Tintin
Tintin af Hergé. I Danmark bliver serien udgivet af Carlsen Comics.
Indhold
Album i serien
Alle albummene om Tintin bærer hovedtitlen Tintins oplevelser, undtagen Fra Hergés arkiv og Tintin og alfabet-kunsten.
Førsteudgave
Illustrationsforlaget startede denne udgivelsesrække tilbage i 1960. Jørgen Sonnergaard har stået for oversættelsen alle disse år. De fleste album er kommet i adskillige oplag. Nogle gange er der sket væsentlige ændringer i nyere oplag, så der normalt ville være tale om nye udgaver. F.eks. er Kong Ottokars scepter tekstet på ny fra 8. oplag til 9. oplag, og i Tintin i Amerika er en sort kvinde med barn skiftet ud med en hvid kvinde med barn et sted mellem 1. oplag og 8. oplag. I bind 17 er negere på side 18 og 53 ændret til hvide personer et sted mellem 1. og 4. oplag. Også bind 5, 6 og 10 har mindre ændringer.
I anledning af Tintins 75 års fødselsdag 2004 blev Tintin i Sovjet og Tintin og alfabet-kunsten udgivet i den ordinære serie som henholdsvis nr. 0 og nr. 24, med den karakteristiske røde ryg med nummer på. Disse hører nu til serien, men er ikke førsteudgaver.
- Tintin i Sovjet
- Den mystiske stjerne
- Kong Ottokars scepter (nu Ottokars scepter)
- De syv krystalkugler
- Soltemplet
- Faraos cigarer
- Det sorte guld (nu Landet med det sorte guld)
- Månen tur-retur, 1. del (nu Mission til Månen)
- Månen tur-retur, 2. del (nu De første skridt på Månen)
- Tintin i Tibet
- Det hemmelige våben (nu Tournesol-mysteriet)
- »Enhjørningen«s hemmelighed
- Rackham den Rødes skat
- Koks i lasten
- Det gådefulde juveltyveri (nu Castafiores juveler)
- Den sorte ø
- Flight no. 714 til Sydney (nu Rute 714 til Sydney)
- Krabben med de gyldne kløer (nu Krabben med de gyldne klosakse)
- Det knuste øre
- Tintin i Amerika
- Tintin og Haj-søen (filmalbum)
- Den blå lotus
- Tintin i Congo
- Tintin og picaroerne
- Tintin og alfabet-kunsten (nu Tintin og alfa-kunsten)
Særudgaver
-
- Tintin i Sovjet. Originalversionen fra Le petit vingtième
- Tintin i Congo. Originalversionen fra Le petit vingtième
- Faraos cigarer. Originalversionen fra Le petit vingtième
- Det knuste øre. Originalversionen fra Le petit vingtième
- Den sorte ø. Den klassiske version fra 1943
- Faraos cigarer. Den blå lotus
- »Enhjørningen«s hemmelighed. Rackham den Rødes skat
- De syv krystalkugler. Soltemplet
- Månen tur-retur
- Tintin og alfabetkunsten. Hergés ufuldendte
Andenudgave
Tintin bliver nu genudgivet af Carlsen i nye lækre indbundne bind, med nye oversættelser af Niels Søndergaard og i kronologisk rækkefølge. Nogle af albumtitlerne er også nyoversat. I første omgang er Tintin i Sovjet og filmalbummet Tintin og Haj-søen ikke med.
- Tintin i Congo
- Tintin i Amerika
- Faraos cigarer
- Den blå lotus
- Det knuste øre
- Den sorte ø
- Ottokars scepter (tidligere Kong Ottokars scepter)
- Krabben med de gyldne klosakse (tidligere Krabben med de gyldne kløer)
- Den mystiske stjerne
- »Enhjørningen«s hemmelighed
- Rackham den Rødes skat
- De syv krystalkugler
- Soltemplet
- Landet med det sorte guld (tidligere Det sorte guld)
- Mission til Månen (tidligere Månen tur-retur, 1. del)
- De første skridt på Månen (tidligere Månen tur-retur, 2. del)
- Tournesol-mysteriet (tidligere Det hemmelige våben)
- Koks i lasten
- Tintin i Tibet
- Castafiores juveler (tidligere Det gådefulde juveltyveri)
- Rute 714 til Sydney (tidligere Flight no. 714 til Sydney)
- Tintin og picaroerne
- Tintin og alfa-kunsten (tidligere Tintin og alfabet-kunsten)
Kronologisk rækkefølge
Om de forskellige versioner og udgaver
- Tintin i Sovjet
- Kun én version på fransk, 1929. Udgivet på dansk i Fra Hergés arkiv, som særalbum og som album nr. 0 i Tintins oplevelser, første udgave.
- Tintin i Congo
- Første version er fra 1931 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, anden udgave.
- Tredje version fra 1975 er en censureret version til det skandinaviske marked! Udgivet i serien Tintins oplevelser, første udgave.
- Tintin i Amerika
- Første version er fra 1932, er på 120 sider i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1945 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Faraos cigarer
- Første version er fra 1934 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1942 og ikke udgivet på dansk.
- Tredje version er fra 1955 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Den blå lotus
- Første version er fra 1936, er på 124 sider i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Det knuste øre
- Første version er fra 1937 og udgivet som særalbum på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Den sorte ø
- Første version er fra 1937, er på 124 sider i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet som særalbum på dansk.
- Tredje version er fra 1965 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- (Kong) Ottokars scepter
- Første version er fra 1939, er på 106 sider i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1947 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Krabben med de gyldne kløer / klosakse
- Første version er fra 1941, er på 104 sider i sort/hvid. Ikke udgivet på dansk.
- Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
- Senere album
- Første version af albummene efter Krabben med de gyldne klosakse er på 62 sider og i farver, så der findes ikke nyere stærkt reviderede versioner. Flere album får dog mindre revideringer hen ad vejen.
Bøger og film
Bøger
- Leve Tintin. Til minde om Hergé
- Tintin og hans skaber
- Tintin - En rejse gennem Hergés univers
- Hergé. Bogen om Tintin og hans skaber
- Hergés oplevelser. 50 år med Tintin og hans skaber
- Hergés venner. Leve Tintin
