Forskel mellem versioner af "Hemmeligheden om den skjulte dal"

Nuværende version fra 29. nov 2019, 18:29

« Den forkælede prinsesse	Seriel rækkefølge	Den lumske læge »

Gammelpot 2
Forfatter:	Thom Roep
Tegner:	Piet Wijn
Originaltitel:	Het verborgen dierenrijk
Originaludgave:	1977: Oberon

Danske udgaver:

1977: Williams Forlag
1977: Williams Forlag
1982, 1988: Interpresse
2016: Cobolt

1. udgave er oversat af Tonny Lützer, 2. udgave er oversat af Edith Månsson.

2. udgave fra Cobolt indeholder, foruden historien, også en 6 siders artikel Gammelpot prøver grænser af - Historien bag det mest omdiskuterede Gammelpot-album

Forlagets resumé

En gammel kone advarer Gammelpot mod at begive sig op i bjernene – for folk har hørt mystiske stemmer og tror, at det spøger. Men det skræmmer ikke Gammelpot, for han har altid godt kunnet tænke sig at se et spøgelse. Den kære dværg opdager da også noget, han aldrig har set før: Bag bjergene findes en mystisk dal, hvor talende dyr går rundt med tøj på!

Men Ludo Mundsmurt er på sporet af Gammelpot, og den lumske skurk skaber splid og dødeligt uvenskab mellem dyrene i den hemmelige dal. Gammelpots fredelige gemyt bliver sat på en hård prøve i et forsøg på at forhindre dyrene i at bekrige – og æde – hinanden!

Forsider

1. udgave, indbundet
1. udgave, hæftet
1. udgave, 2. oplag, 1982
1. udgave, 3. oplag, 1988
2. udgave, 2016
Svensk udgave
Tysk udgave
Hollandsk originaludgave
Hollandsk udgave
Hollandsk udgave

Anmeldelser

Nummer

Thom Roep

Piet Wijn

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieForrige      = [[Den forkælede prinsesse]]
+| SerieForrige = [[Den forkælede prinsesse]]
-| SerieNæste       = [[Den lumske læge]]
+| SerieNæste   = [[Den lumske læge]]
-| Billede               = [[Fil: Gammelpot 02.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Gammelpot 02.jpg|300px]]
-| SerieNavn         = Gammelpot
+| SerieNavn    = Gammelpot
-| Nummer            = 2
+| Nummer       = 2
-| Forfatter            = [[Thom Roep]]
+| Forfatter    = [[Thom Roep]]
-| Tegner               = [[Piet Wijn]]
+| Tegner       = [[Piet Wijn]]
-| Oversætter        = [[Tonny Lützer]]
+| Oversætter   =
-| Originaltitel        = [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=DOUWEDAB%2C2&f=sb Het verborgen dierenrijk]
+| Originaltitel = [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=DOUWEDAB%2C2&f=sb Het verborgen dierenrijk]
-| Originaludgave  = 1977: [[Oberon]]
+| Originaludgave = 1977: [[Oberon]]
 | DanskeUdgaver =
 * 1977: [[Williams Forlag]]
@@ Linie 15: / Linie 15: @@
 * 1982, 1988: [[Interpresse]]
 * '''2016''': [[Cobolt]]
-| DanskeISBN     =
+| DanskeISBN   =
 * ISBN 87-7544-218-3
 * ISBN 87-7544-226-4
@@ Linie 21: / Linie 21: @@
 * ISBN 978 87 7085 613 3
 }}
+. udgave er oversat af [[Tonny Lützer]], 2. udgave er oversat af [[Edith Månsson]].
 . udgave fra [[Cobolt]] indeholder, foruden historien, også en 6 siders artikel ''Gammelpot prøver grænser af - Historien bag det mest omdiskuterede Gammelpot-album''
 == Forlagets resumé ==
@@ Linie 30: / Linie 31: @@
 == Forsider ==
-<gallery widths="170" heights="220">
+<gallery widths="180" heights="235">
 Fil: Gammelpot 02 første oplag.jpg|1. udgave, indbundet
 Fil: Gammelpot 02 1 SC.jpg|1. udgave, hæftet
-Fil: Gammelpot 02 2.jpg|2. udgave, 1. oplag, 1982
+Fil: Gammelpot 02 2.jpg|1. udgave, 2. oplag, 1982
-Fil: Gammelpot 02 3.jpg|2. udgave, 2. oplag, 1988
+Fil: Gammelpot 02 3.jpg|1. udgave, 3. oplag, 1988
-Fil: Gammelpot 02.jpg|3. udgave, 2016
+Fil: Gammelpot 02.jpg|2. udgave, 2016
+Fil: Teobald 2.jpg|Svensk udgave
+Fil: Timpe Tampert 02.jpg|Tysk udgave
+Fil: Douwe Dabbert 02 1.jpg|Hollandsk originaludgave
+Fil: Douwe Dabbert 02 2.jpg|Hollandsk udgave
+Fil: Douwe Dabbert 02 3.jpg|Hollandsk udgave
 </gallery>
 == Anmeldelser ==
 * [http://nummer9.dk/blog/anmeldelser/et-grimmt-eventyr/ Nummer ]
 {{Gammelpot}}
 [[Kategori: Gammelpot]]