Forskel mellem versioner af "Afrikas horn (2008)"

Nuværende version fra 14. apr 2022, 14:19

Ikke at forveksle med Afrikas horn (1982)

Kronologisk rækkefølge

Corto Maltese
Forfatter:	Hugo Pratt
Tegner:	Hugo Pratt
Originaltitel:	Les éthiopiques
Originaludgave:	1978

Danske udgaver:

1982: Carlsen Comics
2008: Faraos Cigarer

Indhold

Danske udgaver

1982: Afrikas horn, nr. 3 i Carlsen Comics albumserie Corto Maltese, 100 sider, sort-hvid, 220 × 295 mm, forord af Didier Platteau, oversat af Ole Steen Hansen
2008: Afrikas horn, 118 sider, sort-hvid, 230 × 303 mm, forord af Jørgen V. Larsen, oversat af Lorens Juul Madsen

Bibliotekernes resumé

Tegneserie med Corto Maltese, der er på forskellige missioner på Afrikas Horn under 1. verdenskrig, hvor de muslimske somalier gør oprør mod de kristne engelske undertrykkere.

Forlagets beskrivelse

Afrikas horn er en tegneserie om et evigt aktuelt problem, nemlig kampen om mad og ressourcer på et sted, hvor knaphed er dagligdag.

Historien tager sit udgangspunkt i The Mad Mullah's opstand mod de engelske undertrykkere, som udover at være hvide også var kristne.

Konflikten leder hen til en situation, som ikke har ændret sig siden, nemlig de kristne etiopieres kamp mod de muslimske somaliere.

Konflikten har baggrund i områdets totale mangel på frugtbarhed, hvor kampen om vandhuller er hverdag for mange. Som altid bliver religion så et påskud for at fordrive 'de' andre fra de få vandhuller, der er.

Pratt, som selv har boet og rejst på de kanter, påpeger selv, at problemerne er mere af materiel art end religiøs. Pratts beskrivelse af de forskellige stammetilhørsforhold er meget nuanceret og en befrielse fra den sædvanlige fremlæggelse om de gode vs. de onde.

Tegneserien indeholder et gennemarbejdet forord af Jørgen V. Larsen, tidligere udenlandsredaktør for Politiken.

Oversigt

Både i Frankrig, Danmark og andre lande er 17 af de 21 korte historier om Corto Maltese samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se den komplette Corto Maltese-oversigt.

Korte historier

Danske udgaver

Norske udgaver

Svenske
udgaver

Dansk titel (evt. gammel titel i parentes)

Interpresse & Carlsen Comics

Faraos Cigarer

Cappelen

Egmont

Minuskel

Tristan Bantams hemmelighed

I stenbukkens tegn

I sten-
bukkens
tegn

Den caribiske suite

Corto Maltese
i steinbukkens
tegn

Karibisk suite

Stein-
bukkens
vendekrets

Äventyr i
Karibien

Møde i Bahia

Samba med en skarpskytte

Ørnen i Brasiliens jungle

Når vi taler om
lykkeriddere...

I piraternes fodspor

Under
sjørøverflagg

Når vi taler om lykkeriddere

På grund af en måge

Svampehoveder

De smukke
drømmes
lagune

Voodoo
for præ-
sidenten

Skrumpehoveder
og voodoomasker

Makt og magi

De vakre
drømmers
lagune

De vackra dröm-
marnas lagun

Banankrigen

Voodoo for præsidenten

De smukke drømmes lagune

De gådefulde
laguner

De søte
drømmers
lagune

Gamle sagn og bedstefædre

Voodoo for præsidenten

Englen i det østre vindue

Koncert  i  o-mol  for
harpe  og  nitroglycerin

Keltiske
ballader

Konsert för
harpa och
nitroglycerin

Montenegros guld

Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin

Keltiske ballader

Keltiske
drømmer

En midvintermorgens drøm (En vinterdrøm)

Vinterdrømme og krigsroser

Krigsrosor och
vinterdrömmar

Côtes de nuit og Picardiets roser (Krigsroser)

Burleske ved Flanderns kyst

I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn

Afrikas horn

Afrikas horn

Afrikas
horn

Corto Maltese
i Etiopien

Nådestødet

Romeo og Julie om igen

Leopardmændene fra Rufiji

Forsider

Dansk 1. udgave
Dansk 2. udgave
Svensk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave

Anmeldelser

Politiken af Kim Skotte

Corto Maltese af Hugo Pratt

Litteratur

Corto Maltese - erindringer

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{stub}}
+{{Skelne|Afrikas horn (1982)}}
-[[Billede: Corto_Maltese_Afrikas_horn_1_oplag.jpg]]
-[[Kategori:Corto Maltese]]
+{{Album-infoboks
+| SerieForrige =
+| SerieNæste   =
+| KronoForrige = [[Keltiske ballader]]
+| KronoNæste   = [[Corto Maltese i Sibirien]]
+| Billede      = [[Fil: Corto Maltese Afrikas horn 2 udg.jpg|300px]]
+| SerieNavn    = Corto Maltese
+| Nummer       =
+| Forfatter    = [[Hugo Pratt]]
+| Tegner       = [[Hugo Pratt]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-18144-BD-Les-Ethiopiques.html Les éthiopiques]
+| Originaludgave = 1978
+| Sidetal       =
+| Farver        =
+| Format        =
+| DanskeUdgaver =
+* 1982: [[Carlsen Comics]]
+* '''2008''': [[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos Cigarer]]
+| DanskeISBN    =
+* ISBN 87-562-2123-1 / {{ISBN|978 87 562 2123 8}}
+* ISBN 87-91976-17-0 / {{ISBN|978 87 91976 17 9}}
+}}
+== Indhold ==
+* Forord
+* [[I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn]]
+* [[Nådestødet]]
+* [[Romeo og Julie om igen]]
+* [[Leopardmændene fra Rufiji]]
+== Danske udgaver ==
+* 1982: ''Afrikas horn'', nr. 3 i [[Carlsen Comics]] albumserie [[Corto Maltese]], 100 sider, sort-hvid, 220 × 295 mm, forord af [[Didier Platteau]], oversat af [[Ole Steen Hansen]]
+* 2008: ''Afrikas horn'', 118 sider, sort-hvid, 230 × 303 mm, forord af [[Jørgen V. Larsen]], oversat af [[Lorens Juul Madsen]]
+== Bibliotekernes resumé ==
+Tegneserie med Corto Maltese, der er på forskellige missioner på Afrikas Horn under 1. verdenskrig, hvor de muslimske somalier gør oprør mod de kristne engelske undertrykkere.
+== Forlagets beskrivelse ==
+Afrikas horn er en tegneserie om et evigt aktuelt problem, nemlig kampen om mad og ressourcer på et sted, hvor knaphed er dagligdag.
+Historien tager sit udgangspunkt i The Mad Mullah's opstand mod de engelske undertrykkere, som udover at være hvide også var kristne.
+Konflikten leder hen til en situation, som ikke har ændret sig siden, nemlig de kristne etiopieres kamp mod de muslimske somaliere.
+Konflikten har baggrund i områdets totale mangel på frugtbarhed, hvor kampen om vandhuller er hverdag for mange. Som altid bliver religion så et påskud for at fordrive 'de' andre fra de få vandhuller, der er.
+Pratt, som selv har boet og rejst på de kanter, påpeger selv, at problemerne er mere af materiel art end religiøs. Pratts beskrivelse af de forskellige stammetilhørsforhold er meget nuanceret og en befrielse fra den sædvanlige fremlæggelse om de gode vs. de onde.
+Tegneserien indeholder et gennemarbejdet forord af Jørgen V. Larsen, tidligere udenlandsredaktør for [[Politiken]].
+== Oversigt ==
+Både i Frankrig, Danmark og andre lande er 17 af de 21 korte historier om [[Corto Maltese]] samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se [[Corto Maltese#Oversigt|den komplette Corto Maltese-oversigt]].
+<div class="table-responsive">
+{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:11pt"
+|- style="background:#F4F4F4; line-height:22pt"
+|'''<big><big>Korte historier</big></big>'''||colspan=7|'''<big>Danske udgaver</big>'''||colspan=3|'''<big>Norske udgaver</big>'''||{{tabel||2|2|13}}|'''<big>Svenske<br>udgaver</big>'''
+|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
+|'''<big>Dansk titel</big>''' (evt. gammel titel i parentes)||colspan=6|'''[[Interpresse]]'''&#8239;&&#8239;'''[[Carlsen Comics|Carlsen&#8239;Comics ]]'''||'''[[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos&#8239;Cigarer]]'''||'''[[Cappelen Damm|Cappelen]]'''||'''[[Story House Egmont|Egmont]]''' ||'''[[Minuskel Forlag|Minuskel]]'''
+|-
+|[[Tristan Bantams hemmelighed]]||{{tabel||3|5}}|[[I stenbukkens tegn (1982)|<span style="color:brown">I stenbukkens tegn</span>]]||{{ rowspan|6}}|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:fuchsia">I sten-<br>bukkens<br>tegn </span>]]||{{rowspan|3}}|[[Den caribiske suite|<span style="color:brown">Den caribiske suite</span>]]||{{rowspan|6}}|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:fuchsia">Corto Maltese<br>i steinbukkens<br>tegn</span>]]||{{rowspan|3}}|[[Den caribiske suite|<span style="color:fuchsia">Karibisk suite</span>]]|| {{rowspan|6|11pt}}|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:brown">Stein-<br>bukkens<br>vendekrets </span>]]||{{tabel||3|2}}|[[Den caribiske suite|<span style="color:fuchsia">Äventyr i<br>Karibien</span>]]
+|-
+|[[Møde i Bahia]]
+|-
+|[[Samba med en skarpskytte]]
+|-
+|[[Ørnen i Brasiliens jungle]]||{{tabel||3|5}}|[[Når vi taler om lykkeriddere...|<span style="color:brown">Når vi taler om <br>lykkeriddere...</span>]]||{{rowspan|3}}|[[I piraternes fodspor|<span style="color:brown">I piraternes fodspor</span>]]||{{rowspan|3}} |[[I piraternes fodspor|<span style="color:fuchsia">Under<br>sjørøverflagg</span>]]||bgcolor="white" colspan=2 style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Når vi taler om lykkeriddere (historie)|Når vi taler om lykkeriddere]]||bgcolor="white" colspan=2 style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[På grund af en måge]]||bgcolor="white" colspan=2|
+|-
+|[[Svampehoveder]]||colspan=2 rowspan=2 style="border-bottom:none; border-right:none; vertical-align:middle; line-height:10pt" |[[De smukke drømmes lagune (1978)|<span style="color:fuchsia">De&#8239;smukke<br>drømmes<br>lagune</span>]]||colspan=3 rowspan=2 style="border-bottom:none; border-left:none; vertical-align:middle; line-height:10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1986)|<span style="color:brown" >De&#8239;smukke<br>drømmes<br>lagune</span>]]||{{rowspan|5}}|[[Voodoo for præsidenten (1991)|<span style="color:fuchsia">Voodoo<br>for præ-<br>sidenten</span style>]]||{{rowspan|3}}|[[Skrumpehoveder og voodoomasker|<span style="color:brown">Skrumpehoveder<br>og voodoomasker</span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{rowspan|3}}|[[Makt og magi |<span style="color: fuchsia">Makt og magi</span style>]]||{{rowspan|5}}|[[Voodoo for præsidenten (1991)|<span style="color:brown">De vakre <br>drømmers <br>lagune</span style>]]||colspan=2 rowspan=2 style="border-bottom:none; vertical-align:middle; line-height:10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1978)|<span style="color:fuchsia">De&#8239;vackra&#8239;dröm-<br>marnas&nbsp;lagun</span style>]]
+|-
+|[[Banankrigen]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Voodoo for præsidenten (historie)|Voodoo for præsidenten]]||colspan=4 style="border-bottom: none"| ||width="1%" style="border-bottom: none; border-top:none"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| || bgcolor="white"| ||width="1%" style="border-bottom: none; border-top:none"|
+|-
+|[[De smukke drømmes lagune (historie)|De smukke drømmes lagune]]||width="1%" style="border-bottom:none; border-top:none"| ||colspan=3 style="border-right:none"| ||style="border-left:none; border-top:none"| ||{{rowspan|4}}|[[De gådefulde laguner |<span style="color:brown" >De gådefulde<br>laguner</span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||rowspan=4 style="vertical-align: middle"|[[De gådefulde laguner|<span style="color:fuchsia">De søte<br>drømmers<br>lagune</span style>]]||colspan=2 style="border-top: none"|
+|-
+|[[Gamle sagn og bedstefædre]]||style="border-top:none" colspan=5|[[Voodoo for præsidenten (1983)|<span style="color:brown">Voodoo for præsidenten</span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor="white" colspan=2|
+|-
+|[[Englen i det østre vindue]]||{{tabel||3|6}}|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (album) |<span style="color:brown"> Koncert&#8239;&#8239;i&#8239;&#8239;o-mol&#8239;&#8239;for <br>harpe&#8239;&#8239;og&#8239;&#8239;nitroglycerin</span>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{rowspan| 6}}|<span style="color:brown">Keltiske<br>ballader</span>||{{tabel||3|2}}|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (album)|<span style="color:brown">Konsert för<br>harpa och<br>nitroglycerin</span>]]
+|-
+|[[Montenegros guld]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (historie)|Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin]]||{{rowspan|4}}|[[Keltiske ballader |<span style="color:brown">Keltiske ballader</span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{rowspan|4}}|[[Keltiske ballader|<span style="color:fuchsia">Keltiske<br>drømmer</span style>]]
+|-
+|[[En midvintermorgens drøm|En midvintermorgens drøm<span style="font-size:95%"> (En vinterdrøm)</span style>]]||{{tabel||3|6}}|[[Vinterdrømme og krigsroser|<span style="color:brown">Vinterdrømme og krigsroser</span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{tabel||3|2}}|[[Vinterdrømme og krigsroser|<span style="color:brown">Krigsrosor&nbsp;och<br>vinterdrömmar</span style>]]
+|-
+|[[Côtes de nuit og Picardiets roser|Côtes&#8239;de&#8239;nuit&#8239;og&#8239;Picardiets&#8239;roser<span style="font-size:95%">&#8239;(Krigsroser)</span style>]]|| bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Burleske ved Flanderns kyst]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn|I&#8239;Allah&#8239;den&#8239;nådiges,&#8239;den&#8239;barmhjertiges&#8239;navn]]||{{tabel ||4|6}}|[[Afrikas horn (1982)|<span style="color:brown">Afrikas horn</span style>]]||bgcolor=#FAFAFA {{rowspan|4}}|<span style="color: brown"><b>Afrikas horn</b></span>|| bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE; border-right:1px solid #EEEEEE"| || bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{rowspan|4}}|[[Afrikas horn|<span style="color:brown">Afrikas<br>horn</span style>]]||{{tabel||4|2}}|[[Afrikas horn|<span style="color:fuchsia">Corto Maltese<br>i Etiopien</span style>]]
+|-
+|[[Nådestødet]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE; border-right:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Romeo og Julie om igen]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE; border-right:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|[[Leopardmændene fra Rufiji]]||bgcolor="white" style="border-right:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor="white"|
+|}
+</div>
+== Forsider ==
+<gallery widths="180px" heights="235px">
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn 1 oplag.jpg|Dansk 1. udgave
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn 2 udg.jpg|Dansk 2. udgave
+Fil: Corto Maltese i Etiopien.jpg|Svensk udgave
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn F 1.jpg|Fransk 1. udgave
+Fil: Corto Maltese Afrikas horn F 2.jpg|Fransk 2. udgave
+</gallery>
+== Anmeldelser ==
+* [http://politiken.dk/kultur/boger/ECE551740/en-soemand-i-oerkenen/ Politiken] af [[Kim Skotte]]
+{{Corto Maltese}}
+[[Kategori: Corto Maltese]]
+__NOTOC__