Forskel mellem versioner af "Himlen er rød som blod"

Nuværende version fra 7. apr 2022, 13:11

« Wyomings ulve	Comanche nr. 4
« Ulvenatten i Wyoming	Red Kelly nr. 3	Løsladt på prøve »

Red Kelly 4
Forfatter:	Greg
Tegner:	Hermann
Originaltitel:	Le ciel est rouge sur Laramie
Originaludgave:	7. august - 3. december 1973

Danske bladudgaver:

1974: Fart og tempo nr. 30 - 35

Danske albumudgaver:

1979: Gutenberghus

Danske bogudgaver:

2017: Red Kelly 1973-1975

Resumé

Russ Dobbs er på flugt og bliver forfulgt af Red Kelly. Dobbs efterlader et spor af lig. Han stjæler og myrder overalt, hvor han kommer frem. Men noget tyder på, at han nu er løbet tør for ammunition. Desværre er der en våbenagent med diligencen, der har de nyeste våben og mængder af ammunition med. Ting som Dobbs desperat har brug for.

Originaludgave m.m.

1973: Le ciel est rouge sur Laramie i belgisk Tintin nr. 32, 35, 38, 42, 45 og 49, 7. august - 3. december; 52 tegneseriesider
1973: Le ciel est rouge sur Laramie i fransk Tintin Hebdoptimiste nr. 31, 34, 37, 41, 44 og 48, 7. august - 4. december; 52 tegneseriesider
1975: Le ciel est rouge sur Laramie, nr. 4 i albumserien Comanche; 47 tegneseriesider
1986: Le ciel est rouge sur Laramie, særalbum fra Les éditions du Lion; 52 tegneseriesider i sort-hvid

Danske udgaver

I Tintin indledes historien med denne introduktion af hovedpersonerne. Dette er ikke en tegneserieside, men i nogle oversigter er den talt med, så føljeton-versionen fejlagtigt angives til 53 sider i stedet for 52 sider.

1974: Himlen er rød som blod i Fart og tempo nr. 30 - 35; 52 tegneseriesider
1979: Himlen er rød som blod, nr. 3 i albumserien Red Kelly; 47 tegneseriesider
2017: Himlen er rød som blod i Red Kelly 1973-1975; 47 tegneseriesider

Norske udgaver

Fart og tempos søsterblad Tempo bragte den uforkortede version i 1974. Mere interessant er dog, at Egmont i 2018 har genudgivet denne uforkortede version i Tempo bok 18.

Versioner

Historien gik oprindelig som føljeton i seriemagasinet Tintin, hvor den bestod af 6 kapitler på tilsammen 52 sider; denne version kan læses på dansk i Fart og tempo nr. 30 - 35, 1974; på norsk i søsterbladet Tempo, samme numre, og i Tempo bok 18. Som album er den udgivet på fransk i sort-hvid i 1986 af Les éditions du Lion og på tysk i farver af Splitter Verlag i 2010.

Standardalbumversionen er på 47 sider og er udgivet adskillige gange på fransk og også udgivet på andre sprog, herunder dansk i både album og bogudgave.

Plancher

Plancherne er nummereret 1-45 med en række ekstra plancher: fire B-plancher, to T-plancher samt en gentagelse af nummer. Ekstraplancherne i 52-siders versionen er angivet i [firkantet parentes]; de danske ekstraplancher i Fart og tempo kan ses nedenstående, og de tilsvarende franske fra Tintin kan ses på Hermanns hjemmeside. Første planche i kapitel 3 er nummereret 17 i seriebladene Tintin og Fart og tempo og i den franske integrale, mens den er nummereret 18 i albumudgaverne. Anden planche i kapitel 3 er nummereret 18 i alle udgaver.
Ifølge Tempo bok 18 mangler planche 30B også i nogle albumudgaver foruden 9B, 17B, 23B, 23T og 30T.

Kapitel 1: Planche 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Kapitel 2: Planche [9B], 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, [17B]
Kapitel 3: Planche 17/18, 18, 19, 20, 21, 22, 23, [23B]
Kapitel 4: Planche [23T], 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30B
Kapitel 5: Planche [30T], 31, 32, 33, 34, 35, 36
Kapitel 6: Planche 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

Planche 9B fra F&t 1974/31
Planche 17B fra F&t 1974/31
Planche 23B fra F&t 1974/32
Planche 23T fra F&t 1974/33
Planche 30T fra F&t 1974/34

Forsider

Fart & tempo nr. 30, 1974
Fart & tempo nr. 33, 1974
Fart & tempo nr. 35, 1974
Dansk udgave
Norsk Tempo bok 18
Svensk udgave
Belgisk Tintin nr. 32, 1973
Belgisk Tintin nr. 38, 1973
Belgisk Tintin nr. 42, 1973
Belgisk Tintin nr. 45, 1973
Lombards 1. udgave, 1975
Dargauds 1. udgave, 1975
Fransk luksusudgave, 1986
Fransk udgave, 2017
Tysk luksusudgave

Red Kelly i danske album og hæfter

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1           = [[Wyomings ulve]]
+| Forrige1     = [[Wyomings ulve]]
-| Serie1              = <big><big>Comanche</big> nr. 4</big>
+| Serie1       = <big><big>Comanche</big> nr. 4</big>
-| Næste1            =
+| Næste1       =
-| Forrige2           = [[Wyomings ulve|Ulvenatten i Wyoming]]
+| Forrige2     = [[Wyomings ulve|Ulvenatten i Wyoming]]
-| Serie2              = <big>Red Kelly</big> nr. 3
+| Serie2       = <big>Red Kelly</big> nr. 3
-| Næste2            = [[Løsladt på prøve]]
+| Næste2       = [[Løsladt på prøve]]
-| Billede              = [[Fil: Red Kelly 3.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Red Kelly 3.jpg|300px]]
-| SerieNavn        = Red Kelly
+| SerieNavn    = Red Kelly
-| Nummer           = 4
+| Nummer       = 4
-| Forfatter           = [[Greg]]
+| Forfatter    = [[Greg]]
-| Tegner              = [[Hermann]]
+| Tegner       = [[Hermann]]
-| Originaltitel       = [http://www.bedetheque.com/album-46160-BD-Le-ciel-est-rouge-sur-Laramie.html Le ciel est rouge sur Laramie]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-46160-BD-Le-ciel-est-rouge-sur-Laramie.html Le ciel est rouge sur Laramie]
-| Originaludgave = 1975: [[Le Lombard]]
+| Originaludgave = 7. august - 3. december 1973
-| Bladudgaver     =
+| Bladudgaver   =
 * 1974: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]]
 | Albumudgaver =
-* 1979: [[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]]
+* 1979: [[Story House Egmont|Gutenberghus]]
-| Bogudgaver     =
+| Bogudgaver   =
 * 2017: [[Red Kelly 1973-1975]]
 }}
@@ Linie 24: / Linie 24: @@
 Russ Dobbs er på flugt og bliver forfulgt af Red Kelly. Dobbs efterlader et spor af lig. Han stjæler og myrder overalt, hvor han kommer frem. Men noget tyder på, at han nu er løbet tør for ammunition. Desværre er der en våbenagent med diligencen, der har de nyeste våben og mængder af ammunition med. Ting som Dobbs desperat har brug for.
-== Originaludgave og nogle franske udgaver ==
+== Originaludgave m.m. ==
-[[Fil: Triple-Six.jpg|thumb|right|290px|<div style="font-size:85%; line-height:10pt">I [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]] indledes historien med denne introduktion af hovedpersonerne. Dette er ikke en tegneserieside, men i nogle oversigter er den talt med, så føljeton-versionen fejlagtigt angives til 53 sider i stedet for 52 sider.</div style>]]
+* 1973: ''Le ciel est rouge sur Laramie'' i belgisk [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]] nr. 32, 35, 38, 42, 45 og 49, 7. august - 3. december; 52 tegneseriesider
-* 1973: ''Le ciel est rouge sur Laramie'' i belgisk Tintin nr. 32, 35, 38, 42, 45 og 49, 7. august - 3. december; 52 tegneseriesider
 * 1973: ''Le ciel est rouge sur Laramie'' i fransk Tintin Hebdoptimiste nr. 31, 34, 37, 41, 44 og 48, 7. august - 4. december; 52 tegneseriesider
 * 1975: ''Le ciel est rouge sur Laramie'', nr. 4 i albumserien [[Comanche]]; 47 tegneseriesider
@@ Linie 32: / Linie 31: @@
 == Danske udgaver ==
+[[Fil: Triple-Six.jpg|thumb|right|370px|I [[Seriemagasinet Tintin|Tintin]] indledes historien med denne introduktion af hovedpersonerne. Dette er ikke en tegneserieside, men i nogle oversigter er den talt med, så føljeton-versionen fejlagtigt angives til 53 sider i stedet for 52 sider.</span style>]]
 * 1974: ''Himlen er rød som blod'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]]; 52 tegneseriesider
 * 1979: ''Himlen er rød som blod'', nr. 3 i albumserien [[Red Kelly]]; 47 tegneseriesider
 * 2017: ''Himlen er rød som blod'' i  [[Red Kelly 1973-1975]]; 47 tegneseriesider
+== Norske udgaver ==
+Fart og tempos søsterblad Tempo bragte den uforkortede version i 1974. Mere interessant er dog, at Egmont i 2018 har genudgivet denne uforkortede version i [[Tempo bok 18]].
 == Versioner ==
-* Historien gik oprindelig som føljeton i seriemagasinet Tintin, hvor den bestod af 6 kapitler på tilsammen 52 sider; denne version kan læses på dansk i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]], 1974. Som album er den udgivet på fransk i sort-hvid i 1986 af [[Les éditions du Lion]] og [http://www.comicguide.de/index.php/component/comicguide/?controller=details&file=book&id=99533&display=short på tysk]  i farver af [[Splitter Verlag]] i 2010.
+* Historien gik oprindelig som føljeton i seriemagasinet Tintin, hvor den bestod af 6 kapitler på tilsammen 52 sider; denne version kan læses på dansk i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]], 1974; på norsk i søsterbladet Tempo, samme numre, og i [[Tempo bok 18]]. Som album er den udgivet på fransk i sort-hvid i 1986 af [[Les éditions du Lion]] og [http://www.comicguide.de/index.php/component/comicguide/?controller=details&file=book&id=99533&display=short på tysk] i farver af [[Splitter Verlag]] i 2010.
 * Standardalbumversionen er på 47 sider og er udgivet adskillige gange på fransk og også udgivet på andre sprog, herunder dansk i både album og bogudgave.
 === Plancher ===
-Plancherne er nummereret 1-45 med en række ekstra plancher: fire B-plancher, to T-plancher samt en gentagelse af nummer. Ekstraplancherne i 52-siders versionen er angivet i <nowiki>[firkantet parentes]</nowiki>; de danske ekstraplancher i Fart og tempo kan ses nedenstående, og de tilsvarende franske fra Tintin kan ses på [http://www.hermannhuppen.be/fichiers/File/comanche/comanche-bis.pdf Hermanns hjemmeside]. Første planche i kapitel 3 er nummereret 17 i seriebladene Tintin og Fart og tempo og i den franske integrale, mens den er nummereret 18 i albumudgaverne. Anden planche i kapitel 3 er nummereret 18 i alle udgaver.
+Plancherne er nummereret 1-45 med en række ekstra plancher: fire B-plancher, to T-plancher samt en gentagelse af nummer. Ekstraplancherne i 52-siders versionen er angivet i <nowiki>[firkantet parentes]</nowiki>; de danske ekstraplancher i Fart og tempo kan ses nedenstående, og de tilsvarende franske fra Tintin kan ses på [http://www.hermannhuppen.be/fichiers/File/comanche/comanche-bis.pdf Hermanns hjemmeside]. Første planche i kapitel 3 er nummereret 17 i seriebladene Tintin og Fart og tempo og i den franske integrale, mens den er nummereret 18 i albumudgaverne. Anden planche i kapitel 3 er nummereret 18 i alle udgaver.<br>
-<!-- {| class="graylines"
+Ifølge [[Tempo bok 18]] mangler planche 30B også i nogle albumudgaver foruden 9B, 17B, 23B, 23T og 30T.
-|style="background:#F4F4F4"|Kapitel||1||2||3||4||5||6
-|-
-|style="background:#F4F4F4"|Planche||1 - 9||<nowiki>[9B]</nowiki>, 10 - 17, <nowiki>[17B]</nowiki>|| (17/18), 18 - 23, <nowiki>[23B]</nowiki>||<nowiki>[23T]</nowiki>, 24-30, 30B||<nowiki>[30T]</nowiki>, 31-36||37 - 45
-|} -->
 * Kapitel 1: Planche 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
-* Kapitel 2: Planche <nowiki>[9B]</nowiki>, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, <nowiki>[17B]</nowiki>
+* Kapitel 2: Planche <nowiki>[9B]</nowiki>, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, <nowiki>[17B]</nowiki> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
 * Kapitel 3: Planche 17/18, 18, 19, 20, 21, 22, 23, <nowiki>[23B]</nowiki>
 * Kapitel 4: Planche <nowiki>[23T]</nowiki>, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30B
@@ Linie 56: / Linie 56: @@
 <br>
-<gallery widths="165px" heights="215px" style="font-size:95%">
+<gallery widths="180px" heights="240px">
 Fil: Himlen er rød som blod 09B.jpg|Planche 9B fra [[Fart og tempo 1974 nr. 31|F&t 1974/31]]
 Fil: Himlen er rød som blod 17B.jpg|Planche 17B fra [[Fart og tempo 1974 nr. 31|F&t 1974/31]]
@@ Linie 65: / Linie 65: @@
 == Forsider ==
-<gallery widths="165px" heights="215px">
+<gallery widths="180px" heights="235px">
 Fil: Fart og tempo 1974 30.jpg|[[Fart og tempo 1974 nr. 30|Fart & tempo nr. 30, 1974]]
 Fil: Fart og tempo 1974 33.jpg|[[Fart og tempo 1974 nr. 33|Fart & tempo nr. 33, 1974]]
 Fil: Fart og tempo 1974 35.jpg|[[Fart og tempo 1974 nr. 35|Fart & tempo nr. 35, 1974]]
 Fil: Red Kelly 3.jpg|Dansk udgave
+Fil: Tempo bok 018.jpg|Norsk [[Tempo bok 18]]
 Fil: Comanche 4 SE.jpg|Svensk udgave
-</gallery>
+Fil: Tintin B 73 32.jpg|Belgisk Tintin nr. 32, 1973
-<gallery widths="165px" heights="215px">
+Fil: Tintin B 73 38.jpg|Belgisk Tintin nr. 38, 1973
-Fil: Tintin B 73 32.jpg|Belgisk Tintin nr. 32,1973
+Fil: Tintin B 73 42.jpg|Belgisk Tintin nr. 42, 1973
-Fil: Tintin B 73 38.jpg|Belgisk Tintin nr. 38,1973
+Fil: Tintin B 73 45.jpg|Belgisk Tintin nr. 45, 1973
-Fil: Tintin B 73 42.jpg|Belgisk Tintin nr. 42,1973
+Fil: Comanche 04 1 Lombard.jpg|Lombards 1. udgave, 1975
-Fil: Tintin B 73 45.jpg|Belgisk Tintin nr. 45,1973
+Fil: Comanche 04 1 Dargaud.jpg|Dargauds 1. udgave, 1975
+Fil: Comanche 04 Luxus.jpg|Fransk luksusudgave, 1986
+Fil: Comanche 04 2017.jpg|Fransk udgave, 2017
 Fil: Comanche 04 D.jpg|Tysk luksusudgave
 </gallery>
-<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
 {{Red Kelly}}
 {{Red Kelly dansk|skjult}}