Diskussion:Franka

Oversigt

Franka - oversigt
Nr.	Hollandsk førsteudgave			Dansk udgave		Frankas samlede eventyr
	Serieblad	Album	Titel	Albumtitel	Historietitel
1		1978	Het Misdaadmuseum	Krimimuseet
2		1978	Het meesterwerk	Mesterværket
3		1979	De terugkeer van de Noorderzon	Spøgelsesskibets hemmelighed		Spøgelseskibet
4		1979	De wraak van het vrachtschip	Spøgelsesskibet vender tilbage
5		1981	Circus Santekraam	Cirkus Santekraam
6		1982	Het monster van de Moerplaat	Uhyret fra fladmarsken
7		1984	De tanden van de draak	Dragens tænder		Tordendragen
8		1986	De ondergang van de donderdraak	Tordendragens død
9		1990	Moordende concurrentie	Mode-mysteriet
10		1992	Gangsterfilm	Gangsternes gidsel
11		1993	De vlucht van de Atlantis	Projekt Atlantis
12		1994	De blauwe Venus	Den blå venus
13		1995	De dertiende letter	Det 13. bogstav
14		1996	Het Portugese goudschip	Det portugisiske guldskib
15		1997	De ogen van de roerganger	Rorgængerens øjne
16		1999	Succes verzekerd	De syv dødssynder
17		2001	Eigen risico	Høj selvrisiko
18		2004	Kidnap	Kidnapning
19		2006	Het zwaard van Iskander	Iskanders sværd	Ishtars rejse	Ishtars rejse
20		2009	De witte godin	Den hvide gudinde
21		2010	Het zilveren vuur	Sølvflammen
22		2012	Onderwereld	Underverden
23		2014	Geheim 1948	Geheim 1948

Comic-Dynamic eller Ligne claire?

Franka er lige nu kategoriseret som Ligne claire, men er det egentlig ikke mere Comic-Dynamic? --Joen 12. Feb 2007 kl. 10:40 (CET)

Gränserna mellan de två stilarna är ju inte absoluta. Spirou (Splint) från 50-talet hade var ju också väldigt baserad på klara ytor och lättlästa rutor. Franka har en Art Deco-uppdaterad version av belgiska serier runt 50-talet skulle jag säga. Wakuran 3. jun 2009, 09:40 (CEST)

Ja det er et svært spørgsmål. Wikipedias artikel om Franka beskriver stilen som ligne claire, og det samme gør artiklen om ligne claire. Hvis man kigger i de første albums i serien, kan det, der i Kuijpers stil minder mest om ligne claire, måske nok være hans brug af en ensartet linietykkelse, selvom han også bruger lidt tyk/tynd streg ind imellem. Dertil er han jo også meget detaljerig og realistisk i sine tegninger, ligesom han også for det meste bruger "flade" farver (ikke så mange skraveringer eller gradienter), hvilket også læner sig kraftigt op af ligne claire stilen.

Hvis noget skulle trække stilen over imod comic-dynamic, kunne det måske være hans brug af lidt mere dynamiske tegninger af figurerne. Jeg har desværre ikke nogle af hans senere albums, men hans stil kan jo have ændret sig igennem tiden, så det kan være han er gået mere over imod comic-dynamic. ezme 5. jun 2009, 02:31 (CEST)

En del tecknare, som t.ex. Yves Chaland, har f.ö. tagit en hel del inspiration från båda stilarna. Franquin brukar ju räknas som måttstocken för C-D / Marcinelle, men hans 50-tals och 70-talsstil skiljer sig ju rejält. Jag tycker annars inte att Kuijpers är mer C-D nu än tidigare. Det jag har sett av Kuijpers senare album är snarare att han blivit än mer Art Deco än i de första albumen. Wakuran 5. jun 2009, 15:30 (CEST)

Groterdam / Amsterdam

Jag tror Franka numera officiellt har "flyttat" till Amsterdam, i takt med Kuijpers ökande realism. Wakuran 19. aug 2009, 11:27 (CEST)

Jeg har ikke læst de nyere Franka album, men hvis det er rigtigt skal det da med i artikelen. Er det noget vi kan finde ud af at få bekræftet? ezme 21. aug 2009, 14:16 (CEST)

Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. Wakuran 21. aug 2009, 16:31 (CEST)

Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) ezme 21. aug 2009, 17:42 (CEST)

Okej, coolt. Jag har en halv termin på universitetet i bagaget, men om det inte är för många skumma idiom brukar det gå någorlunda bra, ändå. Tack för erbjudandet. Får man fråga hur du lärt dig? Wakuran 21. aug 2009, 17:54 (CEST)

Manglende historier

Der mangler nogle korte historier i oversigten, men det nuværende format tillader kun at nævne albumtitler; ikke historietitler. Mordru (diskussion) 15. maj 2018, 16:51 (CEST)

Ja, formatet er blevet valgt ud fra de oplysninger, vi havde dengang oversigten blev lavet.

Vi kan altid ændre på formatet. Men måske skal vi vente til bøgerne er kommet lidt længere, så formatet bliver optimeret til dem også. Benadikt (diskussion) 16. maj 2018, 18:18 (CEST)