Forskel mellem versioner af "Iznogoods mareridt — igen"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Mordru (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 18: | Linie 18: | ||
'''Dette album er ikke udgivet på dansk.''' Det er udgivet på engelsk under titlen ''Some More Nightmares of Iznogoud''. | '''Dette album er ikke udgivet på dansk.''' Det er udgivet på engelsk under titlen ''Some More Nightmares of Iznogoud''. | ||
| − | Første oplag har titlen '''Les cauchemars d'Iznogoud (bis)''', som betyder noget i retning af ''Iznogoods mareridt | + | Første oplag har titlen '''Les cauchemars d'Iznogoud (bis)''', som betyder noget i retning af ''Iznogoods mareridt (igen)''. Senere udkommer [[Iznogoods mareridt — endnu engang|Les cauchemars d'Iznogoud - Tome 2]] og [[Iznogoods mareridt — for sidste gang|Les cauchemars d'Iznogoud - Tome 3]], og da dette album genudgives, får det titlen ''Les cauchemars d'Iznogoud tome 4''. |
== Forsider == | == Forsider == | ||
Versionen fra 29. aug 2021, 19:45
| « Iznogood og kvinderne | Kronologisk rækkefølge | Le complice d'Iznogoud » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Dette album er ikke udgivet på dansk. Det er udgivet på engelsk under titlen Some More Nightmares of Iznogoud.
Første oplag har titlen Les cauchemars d'Iznogoud (bis), som betyder noget i retning af Iznogoods mareridt (igen). Senere udkommer Les cauchemars d'Iznogoud - Tome 2 og Les cauchemars d'Iznogoud - Tome 3, og da dette album genudgives, får det titlen Les cauchemars d'Iznogoud tome 4.
Forsider
Fransk originaludgave
Nyere fransk oplag
Engelsk udgave
1. Tæppefald for Iznogood (10) | 2. Araberkomplot! (3) | 3. Kaliffen på ferie! (1) | 4. Den onde, onde Iznogood (2) | 5. Iznogood går i kredsløb! (7) | 6. Iznogood regner den rigtigt ud! (4) | 7. En gulerod til Iznogood (5) | 8. Alting på hovedet (6) | 9. Det flyvske tæppe (8) | 10. Iznogood hin ukuelige (9) | 11. Den sidste brik (13) | 12. Blandt fe og fæ (12) | HS1. Iznogoud commente l'actualité 1 | HS1. Iznogoud commente l'actualité 2 | 13. Jeg vil være kalif i stedet for kaliffen! | 14. Iznogoods mareridt | 15. Iznogoods barndom (11) | 16. Iznogood og kvinderne | 17. Iznogoods mareridt — igen | 18. Iznogoods kumpan | 19. Iznogoods fødselsdag | 20. Kamelerne pukler videre! (15) | 21. Havfruefælden (14) | 22. Iznogoods mareridt — endnu engang | 23. Iznogoods mareridt — for sidste gang | 24. Iznogood vender tilbage | |25. Hvem har dræbt kaliffen? | 26. Et sympatisk uhyre | 27. Fædrenes synder | 28. Kaliffens 1001 nat | 29. Iznogood præsident | 30. Fra far til søn| 31. Moi, calife...
1. Kaliffen på ferie! (3) | 2. Den onde, onde Iznogood (4) | 3. Araberkomplot! (2) | 4. Iznogood regner den rigtigt ud! (6) | 5. En gulerod til Iznogood (7) | 6. Alting på hovedet (8) | 7. Iznogood går i kredsløb! (5) | 8. Det flyvske tæppe (9) | 9. Iznogood hin ukuelige (10) | 10. Tæppefald for Iznogood (1) | 11. Iznogoods barndom (15) | 12. Blandt fe og fæ (12) | 13. Den sidste brik (11) | 14. Havfruefælden (21) | 15. Kamelerne pukler videre! (20)
