Forskel mellem versioner af "Costa del Smølf"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| (3 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | KronoForrige | + | | KronoForrige = [[Les schtroumpfs et le livre qui dit tout]] |
| − | | KronoNæste | + | | KronoNæste = [[Gammelsmølfinen]] |
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Smølferne 27.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Smølferne |
| − | | Nummer | + | | Nummer = |
| − | | Forfattere | + | | Forfattere = [[Thierry Culliford]] & [[Alain Jost]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[Pascal Garray]] |
| − | | | + | | Oversætter = [[Jens Peder Agger]] |
| − | | | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-85781-BD-Schtroumpf-les-bains.html Schtroumpf les bains] |
| − | | DanskeUdgaver = | + | | Originaludgave = 2009: [[Le Lombard]] |
| − | * | + | | DanskeUdgaver = |
| − | | DanskeISBN | + | * 2012: [[Cobolt]] |
| − | * | + | | DanskeISBN = |
| + | * ISBN 978 87 7085 469 6 <!-- ISBN 9788770854696 ISBN 978-87-7085-469-6 --> | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
| + | == Forlagets resumé == | ||
| + | Altmuligsmølfen er overbebyrdet med arbejde, for der er hele tiden noget, de andre smølfer skal have repareret eller opfundet. Til sidst er han ved at bryde fuldstændig sammen under presset, og Gammelsmølfen foreslår ham at tage væk nogle dage, så han kan hvile ud og komme til kræfter. | ||
| + | |||
| + | I naturskønne omgivelser ved bredden af en sø i bjergene genvinder Altmuligsmølfen faktisk kræfterne og vender tilbage i højt humør. De andre smølfer lægger straks mærke til forandringen, og så vil de også op til bjergsøen og slappe af. Snart er smølferne i færd med at opføre en hel ferielandsby ved søens bred, Costa del Smølf. | ||
| + | |||
| + | En humoristisk fabel for børn og voksne om vigtigheden af at slappe af indimellem – og at det ikke betyder, at man ikke skal hjælpe hinanden. Aldrig før smølfet på dansk! | ||
| + | |||
| + | == Forsider == | ||
| + | <gallery widths="155" heights="200"> | ||
| + | Fil: Smølferne 27.jpg|Dansk udgave | ||
| + | Fil: Smølferne 27 F.jpg|Fransk udgave | ||
| + | </gallery> | ||
{{Smølferne}} | {{Smølferne}} | ||
[[Kategori: Smølferne]] | [[Kategori: Smølferne]] | ||
Nuværende version fra 17. aug 2012, 13:06
| « Les schtroumpfs et le livre qui dit tout | Kronologisk rækkefølge | Gammelsmølfinen » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Forlagets resumé
Altmuligsmølfen er overbebyrdet med arbejde, for der er hele tiden noget, de andre smølfer skal have repareret eller opfundet. Til sidst er han ved at bryde fuldstændig sammen under presset, og Gammelsmølfen foreslår ham at tage væk nogle dage, så han kan hvile ud og komme til kræfter.
I naturskønne omgivelser ved bredden af en sø i bjergene genvinder Altmuligsmølfen faktisk kræfterne og vender tilbage i højt humør. De andre smølfer lægger straks mærke til forandringen, og så vil de også op til bjergsøen og slappe af. Snart er smølferne i færd med at opføre en hel ferielandsby ved søens bred, Costa del Smølf.
En humoristisk fabel for børn og voksne om vigtigheden af at slappe af indimellem – og at det ikke betyder, at man ikke skal hjælpe hinanden. Aldrig før smølfet på dansk!
Forsider
Dansk udgave
Fransk udgave
0. Smølfefløjten | 1. De sorte smølfer | 2. Smølf den Store | 3. Smølfine | 4. Ægget og smølferne | 5. Smølferne og kraxelikroxen | 6. Astrosmølfen | 7. Tryllesmølfen | 8. Smølfehistorier | 9. Smølfe for og smølfe bag | 10. Smølfesuppen | 11. De olympiske smølfer | 12. Babysmølfen | 13. Småsmølferne | 14. Pilotsmølfen | 15. Et kys til Smølfine | 16. Pengesmølfen | 17. Juvelsmølfen | 18. Doktor Smølf | 19. Den vilde smølf | 20. La menace Schtroumpf | 21. Tjenersmølferne | 22. Journalistsmølfen | 23. Les Schtroumpfs joueurs | 24. Smølfesalat | 25. Skarnsknægten og smølferne | 26. Les schtroumpfs et le livre qui dit tout | 27. Costa del Smølf | 28. Gammelsmølfinen | 29. Smølferne og det gyldne træ | 30. Politismølferne | 31. Smølferne i bitsernes land | 32. Den forelskede troldmand | 33. Schtroumpf le héros | 34. Smølferne og den halve ånd | 35. Les schtroumpfs et les haricots mauves| 36. Les Schtroumpfs et le dragon du lac
