Forskel mellem versioner af "De firkantede æg fra Peru"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Barksfan (diskussion | bidrag) m |
||
| (En mellemliggende version af en anden bruger ikke vist) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | SerieForrige | + | | SerieForrige = [[Juleparade (1980)]] |
| − | | SerieNæste | + | | SerieNæste = [[På jagt efter det tabte arvesmykke]] |
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Walt disneys klassikere 34.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Walt Disney's Klassikere |
| − | | Nummer | + | | Nummer = |
| − | | Forfatter | + | | Forfatter = [[Carl Barks]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[Carl Barks]] |
| − | | Originaltitel | + | | Originaltitel = [http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS++223-02 Lost in the Andes] |
| − | | Originaludgave | + | | Originaludgave = 1949: [[Dell Publishing]] |
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| − | * '''1981''': [[Egmont | + | * '''1981''': [[Story House Egmont|Gutenberghus]] |
}} | }} | ||
| − | [[Fil: Firkantet æg.jpg| | + | [[Fil: Firkantet æg.jpg|270px|right]] |
| − | |||
== Indhold == | == Indhold == | ||
* [http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS++223-02 De firkantede æg fra Peru] (32 sider) | * [http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS++223-02 De firkantede æg fra Peru] (32 sider) | ||
| Linie 23: | Linie 22: | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
| − | <gallery widths=" | + | <gallery widths="142px" heights="190px" style="font-size:90%"> |
Fil: Walt disneys klassikere 34.jpg|[[Walt Disney's Klassikere|WD's Klassikere]], 1981 | Fil: Walt disneys klassikere 34.jpg|[[Walt Disney's Klassikere|WD's Klassikere]], 1981 | ||
Fil: AA 2006 15B.jpg|Tillæg til [[Anders And & Co.|AA]] nr. 15, 2006 | Fil: AA 2006 15B.jpg|Tillæg til [[Anders And & Co.|AA]] nr. 15, 2006 | ||
| Linie 34: | Linie 33: | ||
== Malerier og fortsættelse == | == Malerier og fortsættelse == | ||
Barks' malerier over temaet ''Lost in the Andes'' kan ses på [http://www.barksbase.de/english/k/12.htm barksbase.de]. | Barks' malerier over temaet ''Lost in the Andes'' kan ses på [http://www.barksbase.de/english/k/12.htm barksbase.de]. | ||
| − | + | <gallery widths="142px" heights="180px" style="font-size:95%"> | |
| − | <gallery widths=" | ||
Fil: Lost in the Andes.jpg|Oliemaleri af [[Carl Barks|Barks]] | Fil: Lost in the Andes.jpg|Oliemaleri af [[Carl Barks|Barks]] | ||
Fil: Anders And ekstra 2009 06.jpg|[[Tilbage til Usleravnekrog]] | Fil: Anders And ekstra 2009 06.jpg|[[Tilbage til Usleravnekrog]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
[[Don Rosa]]s historie [[Tilbage til Usleravnekrog]] er en fortsættelse af ''De firkantede æg fra Peru''. | [[Don Rosa]]s historie [[Tilbage til Usleravnekrog]] er en fortsættelse af ''De firkantede æg fra Peru''. | ||
== Talebobler == | == Talebobler == | ||
| + | [[Fil: Eggmysteriet.jpg|444px|right]] | ||
Når en oversat tekst fylder mere end originalen, bliver taleboblerne bare udvidet. Mere besværligt er det den modsatte vej. [[Den store Anders And]] og skandinaviske paralleller bygger på den italienske ''Io, Paperino'', hvor teksboblerne blev udvidet til den tekstrige italienske udgave. I de skandinaviske udgaver bliver der derfor en stort tomrum. Her ses en halvside med Barks' originale tekst sammenlignet med norsk ''Jeg, Donald Duck''. | Når en oversat tekst fylder mere end originalen, bliver taleboblerne bare udvidet. Mere besværligt er det den modsatte vej. [[Den store Anders And]] og skandinaviske paralleller bygger på den italienske ''Io, Paperino'', hvor teksboblerne blev udvidet til den tekstrige italienske udgave. I de skandinaviske udgaver bliver der derfor en stort tomrum. Her ses en halvside med Barks' originale tekst sammenlignet med norsk ''Jeg, Donald Duck''. | ||
| − | |||
{{Walt Disney's Klassikere}} | {{Walt Disney's Klassikere}} | ||
Nuværende version fra 7. maj 2022, 15:03
| « Juleparade (1980) | Seriel rækkefølge | På jagt efter det tabte arvesmykke » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Indhold
- De firkantede æg fra Peru (32 sider)
- Am. titel: Lost in the Andes, skrevet og tegnet af Carl Barks, 1948
Resumé
Anders arbejder som kustode på Andeby museum, og en dag gør han en fantastisk opdagelse: nogle firkantede æg, der angiveligt stammer fra Peru! Straks bliver der klargjort en ekspedition for at finde flere af de omtalte æg, og Anders og ungerne tager med. Men måske ville de ønske, at de aldrig havde begivet sig af sted...
Forsider
WD's Klassikere, 1981
Tillæg til AA nr. 15, 2006
Tillæg til DD nr. 12, 2013
Donald Duck Adventures nr. 3
Udkast til DD by Barks vol. 7
DD by Carl Barks vol. 7
Malerier og fortsættelse
Barks' malerier over temaet Lost in the Andes kan ses på barksbase.de.
Oliemaleri af Barks
Don Rosas historie Tilbage til Usleravnekrog er en fortsættelse af De firkantede æg fra Peru.
Talebobler
Når en oversat tekst fylder mere end originalen, bliver taleboblerne bare udvidet. Mere besværligt er det den modsatte vej. Den store Anders And og skandinaviske paralleller bygger på den italienske Io, Paperino, hvor teksboblerne blev udvidet til den tekstrige italienske udgave. I de skandinaviske udgaver bliver der derfor en stort tomrum. Her ses en halvside med Barks' originale tekst sammenlignet med norsk Jeg, Donald Duck.
Alice i Eventyrland | Askepot | Lady og Vagabonden | Pinocchio | Sværdet i stenen | Hund og Hund imellem | Mickey og bønnestagen | Junglebogen | Peter Pan | Anders And på Grønland | Juleparade 1977 | Den gyldne hjelm | Sorte Slyngel og Madam Mim | Juleparade 1978 | Onkel Joakim og den gale professor | Bambi | Juleparade 1979 | Hund og Hund imellem | I dværgindianernes land | Tilbage til fortiden | Aristocats | Juleparade 1980 | De firkantede æg fra Peru | På jagt efter det tabte arvesmykke | Fedtmule som Super-Mule | Super-Mule jager Sorte Slyngel | Juleparade 1981 | Anders And og Søslangen | Alice i Eventyrland | Lejrturen | Den snedige Onkel Joakim | Jul i Pengeløse | Snehvide og de syv dværge | Da kongen var knægt! | Mickey Mouse på den mystiske farm! | Onkel Joakim på jagt efter guld | Sorte Slyngel som sørøver | På jagt efter det magentarøde frimærke | Robin Hood | Det gamle slots hemmelighed | Peter Pan
