Fransk udgave |
Dansk udgave
|
Serieblad |
Album |
Nr. og titel |
Dansk titel og nr. |
Dansk bogudgave
|
|
|
|
Onde drømme |
Samlede eventyr 1
|
|
1970 |
1. La Cité des eaux mouvantes |
Storbyen der druknede (7)
|
|
1971 |
2. L'empire des mille planètes |
De tusinde planeters imperium (5)
|
1969.04.03 |
|
|
Den store samler |
Ad rummets veje
|
|
|
|
Universets port
|
|
|
|
Asteroiden Tsirillitis
|
|
|
|
Den triste planet
|
|
|
|
De særeste prøver
|
|
|
|
Venskabens Fflumgluff
|
|
|
|
Teknikkens triumf
|
|
1972 |
3. Le pays sans étoile |
Landet uden stjerner (1) |
Samlede eventyr 2
|
|
1972 |
4. Bienvenue sur Alflolol |
Velkommen til Alflolol (2)
|
|
1973 |
5. Les oiseaux du maître |
Herskerens fugle (3)
|
|
1975 |
6. L'Ambassadeur des Ombres |
Skyggernes ambassadør (4) |
Samlede eventyr 3
|
|
1977 |
7. Sur les Terres truquées |
I den falske verden (6)
|
|
1978 |
8. Les Héros de l'Equinoxe |
Jævndøgnets helte (8)
|
|
1980 |
9. Métro Châtelet, direction Cassiopée |
Metro Chatelet, retning Cassiopeia (9) |
Samlede eventyr 4
|
|
1981 |
10. Brooklyn Station, Terminus Cosmos |
Brooklyn Station, endestation Kosmos (10)
|
|
1984 |
11. Les spectres d'Inverloch |
Spøgelset fra Inverloch (11)
|
|
|
12. |
Tordenkilen fra Hypsis
|
|
|
13. |
Over ukendte grænser |
Samlede eventyr 5
|
|
|
14. |
De levende våben
|
|
|
15. |
Magtens cirkler
|
|
|
16. |
Ultralummets gidsler |
Samlede eventyr 6
|
|
|
16. |
Hittebarnet fra stjernerne
|
|
|
18. |
Gennem usikre tider
|
|
|
19. |
På randen af Det store Intet |
Samlede eventyr 7
|
|
|
20. |
Stenenes orden
|
|
|
21. |
Tidsåbneren
|