Forskel mellem versioner af "Journalistsmølfen"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | KronoForrige = [[ | + | | KronoForrige = [[Tjenersmølferne]] |
| KronoNæste = [[Les Schtroumpfs joueurs]] | | KronoNæste = [[Les Schtroumpfs joueurs]] | ||
| − | | Billede = [[ | + | | Billede = [[Fil: Journalist-smølfen.jpg|300px]] |
| SerieNavn = Smølferne | | SerieNavn = Smølferne | ||
| Nummer = | | Nummer = | ||
| Forfattere = [[Thierry Culliford]] & [[Luc Parthoens]] | | Forfattere = [[Thierry Culliford]] & [[Luc Parthoens]] | ||
| Tegner = [[Ludo Borecki]] | | Tegner = [[Ludo Borecki]] | ||
| + | | Oversætter = [[Jens Peder Agger]] | ||
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-30982-BD-Le-Schtroumpf-reporter.html Le Schtroumpf reporter] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-30982-BD-Le-Schtroumpf-reporter.html Le Schtroumpf reporter] | ||
| − | | Originaludgave = 2003 | + | | Originaludgave = 2003: [[Le Lombard]] |
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| − | * 2011 | + | * 2011: [[Cobolt]] |
| DanskeISBN = | | DanskeISBN = | ||
| − | * ISBN 978 87 7085 427 6 | + | * ISBN 978 87 7085 427 6 <!-- ISBN 9788770854276 ISBN 978-87-7085-427-6 --> |
}} | }} | ||
| − | |||
== Forlagets resumé == | == Forlagets resumé == | ||
| Linie 23: | Linie 23: | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
<gallery widths="155px" heights="200px"> | <gallery widths="155px" heights="200px"> | ||
| − | + | Fil: Journalist-smølfen.jpg|Dansk udgave | |
| − | + | Fil: Smølferne 22 F.jpg|Fransk originaludgave | |
</gallery> | </gallery> | ||
Nuværende version fra 10. aug 2012, 12:31
| « Tjenersmølferne | Kronologisk rækkefølge | Les Schtroumpfs joueurs » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Forlagets resumé
Gammelsmølf ønsker, at smølferne informeres korrekt om alt, hvad der foregår. Han sætter derfor en særlig videbegærlig smølf til at sørge for at indsamle og offentliggøre nyheder, så smølferne bedre kan forstå hinanden. Det er Journalistsmølfen!
Da Altmuligsmølfen opfinder en trykpresse, får landsbyen sin første avis: Smølfetidende. Men Journalistsmølfen bliver lidt for ivrig og begynder at skrive negative artikler, og da han i hemmelighed snager i Smølfines privatliv, bliver han for alvor upopulær. Helt galt går det, da Journalistsmølfen vil skrive en artikel om troldmanden Gargamel – for det bringer smølferne i alvorlig fare!
Forsider
Dansk udgave
Fransk originaludgave
0. Smølfefløjten | 1. De sorte smølfer | 2. Smølf den Store | 3. Smølfine | 4. Ægget og smølferne | 5. Smølferne og kraxelikroxen | 6. Astrosmølfen | 7. Tryllesmølfen | 8. Smølfehistorier | 9. Smølfe for og smølfe bag | 10. Smølfesuppen | 11. De olympiske smølfer | 12. Babysmølfen | 13. Småsmølferne | 14. Pilotsmølfen | 15. Et kys til Smølfine | 16. Pengesmølfen | 17. Juvelsmølfen | 18. Doktor Smølf | 19. Den vilde smølf | 20. La menace Schtroumpf | 21. Tjenersmølferne | 22. Journalistsmølfen | 23. Les Schtroumpfs joueurs | 24. Smølfesalat | 25. Skarnsknægten og smølferne | 26. Les schtroumpfs et le livre qui dit tout | 27. Costa del Smølf | 28. Gammelsmølfinen | 29. Smølferne og det gyldne træ | 30. Politismølferne | 31. Smølferne i bitsernes land | 32. Den forelskede troldmand | 33. Schtroumpf le héros | 34. Smølferne og den halve ånd | 35. Les schtroumpfs et les haricots mauves| 36. Les Schtroumpfs et le dragon du lac
