The Hell-Makers

« The Red Gryphon	Seriel rækkefølge	Take-Over »

Modesty Blaise historie 16 Forfatter: Peter O'Donnell Tegner: Jim Holdaway Originaludgave: 24. marts - 16. august 1969 Format: 126 striber (?) sort-hvid Danske udgaver: Willie i helvede i Agent X9 nr. 8, 1977 Helvede tur-retur i Modesty Blaise - Den komplette samling nr. 8, 1992 Willie i helvede i Agent X9 nr. 194, 1998

The Red Gryphon er den 16. historie i avistegneserien Modesty Blaise. Historien blev oprindelig offentliggjort i London-avisen Evening Standard fra mandag den 24. marts 1969 til lørdag den 16. august 1969. Den består af stribe nr. 1795 - 1919 og er skrevet af Peter O'Donnell og tegnet af Jim Holdaway.

Striberne

Historien består af:

• Stribe nr. 1795-1919 samt 1804A
• 125 ordinære striber og 1 A-stribe, i alt 126 striber

Engelske udgaver

• The Hell-Makers i The Hell-Makers, Titan Books, 1986
• The Hell-Makers i The Hell-Makers, Titan Books, 2005

Danske udgaver

• Willie i helvede i Agent X9 nr. 8, 1977
• Helvede tur-retur i Modesty Blaise - Den komplette samling nr. 8, 1992
• Willie i helvede i Agent X9 nr. 194, 1998

Forsider

• 

  Agent X9 nr. 8, 1977

• 

  Album nr. 8

• 

  Agent X9 nr. 194, 1998

• 

  Norsk albumnr. 8

• 

  Norsk X9 nr. 5, 2005

• 

  Svensk X9 nr. 10, 2002

• 

  Svensk X9 nr. 11, 2010

Albumudgaver og hæfteudgaver

Albumudgaverne viser som regel striberne i deres oprindelige format, mens hæfteudgaverne som regel viser ombrudte striber.

Modesty Blaise-historierne skrevet af Peter O'Donnell

Tegnet af Jim Holdaway

1. La Machine | 2. The Long Lever | 3. The Gabriel Set-Up | 4. Mister Sun | 5. The Mind of Mrs. Drake | 6. Uncle Happy | 7. Top Traitor | 8. The Vikings | 8a. In the Beginning | 9. The Head Girls | 10. The Black Pearl | 11. The Magnified Man | 12. The Jericho Caper | 13. Bad Suki | 14. The Galley Slaves | 14a. The Killing Ground | 15. The Red Gryphon | 16. The Hell-Makers | 17. Take-Over | 18. The War-Lords of Phoenix

Tegnet af Enric Badía Romero (1)

18. The War-Lords of Phoenix | 19. Willie the Djinn | 20. The Green-Eyed Monster | 21. Death of a Jester | 22. The Stone Age Caper | 23. The Puppet Master | 24. With Love from Rufus | 25. The Bluebeard Affair | 26. The Gallows Bird | 27. The Wicked Gnomes | 28. The Iron God | 29. 'Take me to your Leader...' | 30. Highland Witch | 31. Cry Wolf | 32. The Reluctant Chaperon | 33. The Greenwood Maid | 34. Those About to Die | 35. The Inca Trail | 36. The Vanishing Dollybirds | 37. The Junk Men | 38. Death Trap | 39. Idaho George | 40. The Golden Frog

Tegnet af John M. Burns

41. Yellowstone Booty | 42. Green Cobra | 43. Eve and Adam

Tegnet af Patrick Wright

43. Eve and Adam | 44. Brethren of Blaise

Tegnet af Neville Colvin

45. Dossier on Pluto | 46. The Lady Killers | 47. Garvin's Travels | 48. The Scarlet Maiden | 49. The Moonman | 50. A Few Flowers for the Colonel | 51. The Balloonatic | 52. Death in Slow Motion | 53. The Alternative Man | 54. Sweet Caroline | 55. The Return of the Mammoth | 56. Plato's Republic | 57. The Sword of the Bruce | 58. The Wild Boar | 59. Kali's Disciples | 60. The Double Agent

Tegnet af Enric Badía Romero (2)

61. Butch Cassidy Rides Again | 62. Million Dollar Game | 63. The Vampire of Malvescu | 64. Samantha and the Cherub | 65. Milord | 66. Live Bait | 67. The Girl from the Future | 68. The Big Mole | 69. Lady in the Dark | 70. Fiona | 71. Walkabout | 72. The Girl in the Iron Mask | 73. The Young Mistress | 74. Ivory Dancer | 75. Our Friend Maude | 76. A Present for the Princess | 77. Black Queen's Pawn | 78. The Grim Joker | 79. Guido the Jinx | 80. The Killing Distance | 81. The Aristo | 82. Ripper Jax | 83. The Maori Contract | 84. Honeygun | 85. Durango | 86. The Murder Frame | 87. Fraser's Story | 88. Tribute of the Pharaoh | 89. The Special Orders | 90. The Hanging Judge | 91. Children of Lucifer | 92. Death Symbol | 93. The Last Aristocrat | 94. The Killing Game | 95. The Zombie | 96. The Dark Angels

Tegnet af Dan Spiegle og Dick Giordano

Modesty Blaise miniserie

Romaner og novellesamlinger

Modesty Blaise | Operation Sabelkat | Kontaktpunkt "Delfin" | Smag for død | Den standhaftige jomfru | Pieces of Modesty | The Silver Mistress | Last Day in Limbo | Dragon's Claw | The Xanadu Talisman | The Night of Morningstar | Dead Man's Handle | Cobra Trap

Noveller

I Pieces of Modesty:  A Better Day to Die | The Giggle-wrecker | I Had a Date with Lady Janet | A Perfect Night to Break Your Neck | Salamander Four | The Soo Girl Charity
I Cobra Trap:  Bellman | The Dark Angels | Old Alex | The Girl With the Black Balloon | Cobra Trap

Modesty Blaise-udgivelser

Modesty Blaise – Den komplette samling

1. De første år | 2. Gabriel | 3. Den synske | 4. Forræderen | 5. Spionskolen | 6. Jerngiganten | 7. Galejslaverne | 8. Helvede tur-retur | 9. Samuraierne fra Føniks | 10. Skinsygens grønøjede uhyre | 11. Hofnarrens død | 12. Dukkeføreren | 13. Blåskæg og hans døtre | 14. Jernguden | 15. Heksen | 16. Ulven kommer | 17. Gladiatorerne | 18. Kunsten at dræbe | 19. Dødsfælden | 20. Guruen fra Idaho

Andre udgaver på dansk

Comics 5: Begyndelsen på historien & Vikingerne | Special-comics 2: Mord på bestilling & Gabriel | Special-comics 5: Psyko-spionen & Onkel Happy | Special-comics 7: Forræderen & Sekretærskolen | Special-comics 10: Den forstørrede mand & Forbryderstaten | Comics - 100 år: Jagtmarken

Historien om Modesty Blaise

Engelsksprogede udgaver

Menomonee Falls | Comic Media | Cartonaggio | A Star Book | First American | Titans serier | The Official | Manuscripts serier

Norske og svenske udgaver

1963-1965 | 1965-1967 | 1967-1969 | 1969-1971 | 1971-1973 | 1973-1974 | 1974-1976 | 1976-1978

Modesty Blaise (Alvglans) | Agent Modesty Blaise | Modesty | Stora boken om Modesty Blaise

21. Indianergullet | 22. Adam og Eva | 23. Operasjon Pluto | 24. Sjørøverens skatt | 25. Månemannen | 26. Terroristenes borg | 27. Edderkoppen i nettet | 28. Operasjon Mammut | 29. Med døden i hælene