Tintin
Tintin af Hergé. I Danmark bliver serien udgivet af Carlsen Comics.
Indhold
Album i serien
Alle albummene om Tintin bærer hovedtitlen Tintins oplevelser, undtagen Fra Hergés arkiv og Tintin og alfabet-kunsten.
Førsteudgave
Illustrationsforlaget startede denne udgivelsesrække tilbage i 1960. Jørgen Sonnergaard har stået for oversættelsen alle disse år. De fleste album er kommet i adskillige oplag. Nogle gange er der sket væsentlige ændringer i nyere oplag, så der normalt ville være tale om nye udgaver. F.eks. er Kong Ottokars scepter tekstet på ny fra 8. oplag til 9. oplag, og i Tintin i Amerika er en sort kvinde med barn skiftet ud med en hvid kvinde med barn et sted mellem 1. oplag og 8. oplag. I bind 17 er negere på side 18 og 53 ændret til hvide personer et sted mellem 1. og 4. oplag. Også bind 5, 6 og 10 har mindre ændringer.
I anledning af Tintins 75 års fødselsdag 2004 blev Tintin i Sovjet og Tintin og alfabet-kunsten udgivet i den ordinære serie som henholdsvis nr. 0 og nr. 24, med den karakteristiske røde ryg med nummer på. Disse hører nu til serien, men er ikke førsteudgaver.
- Tintin i Sovjet
- Den mystiske stjerne
- Kong Ottokars scepter (nu Ottokars scepter)
- De syv krystalkugler
- Soltemplet
- Faraos cigarer
- Det sorte guld (nu Landet med det sorte guld)
- Månen tur-retur, 1. del (nu Mission til Månen)
- Månen tur-retur, 2. del (nu De første skridt på Månen)
- Tintin i Tibet
- Det hemmelige våben (nu Tournesol-mysteriet)
- »Enhjørningen«s hemmelighed
- Rackham den Rødes skat
- Koks i lasten
- Det gådefulde juveltyveri (nu Castafiores juveler)
- Den sorte ø
- Flight no. 714 til Sydney (nu Rute 714 til Sydney)
- Krabben med de gyldne kløer (nu Krabben med de gyldne klosakse)
- Det knuste øre
- Tintin i Amerika
- Tintin og Haj-søen (filmalbum)
- Den blå lotus
- Tintin i Congo
- Tintin og picaroerne
- Tintin og alfabet-kunsten (nu Tintin og alfa-kunsten)
Andenudgave
Tintin bliver nu genudgivet af Carlsen i nye lækre indbundne bind, med nye oversættelser af Niels Søndergaard og i kronologisk rækkefølge. Nogle af albumtitlerne er også nyoversat. I første omgang er det sort-hvide album Tintin i Sovjet og filmalbummet Tintin og Haj-søen ikke med.
- Tintin i Congo
- Tintin i Amerika
- Faraos cigarer
- Den blå lotus
- Det knuste øre
- Den sorte ø
- Ottokars scepter (tidligere Kong Ottokars scepter)
- Krabben med de gyldne klosakse (tidligere Krabben med de gyldne kløer)
- Den mystiske stjerne
- »Enhjørningen«s hemmelighed
- Rackham den Rødes skat
- De syv krystalkugler
- Soltemplet
- Landet med det sorte guld (tidligere Det sorte guld)
- Mission til Månen (tidligere Månen tur-retur, 1. del)
- De første skridt på Månen (tidligere Månen tur-retur, 2. del)
- Tournesol-mysteriet (tidligere Det hemmelige våben)
- Koks i lasten
- Tintin i Tibet
- Castafiores juveler (tidligere Det gådefulde juveltyveri)
- Rute 714 til Sydney (tidligere Flight no. 714 til Sydney)
- Tintin og picaroerne
- Tintin og alfa-kunsten (tidligere Tintin og alfabet-kunsten)
Særudgaver
Originaludgaver
- Tintin i Sovjet. Originalversionen fra Le petit vingtième.
- Tintin i Congo. Originalversionen fra Le petit vingtième.
- Faraos cigarer. Originalversionen fra Le petit vingtième.
- Det knuste øre. Originalversionen fra Le petit vingtième.
- Den sorte ø. Den klassiske version fra 1943.
Dobbeltalbum
Andet
- Fra Hergés arkiv (indeholder følgende historier):
- Tintin og alfabetkunsten. Hergés sidste og ufuldendte historie.
Kronologisk rækkefølge
Om de forskellige versioner og udgaver
De første episoder var oprindelig tegnet og udgivet i sort-hvid, havde større ruder og langt flere sider end normalt for de moderne album. Derfor blev flere af disse episoder omtegnet, nogle mere end én gang, så de passer til almindeligt albumformat.
- Tintin i Sovjet
- Kun én version på fransk, 1929. Udgivet på dansk i Fra Hergés arkiv, som særalbum og som album nr. 0 i Tintins oplevelser, første udgave.
- Tintin i Congo
- Første version er fra 1931 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, anden udgave.
- Tredje version fra 1975 er en censureret version til det skandinaviske marked! Udgivet i serien Tintins oplevelser, første udgave.
- Tintin i Amerika
- Første version er fra 1932, er på 120 sider og i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1945 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Anden version blev ændret i forbindelse med udgivelse i USA, se Tintin i Amerika - Ændringer.
- Faraos cigarer
- Første version er fra 1934 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1942 og ikke udgivet på dansk.
- Tredje version er fra 1955 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Den blå lotus
- Første version er fra 1936, er på 124 sider og i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Det knuste øre
- Første version er fra 1937 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Den sorte ø
- Første version er fra 1937, er på 124 sider og i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet som særalbum på dansk.
- Tredje version er fra 1965 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- (Kong) Ottokars scepter
- Første version er fra 1939, er på 106 sider og i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1947 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Krabben med de gyldne kløer / klosakse
- Første version er fra 1941, er på 104 sider og i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
Litteratur og film
Bøger og album
- Hergés oplevelser
- Leve Tintin. Til minde om Hergé
- Tintin og hans skaber
- Tintin - En rejse gennem Hergés univers
- Hergé. Bogen om Tintin og hans skaber
- Hergés oplevelser. 50 år med Tintin og hans skaber
