | 10 | |
| Ude af fokus | Steinete oppvask | Hokus fokus | Hocus Focus | Carl Barks | Daan Jippes | Daan Jippes | 2011-11-11 | 1 | |
| Luskede loppesække | Et hundeliv | Hundfångarhallaballo | Outcunning The Canines | CB & Jippes | Daan Jippes | Daan Jippes | 2012-05-15 | 6 | |
| Den uønskede arv | Personlige verdier | Ett oönskat arv | The Unwanted Will | CB & Jippes | Daan Jippes | Daan Jippes | 2012-09-09 | 7 | |
| Identitetsproblemer | Identitetskrise | Dubbelgångare, trubbelfångare | Trouble with Double | Carl Barks | John Lustig | Daan Jippes | 2013-10-08 | 4 | |
| Et modemonster | Klesklønerier | En dejt som i en dröm | Fashion Failure | Carl Barks | John Lustig | Daan Jippes | 2013-10-15 | 1 | |
| Positiv parkering | Positiv parkering | En fin föreställning | The Power of Positive Parking | Carl Barks | John Lustig | Daan Jippes | 2014-01-20 | 1 | |
| Georgs agent | Effektiv manager | Mardrömsmanagern | Gyro's Manager | Carl Barks | John Lustig | Daan Jippes | 2014-12-09 | 10 | |
| Den store bejler | Frieren | En viljestark uppvaktare | The Suitor | Carl Barks | Daan Jippes | Daan Jippes | 2019-01-25 | 1 | |
| Totalt antal sider | 245 | ||||||||
