Forskel mellem versioner af "Allan Falk"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Madsj (diskussion | bidrag) (→Oversigt) |
||
(11 mellemliggende versioner af 3 andre brugere ikke vist) | |||
Linie 49: | Linie 49: | ||
Serien er skabt af makkerparet [[André-Paul Duchâteau]] og [[Tibet]]. De to møder hinanden da [[Tibet]] bliver ansat som assisterende tegner på tegnestuen Tenas & Rali, der tegner for [[Disney]]. Her kommer han i kontakt med den unge forfatter [[André-Paul Duchâteau]], som han bliver venner med. | Serien er skabt af makkerparet [[André-Paul Duchâteau]] og [[Tibet]]. De to møder hinanden da [[Tibet]] bliver ansat som assisterende tegner på tegnestuen Tenas & Rali, der tegner for [[Disney]]. Her kommer han i kontakt med den unge forfatter [[André-Paul Duchâteau]], som han bliver venner med. | ||
− | [[André-Paul Duchâteau]] er forfatter på alle historierne om Allan Falk frem til 2010 | + | [[André-Paul Duchâteau]] er forfatter på alle historierne om Allan Falk frem til 2010. |
Ligeledes var [[Tibet]] tegner på alle historier om Allan Falk frem til 2010. Men [[Tibet]] har ikke tegnet alle sider til alle historierne. Da historien [[Allan Falk udfordrer bødlerne]] (''Ric Hochet contre le bourreau'') gik i fransk Tintin i 1970, blev [[Tibet]] syg og kunne derfor ikke nå at færdiggøre de sidste 4 sider. For at historiens afslutning kunne komme med i det planlagte nummer af [[seriemagasinet Tintin]], blev [[Christian Denayer]] indsat som vikar og tegnede de sidste fire sider. Senere har [[Tibet]] tegnet de fire sider om, og det er den version der er udgivet i det franske album ''Ric Hochet contre le bourreau''. Den danske version af [[Allan Falk udfordrer bødlerne]], som er blevet udgivet i [[Fart og tempo]], er med de oprindelige sider af [[Christian Denayer]]. De to forskellige versioner er vist [[Allan Falk udfordrer bødlerne#En historie - to versioner|her]]. | Ligeledes var [[Tibet]] tegner på alle historier om Allan Falk frem til 2010. Men [[Tibet]] har ikke tegnet alle sider til alle historierne. Da historien [[Allan Falk udfordrer bødlerne]] (''Ric Hochet contre le bourreau'') gik i fransk Tintin i 1970, blev [[Tibet]] syg og kunne derfor ikke nå at færdiggøre de sidste 4 sider. For at historiens afslutning kunne komme med i det planlagte nummer af [[seriemagasinet Tintin]], blev [[Christian Denayer]] indsat som vikar og tegnede de sidste fire sider. Senere har [[Tibet]] tegnet de fire sider om, og det er den version der er udgivet i det franske album ''Ric Hochet contre le bourreau''. Den danske version af [[Allan Falk udfordrer bødlerne]], som er blevet udgivet i [[Fart og tempo]], er med de oprindelige sider af [[Christian Denayer]]. De to forskellige versioner er vist [[Allan Falk udfordrer bødlerne#En historie - to versioner|her]]. | ||
Linie 146: | Linie 146: | ||
Indholdet i album nr. 1 ([[Kamæleonens mærke]]) er oprindeligt udgivet som to afsluttede historier. Det samme gælder album nr. 2 ([[Den hemmelighedsfulde ø (Allan Falk)|Den hemmelighedsfulde ø]]), men her er historierne slået sammen til én lang fortælling. Album nr. 21 ([[Le trio maléfique (album)|Le trio maléfique]]) er oprindeligt udgivet som tre historier, hvoraf kun den første ([[Allan Falk og den ondartede trio]]) er udgivet på dansk. | Indholdet i album nr. 1 ([[Kamæleonens mærke]]) er oprindeligt udgivet som to afsluttede historier. Det samme gælder album nr. 2 ([[Den hemmelighedsfulde ø (Allan Falk)|Den hemmelighedsfulde ø]]), men her er historierne slået sammen til én lang fortælling. Album nr. 21 ([[Le trio maléfique (album)|Le trio maléfique]]) er oprindeligt udgivet som tre historier, hvoraf kun den første ([[Allan Falk og den ondartede trio]]) er udgivet på dansk. | ||
− | Nedenstående | + | Nedenstående oversigt over samtlige historier er som regel i [[kronologisk rækkefølge]] efter, hvornår de første gang er udgivet. |
− | + | I enkelte tilfælde er rækkefølgen i stedet tilpasset den danske bogserie; når en historie er ude af kronologien, er <span style="color: red">original udgivelsesdato</span style> markeret med <span style="color: red">rødt</span style>. | |
− | |||
Nogle af historierne er udgivet under to forskellige titler på dansk; disse er markeret med <span style="color:#E000E0">magenta tekst</span style>. Yderligere oplysninger findes i artiklen om den pågældende historie. | Nogle af historierne er udgivet under to forskellige titler på dansk; disse er markeret med <span style="color:#E000E0">magenta tekst</span style>. Yderligere oplysninger findes i artiklen om den pågældende historie. | ||
Linie 155: | Linie 154: | ||
Bøgerne er taget med i oversigten. Titler skrevet med <span style="color: #C0C0FF">lyseblå tekst</span style> er i planlægningsfasen og skal tages med forbehold. | Bøgerne er taget med i oversigten. Titler skrevet med <span style="color: #C0C0FF">lyseblå tekst</span style> er i planlægningsfasen og skal tages med forbehold. | ||
− | <div | + | <div class="table-responsive"> |
− | {| class=" | + | {| class="table table-bordered table-condensed" |
|- style="background:#EAEAEA" | |- style="background:#EAEAEA" | ||
− | !colspan=11 style="line-height: | + | !colspan=11 style="line-height: 28pt; text-align: center;"|<big><big>'''Allan Falk - oversigt'''</big></big> |
− | |- style="background:#F4F4F4" | + | |- style="background:#F4F4F4; line-height: 17pt" |
!colspan=4|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|10pt}}|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>||colspan=5|Danske udgaver<span style="font-size:95%"> (samt en norsk)</span style> | !colspan=4|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|10pt}}|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>||colspan=5|Danske udgaver<span style="font-size:95%"> (samt en norsk)</span style> | ||
− | |- style="background:#F4F4F4" | + | |- style="background:#F4F4F4; line-height: 17pt" |
!Originaludgave||A<small>lbum</small>||Nr.||Titel||Serieblad||colspan=2|Historie og album||colspan=2|Bog | !Originaludgave||A<small>lbum</small>||Nr.||Titel||Serieblad||colspan=2|Historie og album||colspan=2|Bog | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
− | |1955-05-22||{{rowspan|5}}|1997||{{rowspan|5}}|[[Premières armes|58]]||Ric Hochet mène le jeu||  5||style="font-size: | + | |1955-05-22||{{rowspan|5}}|1997||{{rowspan|5}}|[[Premières armes|58]]||Ric Hochet mène le jeu||  5||style="font-size:90%"|[[Tempo (norsk bogserie)|Tempo]] [[Tempo bok 1|bok 1]]||colspan=2|Norsk: [[Allan Falk ordner opp]]||{{rowspan|10|12pt}}|[[Allan Falk 1955-1964|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1955-1964</span style>]]||{{rowspan|9|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] |
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1956-03-15||[[Le mauvais œil]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1956-03-15||[[Le mauvais œil]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1959-05-06||[[Enquête chez les "timbrés"]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1959-05-06||[[Enquête chez les "timbrés"]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1959-08-26||[[Ric Hochet contre "l'ombre"]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1959-08-26||[[Ric Hochet contre "l'ombre"]]||  5||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1960-01-27||[[L'énigme des photos express]]||  5||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1960-01-27||[[L'énigme des photos express]]||  5||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:12pt" |
− | |1961-02-01 – 05-16||{{rowspan|2}}|1963||{{rowspan|2}}| 1||Signé Caméléon||  30||style="font-size: | + | |1961-02-01 – 05-16||{{rowspan|2}}|1963||{{rowspan|2}}| 1||Signé Caméléon||  30||style="font-size:88%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1966 nr. 10|66/10]]-[[Fart og tempo 1967 nr. 2|67/2]]||[[Allan Falk på sporet af "Kamæleonen"|<span style="color:#E000E0" >Kamæleonens mærke</span style>]]||{{rowspan|2|8.8pt}}|[[Kamæleonens mærke|<span style="font-size:92%">Kamæle-<br>onens<br>mærke]]</span style><span style="font-size:85%"> (1)</span style> |
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:12pt" |
− | |1961-10-17 – 1962||Traquenard au Havre||  30||style="font-size: | + | |1961-10-17 – 1962||Traquenard au Havre||  30||style="font-size:80%; line-height:1pt"|<br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1967|67]]/[[Fart og tempo 1967 nr. 11|11]]-[[Fart og tempo 1967 nr. 16|16]]<br><br><br><br><br><br><br><span style="font-size:95%">[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1976|76]]/[[Tempo 1976 nr. 38|38]]-[[Tempo 1976 nr. 42|42]]</span style>||[[Dobbeltspil i Le Havre|<span style="color:#E000E0">Dobbeltspil i Le Havre</span style>]] |
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:12pt" |
|1962-05-22 – 08-28||{{rowspan|2}}|1964||{{rowspan|2}}| 2||Mystère à Porquerolles||{{rowspan|2}}|  60||style="vertical-align:middle; font-size:95%; line-height: 11pt" rowspan=2|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1968|68]]/[[Fart og tempo 1968 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 11|11]]<br><span style="font-size:90%">[[Fart og tempo |Tmp]] [[Tempo 1976|76]]/[[Tempo 1976 nr. 42|42]]-[[Tempo 1976 nr. 52|52]]</span style>||style="vertical-align:middle" rowspan=2 colspan=2|[[Den hemmelighedsfulde ø (Allan Falk)|<span style="color:#E000E0">Den hemmelighedsfulde ø</span style>]] (2) | |1962-05-22 – 08-28||{{rowspan|2}}|1964||{{rowspan|2}}| 2||Mystère à Porquerolles||{{rowspan|2}}|  60||style="vertical-align:middle; font-size:95%; line-height: 11pt" rowspan=2|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1968|68]]/[[Fart og tempo 1968 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 11|11]]<br><span style="font-size:90%">[[Fart og tempo |Tmp]] [[Tempo 1976|76]]/[[Tempo 1976 nr. 42|42]]-[[Tempo 1976 nr. 52|52]]</span style>||style="vertical-align:middle" rowspan=2 colspan=2|[[Den hemmelighedsfulde ø (Allan Falk)|<span style="color:#E000E0">Den hemmelighedsfulde ø</span style>]] (2) | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:12pt" |
|1962-12-11 – 1963||Le signe de Ric Hochet | |1962-12-11 – 1963||Le signe de Ric Hochet | ||
|- | |- | ||
− | |1963-10-08 – 1964||1965|| 3||Défi à Ric Hochet||  60||style="font-size: | + | |1963-10-08 – 1964||1965|| 3||Défi à Ric Hochet||  60||style="font-size:84%; line-height:1.1pt"|<br>[[Fart og tempo |F&t]] [[Fart og tempo 1968|68]]/[[Fart og tempo 1968 nr. 17|17]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 30|30]]<br><br><br><br><br><br><br>[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1977|77]]/[[Tempo 1977 nr. 11|11]]-[[Tempo 1977 nr. 25|25]]||colspan= 2|[[Den store udfordring (Allan Falk)|<span style="color:#E000E0">Den store udfordring</span style>]] (3)||{{rowspan|3|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] |
|- | |- | ||
|1964-10-13 – 1965||1966|| 4||L'ombre de Caméléon||  60||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1968|68]]/[[Fart og tempo 1968 nr. 31|31]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 43|43]]||colspan=2|[[I Kamæleonens skygge|<span style="color:#E000E0">I Kamæleonens skygge</span style>]] (4)||{{rowspan|4|12pt}}|[[Allan Falk 1964-1967|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1964-1967</span style>]] | |1964-10-13 – 1965||1966|| 4||L'ombre de Caméléon||  60||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1968|68]]/[[Fart og tempo 1968 nr. 31|31]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 43|43]]||colspan=2|[[I Kamæleonens skygge|<span style="color:#E000E0">I Kamæleonens skygge</span style>]] (4)||{{rowspan|4|12pt}}|[[Allan Falk 1964-1967|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1964-1967</span style>]] | ||
|- | |- | ||
− | |1965-07-20 – 1966||1967|| 5||Piège pour Ric Hochet||  60||style="font-size: | + | |1965-07-20 – 1966||1967|| 5||Piège pour Ric Hochet||  60||style="font-size:90%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1968 nr. 43|68/43]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 5|69/5]]||colspan=2|[[Et djævelsk net|<span style="color:#E000E0">Et djævelsk net</span style>]] (5) |
|- | |- | ||
|1966-06-28 – 10-25||{{rowspan|2}}|1968|| 6||Rapt sur le France||  60||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1969|69]]/[[Fart og tempo 1969 nr. 6|6]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 18|18]]||colspan=2|[[Bortføring på Atlanterhavet|<span style="color:#E000E0">Bortføring på Atlanterhavet</span style>]] (6)||{{rowspan|3|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1966-06-28 – 10-25||{{rowspan|2}}|1968|| 6||Rapt sur le France||  60||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1969|69]]/[[Fart og tempo 1969 nr. 6|6]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 18|18]]||colspan=2|[[Bortføring på Atlanterhavet|<span style="color:#E000E0">Bortføring på Atlanterhavet</span style>]] (6)||{{rowspan|3|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
|- | |- | ||
− | |1967-02-28 – 07-18|| 7||Suspense à la télévision||  44||style="font-size: | + | |1967-02-28 – 07-18|| 7||Suspense à la télévision||  44||style="font-size:85%; line-height:1.1pt"|<br>[[Et fart og tempo album|F&t alb.]] 8<br><br><br><br><br><br><br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1969|69]]/[[Fart og tempo 1969 nr. 24|24]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 31|31]]||colspan=2|[[Drama i studie 102|<span style="color:#E000E0">Drama i studie 102</span style>]] (7) |
|- | |- | ||
− | |1967-08-22 – 1968||{{rowspan|2}}|1969|| 8||Ric Hochet face au serpent||  44||style="font-size: | + | |1967-08-22 – 1968||{{rowspan|2}}|1969|| 8||Ric Hochet face au serpent||  44||style="font-size:85%; line-height: 1.1pt"|<br>[[Et fart og tempo album|F&t alb.]] 9<br><br><br><br><br><br><br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1969 nr. 47|69/47]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 3 |70/3]]||colspan=2|[[I "Slangens" magt|<span style="color: #E000E0">I "Slangens" magt</span style>]] (8)||{{rowspan|5|12pt}}|[[Allan Falk 1967-1968|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1967-1968</span style>]] |
|- | |- | ||
|1968-02-13 – 07-09|| 9||Alias Ric Hochet||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 17|17]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 25|25]]||colspan=2|[[Den hemmelighedsfulde dobbeltgænger|<span style="color:#E000E0" >Dobbeltgængeren</span style>]] (9)||{{rowspan |8|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1968-02-13 – 07-09|| 9||Alias Ric Hochet||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 17|17]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 25|25]]||colspan=2|[[Den hemmelighedsfulde dobbeltgænger|<span style="color:#E000E0" >Dobbeltgængeren</span style>]] (9)||{{rowspan |8|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
|- | |- | ||
|1968-08-13 – 12-31||1970||10||Les 5 revenants||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 34|34]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 42|42]]||colspan=2| [[Fem gange genganger]] (10) | |1968-08-13 – 12-31||1970||10||Les 5 revenants||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 34|34]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 42|42]]||colspan=2| [[Fem gange genganger]] (10) | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1968-09-24||{{rowspan|2}}|1997||{{rowspan|2}}|[[Premières armes|58]]||style="font-size:95%"|[[La première enquête de Ric Hochet |La première enquête de Ric Hochet]]||  1||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1968-09-24||{{rowspan|2}}|1997||{{rowspan|2}}|[[Premières armes|58]]||style="font-size:95%"|[[La première enquête de Ric Hochet |La première enquête de Ric Hochet]]||  1||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1968-11||Il est minuit, docteur Jekyll!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  6<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bogen|Jetbog 1]]||colspan=2|[[Klokken er tolv, Doktor Jekyll!]] | |1968-11||Il est minuit, docteur Jekyll!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  6<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bogen|Jetbog 1]]||colspan=2|[[Klokken er tolv, Doktor Jekyll!]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1968-11-19 – 1969||1998|| ||[[Intrigue au «Ji Butch»]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  7<sup>[[Allan Falk#Noter|[s]]]</sup>||bgcolor="white"| || colspan=2| ||{{rowspan|9|12pt}}|[[Allan Falk 1969-1970|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1969-1970</span style>]] | |1968-11-19 – 1969||1998|| ||[[Intrigue au «Ji Butch»]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  7<sup>[[Allan Falk#Noter|[s]]]</sup>||bgcolor="white"| || colspan=2| ||{{rowspan|9|12pt}}|[[Allan Falk 1969-1970|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1969-1970</span style>]] | ||
|- | |- | ||
|1969-02-18 – 07-01||1970||11||Cauchemar pour Ric Hochet||  44||style="font-size:92%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970 nr. 49|70/49]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 7|71/7]]|| colspan=2|[[Forræderen (Allan Falk)|<span style="color:#E000E0">Forræderen</span style>]] (11) | |1969-02-18 – 07-01||1970||11||Cauchemar pour Ric Hochet||  44||style="font-size:92%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970 nr. 49|70/49]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 7|71/7]]|| colspan=2|[[Forræderen (Allan Falk)|<span style="color:#E000E0">Forræderen</span style>]] (11) | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1969-02||{{rowspan|2}}|1997||{{rowspan|2}}|[[Premières armes|58]]||Ici le chauffard||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 2|Jetbog 2]]||colspan=2|[[Dødskøreren]] | |1969-02||{{rowspan|2}}|1997||{{rowspan|2}}|[[Premières armes|58]]||Ici le chauffard||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 2|Jetbog 2]]||colspan=2|[[Dødskøreren]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1969-06||Écrit sur la vitre!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  5<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bogen|Jetbog 1]]||colspan=2|[[Skriften på ruden]] | |1969-06||Écrit sur la vitre!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  5<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bogen|Jetbog 1]]||colspan=2|[[Skriften på ruden]] | ||
|- | |- | ||
|1969-07-29 – 12-09||1971||12||Les spectres de la nuit||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1971|71]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 42|42]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 51|51]]||colspan=2|[[Dæmonernes fodspor]] (12)||{{rowspan|8|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1969-07-29 – 12-09||1971||12||Les spectres de la nuit||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1971|71]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 42|42]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 51|51]]||colspan=2|[[Dæmonernes fodspor]] (12)||{{rowspan|8|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1969-11||1997|||[[Premières armes|58]]||[[Détective-party]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  5<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1969-11||1997|||[[Premières armes|58]]||[[Détective-party]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  5<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1969-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Coups de soleil||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  7<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 291|291]]||colspan=2|[[Solstik (Allan Falk)|Solstik]] | |1969-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Coups de soleil||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  7<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 291|291]]||colspan=2|[[Solstik (Allan Falk)|Solstik]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1969-12-30||1984||[[Face au crime|38]]||Voyage fantôme||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 30|30]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 31|31]]||colspan=2|[[Allan Falk ta'r spøgelsestoget]] | |1969-12-30||1984||[[Face au crime|38]]||Voyage fantôme||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1970|70]]/[[Fart og tempo 1970 nr. 30|30]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 31|31]]||colspan=2|[[Allan Falk ta'r spøgelsestoget]] | ||
|- | |- | ||
|1970-01-20 – 06-09||1971||13||Les compagnons du diable||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972|72]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 9|9]]||colspan=2|[["Djævelen"s kumpaner]] | |1970-01-20 – 06-09||1971||13||Les compagnons du diable||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972|72]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 9|9]]||colspan=2|[["Djævelen"s kumpaner]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1970-07-07||1984||[[Face au crime|38]]||Doublure pour Ric Hochet||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1971|71]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 22|22]]||colspan=2|[[Dubleant for Allan Falk]]||{{rowspan|7|12pt}}|[[Allan Falk 1970-1972|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1970-1972</span style>]] | |1970-07-07||1984||[[Face au crime|38]]||Doublure pour Ric Hochet||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1971|71]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 22|22]]||colspan=2|[[Dubleant for Allan Falk]]||{{rowspan|7|12pt}}|[[Allan Falk 1970-1972|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1970-1972</span style>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|style="vertical-align:middle"|1970-09||style="vertical-align:middle"|1980||style="vertical-align:middle"|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||style="vertical-align:middle"|[[Le village de la peur]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 11<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |style="vertical-align:middle"|1970-09||style="vertical-align:middle"|1980||style="vertical-align:middle"|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||style="vertical-align:middle"|[[Le village de la peur]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 11<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
|1970-08-04 – 12-22||1972||14||Ric Hochet contre le bourreau||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972|72]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 24|24]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 32|32]]||colspan=2|[[Allan Falk udfordrer bødlerne]] | |1970-08-04 – 12-22||1972||14||Ric Hochet contre le bourreau||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972|72]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 24|24]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 32|32]]||colspan=2|[[Allan Falk udfordrer bødlerne]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1970-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||L'assassin fantôme||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 289|289]]||colspan=2|[[Spøgelsesmorderen]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1970-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||L'assassin fantôme||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 289|289]]||colspan=2|[[Spøgelsesmorderen]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1971-04-27||1984||[[Face au crime|38]]||Ric Hochet chasse le vautour||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972 nr. 52|1972/52]]||colspan=2|[[Falk over "Grib"!]] | |1971-04-27||1984||[[Face au crime|38]]||Ric Hochet chasse le vautour||  8||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1972 nr. 52|1972/52]]||colspan=2|[[Falk over "Grib"!]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1971-06||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Silence... clinique!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 3|Jetbog 3]]||colspan=2|[[Undgå støj!...Sygehus!]] | |1971-06||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Silence... clinique!||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 3|Jetbog 3]]||colspan=2|[[Undgå støj!...Sygehus!]] | ||
|- | |- | ||
Linie 237: | Linie 236: | ||
|- | |- | ||
|1972-12-05 – 1973||17||Epitaphe pour Ric Hochet||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1974|74]]/[[Fart og tempo 1974 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 8|8]]||colspan=2|[[Du skal dø, Allan Falk]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1972-12-05 – 1973||17||Epitaphe pour Ric Hochet||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1974|74]]/[[Fart og tempo 1974 nr. 1|1]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 8|8]]||colspan=2|[[Du skal dø, Allan Falk]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1973-03||{{rowspan|2}}|1980||{{rowspan|2}}|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Comme une lettre à la poste||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 4|Jetbog 4]]||colspan=2|[[Et brev med posten]] | |1973-03||{{rowspan|2}}|1980||{{rowspan|2}}|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||Comme une lettre à la poste||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 4|Jetbog 4]]||colspan=2|[[Et brev med posten]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1973-06||Péril en la demeure...||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 6|Jetbog 6]]|| colspan=2|[[Hjemlig hygge]] | |1973-06||Péril en la demeure...||style="line-height:8pt; font-size:95%"|  8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 6|Jetbog 6]]|| colspan=2|[[Hjemlig hygge]] | ||
|- | |- | ||
Linie 245: | Linie 244: | ||
|- | |- | ||
|1973-09-11 – 12-04||19||Les signes de la peur||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1974|74]]/[[Fart og tempo 1974 nr. 34|34]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 40|40]]||colspan=2|[[Angstens horoskop]]||{{rowspan|6|12pt}}|[[Allan Falk 1973-1975|<span style="color:#C0C0FF"> Allan Falk<br>1973-1975</span style>]] | |1973-09-11 – 12-04||19||Les signes de la peur||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1974|74]]/[[Fart og tempo 1974 nr. 34|34]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 40|40]]||colspan=2|[[Angstens horoskop]]||{{rowspan|6|12pt}}|[[Allan Falk 1973-1975|<span style="color:#C0C0FF"> Allan Falk<br>1973-1975</span style>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1973-12||{{rowspan|4}}|1975||{{rowspan|3}}|[[Le trio maléfique (album)|21]]||Le trio maléfique||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 16<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 5|Jetbog 5]]||colspan=2|[[Allan Falk og den ondartede trio]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | |1973-12||{{rowspan|4}}|1975||{{rowspan|3}}|[[Le trio maléfique (album)|21]]||Le trio maléfique||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 16<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||style="font-size:95%"|[[Jet-bog nr. 5|Jetbog 5]]||colspan=2|[[Allan Falk og den ondartede trio]]||{{rowspan|5|7.5pt}}|[[:Diskussion: Allan Falk (bogserie)#De tidlige historier|<small><small>N<br>B</small></small>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1974-03||[[Ici no 2]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 15<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1974-03||[[Ici no 2]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 15<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1974-08||[[Le troisième complice]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 13<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1974-08||[[Le troisième complice]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 13<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
Linie 263: | Linie 262: | ||
|- | |- | ||
|1977-01-11 – 03-29||1978||26||L'ennemi à travers les siècles||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1977|77]]/[[Tempo 1977 nr. 43|43]]-[[Tempo 1977 nr. 51|51]]||colspan=2|[[Hævneren fra fortiden]]||{{rowspan|7|12pt}} colspan=2|[[Allan Falk 1977-1978|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1977-1978</span style>]] | |1977-01-11 – 03-29||1978||26||L'ennemi à travers les siècles||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1977|77]]/[[Tempo 1977 nr. 43|43]]-[[Tempo 1977 nr. 51|51]]||colspan=2|[[Hævneren fra fortiden]]||{{rowspan|7|12pt}} colspan=2|[[Allan Falk 1977-1978|<span style="color: #C0C0FF"> Allan Falk<br>1977-1978</span style>]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1977-03||{{rowspan|2}}|1980||{{rowspan|2}}|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||[[Le traître malgré lui]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|12<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1977-03||{{rowspan|2}}|1980||{{rowspan|2}}|[[K.O. En 9 Rounds|31]]||[[Le traître malgré lui]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"|12<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1977-06||[[Qui a volé le Tintin en or?]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 7<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1977-06||[[Qui a volé le Tintin en or?]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 7<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
|1977-08-09 – 11-08||1978||27||L'épée sur la gorge||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1978|78]]/[[Tempo 1978 nr. 25|25]]-[[Tempo 1978 nr. 31|31]]||colspan=2|[[Kniven på struben]] | |1977-08-09 – 11-08||1978||27||L'épée sur la gorge||  44||style="font-size:95%"|[[Fart og tempo|Tmp]] [[Tempo 1978|78]]/[[Tempo 1978 nr. 25|25]]-[[Tempo 1978 nr. 31|31]]||colspan=2|[[Kniven på struben]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1977-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||[[Les otages (Ric Hochet)|Les otages]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1977-12||1980||[[K.O. En 9 Rounds|31]]||[[Les otages (Ric Hochet)|Les otages]]||style="line-height:8pt; font-size:95%"| 8<sup>[[Allan Falk#Noter|[o]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1978-06-27||1984||[[Face au crime|38]]||[[Face au crime (historie)|Face au crime]]||  11||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |1978-06-27||1984||[[Face au crime|38]]||[[Face au crime (historie)|Face au crime]]||  11||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1978-12-19||1984||[[Face au crime|38]]||[[Record à battre]]||  11||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1978-12-19||1984||[[Face au crime|38]]||[[Record à battre]]||  11||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
Linie 285: | Linie 284: | ||
|- | |- | ||
|1980-06-03 – 09-16||33||Le scandale Ric Hochet||  44||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 306|306]]-[[Seriemagasinet nr. 307|307]]||colspan=2|[[Allan Falk går amok!]] | |1980-06-03 – 09-16||33||Le scandale Ric Hochet||  44||style="font-size:96%"|[[Seriemagasinet|SM]] [[Seriemagasinet nr. 306|306]]-[[Seriemagasinet nr. 307|307]]||colspan=2|[[Allan Falk går amok!]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1980-11-13||1997|||[[Premières armes|58]]||[[Seul coupable]]||  3||bgcolor="white"| ||colspan=2| | |1980-11-13||1997|||[[Premières armes|58]]||[[Seul coupable]]||  3||bgcolor="white"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
Linie 297: | Linie 296: | ||
|- | |- | ||
|1982-07-30 – 09-24||37||Le maléfice vaudou||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Voodoo-forbandelsen]] | |1982-07-30 – 09-24||37||Le maléfice vaudou||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Voodoo-forbandelsen]] | ||
− | |- | + | |- |
|1983-07-26 – 09-27||1984||39||Le disparu de l'enfer||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Undsluppet fra helvede]]||{{rowspan|4|12pt}} colspan=2|[[Allan Falk 1983-1985| Allan Falk<br>1983-1985]] | |1983-07-26 – 09-27||1984||39||Le disparu de l'enfer||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Undsluppet fra helvede]]||{{rowspan|4|12pt}} colspan=2|[[Allan Falk 1983-1985| Allan Falk<br>1983-1985]] | ||
|- | |- | ||
− | |1984-02-07 – 04-17||{{rowspan|2}}|1985||40|| | + | |1984-02-07 – 04-17||{{rowspan|2}}|1985||40||Le double qui tue||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Dræbende dobbeltgænger]] |
|- | |- | ||
− | |1984-10-16 – 12-25||41|| | + | |1984-10-16 – 12-25||41||La maison de la vengeance||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Hævnens hus]] |
|- style="line-height:9pt" | |- style="line-height:9pt" | ||
|style="color:red; line-height:8pt; font-size:98%"|1985-10-22|| || ||style="vertical-align:middle; font-size:98%"|[[Le jugement de dieu]]||style="vertical-align:middle"|  14|| bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | |style="color:red; line-height:8pt; font-size:98%"|1985-10-22|| || ||style="vertical-align:middle; font-size:98%"|[[Le jugement de dieu]]||style="vertical-align:middle"|  14|| bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| | ||
|- | |- | ||
|1985-04-30 – 07-09||1986||42||La liste mortelle||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Dødslisten]]||colspan=2 {{rowspan|4|12pt}}|[[Allan Falk 1985-1986 | Allan Falk<br>1985-1986]] | |1985-04-30 – 07-09||1986||42||La liste mortelle||  44||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Dødslisten]]||colspan=2 {{rowspan|4|12pt}}|[[Allan Falk 1985-1986 | Allan Falk<br>1985-1986]] | ||
− | |- style="line-height: | + | |- style="line-height:9.5pt" |
|1985-10-22||1997|||[[Premières armes|58]]||L'affaire de la case mystérieuse||  4||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Det lukkede rums mysterium]] | |1985-10-22||1997|||[[Premières armes|58]]||L'affaire de la case mystérieuse||  4||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Det lukkede rums mysterium]] | ||
|- | |- | ||
Linie 382: | Linie 381: | ||
|colspan=2|<center>2015-09</center>||N1||R.I.P., Ric!||  54||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[R.I.P., Falk!]]||bgcolor="white" style= "border-bottom:1px solid #EEEEEE" colspan=2| | |colspan=2|<center>2015-09</center>||N1||R.I.P., Ric!||  54||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[R.I.P., Falk!]]||bgcolor="white" style= "border-bottom:1px solid #EEEEEE" colspan=2| | ||
|- | |- | ||
− | |colspan=2|<center>2016-11</center>||N2|| | + | |colspan=2|<center>2016-11</center>||N2||Meurtres dans un jardin français||  54||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2|[[Mord i en fransk have]]||bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE" colspan=2| |
|- | |- | ||
− | |colspan=2|<center>2018-05</center>||N3||[[Comment réussir un assassinat]]||  54||bgcolor="white"| ||colspan=2| ||bgcolor="white" colspan=2| | + | |colspan=2|<center>2018-05</center>||N3||[[Comment réussir un assassinat]]||  54||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||colspan=2| ||bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE" colspan=2| |
+ | |- | ||
+ | |colspan=2|<center> </center>||N4||[[Tombé pour la France]]||  ||bgcolor="white"| ||colspan=2| ||bgcolor="white" colspan=2| | ||
|- | |- | ||
|colspan=11 style="font-size:100%" bgcolor="white"| | |colspan=11 style="font-size:100%" bgcolor="white"| | ||
− | === Noter === | + | ==== Noter ==== |
<sup>[[Allan Falk#Oversigt|[o]]]</sup> Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider.<br> | <sup>[[Allan Falk#Oversigt|[o]]]</sup> Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider.<br> | ||
<sup>[[Allan Falk#Oversigt|[s]]]</sup> Stribeformat; 26 striber, som fylder knap 7 albumsider.<br> | <sup>[[Allan Falk#Oversigt|[s]]]</sup> Stribeformat; 26 striber, som fylder knap 7 albumsider.<br> | ||
<sup>[[Allan Falk#Oversigt|[u]]]</sup> Udenfor serien; ikke tegnet af Tibet. | <sup>[[Allan Falk#Oversigt|[u]]]</sup> Udenfor serien; ikke tegnet af Tibet. | ||
|} | |} | ||
− | <div | + | </div> |
+ | <div class="clearfix"></div> | ||
== Forsider == | == Forsider == |
Versionen fra 17. jan 2019, 10:22
Fransk-belgisk spændingsserie om Allan Falk (Ric Hochet), der er ansat som journalist på bladet "Journal" i Paris. I serien bruger han sin tid på at opklare kriminalgåder med sin ven, kommissær Lavall. Serien starter før end at Allan Falk får arbejde som journalist. I den første historie fra 1955 arbejder den unge Allan Falk som avisbud.
Historierne er ofte bygget op som gåder og mysterier, som Allan Falk skal løse. Af og til er der et overnaturligt element i historien, som Allan Falk altid finder en naturlig forklaring på. Han er så dygtig til opklaringsarbejdet, at forbryderne må lægge yderst udspekulerede og djævelske planer for at komme ham til livs.
Indhold
Da den fransksprogede, belgiske forfatter André-Paul Duchâteau og den franske tegner Gilbert Gascard (Tibet) valgte navnet Ric Hochet til deres tegneseriehelt, tænkte de måske ikke på den manglende franskkundskab hos store dele af Europa. Navnet ('ri'cochet') er nemlig et ordspil over 'at rikochettere'.
På de andre europæiske sprog fik helten derfor andre navne, nogle lå nogenlunde tæt på, på hollandsk Rik Ringers og på tysk Rick Master.
På dansk og norsk valgte man et helt andet navn, nemlig Allan Falk.
I Sverige hed serien i nogle år Allan Falk, ligesom i Danmark og Norge. Så skiftede serien navn - ikke til det originale, men til noget helt tredje, nemlig Rick Hart og senere igen til Ric Hart!
Hovedpersonerne
Forfattere og tegnere
Serien er skabt af makkerparet André-Paul Duchâteau og Tibet. De to møder hinanden da Tibet bliver ansat som assisterende tegner på tegnestuen Tenas & Rali, der tegner for Disney. Her kommer han i kontakt med den unge forfatter André-Paul Duchâteau, som han bliver venner med.
André-Paul Duchâteau er forfatter på alle historierne om Allan Falk frem til 2010.
Ligeledes var Tibet tegner på alle historier om Allan Falk frem til 2010. Men Tibet har ikke tegnet alle sider til alle historierne. Da historien Allan Falk udfordrer bødlerne (Ric Hochet contre le bourreau) gik i fransk Tintin i 1970, blev Tibet syg og kunne derfor ikke nå at færdiggøre de sidste 4 sider. For at historiens afslutning kunne komme med i det planlagte nummer af seriemagasinet Tintin, blev Christian Denayer indsat som vikar og tegnede de sidste fire sider. Senere har Tibet tegnet de fire sider om, og det er den version der er udgivet i det franske album Ric Hochet contre le bourreau. Den danske version af Allan Falk udfordrer bødlerne, som er blevet udgivet i Fart og tempo, er med de oprindelige sider af Christian Denayer. De to forskellige versioner er vist her.
Tibet, som var en dygtig karikatør, har altid tegnet personerne selv, men han har haft hjælp til baggrundstegningerne (biler, bygninger, landskab etc.), først af Mittei fra efteråret 1963 til og med 1966, derefter Christian Denayer 1967-77, Didier Desmit 1978-2004 og Frank Brichau 2005-10. Tibet sagde "jeg ejer ikke tålmodighed til at tegne hver eneste detalje helt perfekt" som årsag til assistentbehovet, men hvis vi regner med Chick Bill og De tre spejdere, tegnede manden altså mere end 150 album!
Da Tibet dør i 2010, holder serien en pause på 5 år. Efteråret 2015 tages den op igen, nu med Zidrou (Benoît Drousie) som forfatter og Simon Van Liemt som tegner. Serien kaldes nu Les nouvelles enquêtes de Ric Hochet, og albummene er nummereret forfra.
|
|
|
|
Udgivelse
Serien starter i seriemagasinet Tintin i 1955. Til at begynde med var det korte, afsluttede historier. Senere længere historier, der gik som fortsat serie i bladet. Allan Falk optræder også i bladet i noveller og enkeltsider med gåder og opgaver.
På fransk er der udgivet 78 album i serien, og serien genudgives endvidere i en bogserie (integrale) med 3-4 album i hver bog.
I Danmark er serien især udgivet i seriemagasinet Fart og tempo og var en fast del af magasinets historie, lige fra starten i 1966 og frem til 1979, hvor det var blevet afløst af det senere Supertempo. Serien Allan Falk er den serie, der har fyldt næstmest i Fart og tempo, kun overgået af serien Mark Breton.
Sideløbende med Fart og tempo udkom der i perioden 1972-1976 korte, afsluttede historier i lommeformat i Jet-bøgerne. Der udkom 6 bøger i serien, og Allan Falk var med i dem alle.
For detaljer, se Fart og tempo-oversigten.
I albumserien et fart og tempo album er der udkommet to titler med Allan Falk: Drama i TV og Slangen" hævner!, der er henholdsvis nr. 7 og 8 i den originale albumudgivelse.
Da Supertempo er ved at gå ind, starter Allan Falk i sort-hvid i Seriemagasinet. Det blev dog kun til 1 kort og 2 lange historier i perioden 1982-83.
I 1987 tager forlaget Carlsen Comics serien op og begynder en albumserie med titlen Allan Falks oplevelser. Frem til 1990 bliver det til i alt 12 album.
I 2016 påbegyndte forlaget Zoom en bogserie med Allan Falk. Hver bog er som regel på 152 sider og indeholder 3 albumhistorier. Serien er redigeret af det danske forlag og har ikke helt samme indhold som de fransksprogede intégraler. Forlaget vil først koncentrere sig om at udgive de lange albumhistorier efter 1980, der ikke har været udgivet på dansk. Men hvis salgstallene tillader, vil serien fortsætte med de ældre historier.
Seriehæfter og pocketbøger
Album
Et fart og tempo album, anden serie
Allan Falks oplevelser
- Kamæleonens mærke
- Den hemmelighedsfulde ø
- Den store udfordring
- I Kamæleonens skygge
- Et djævelsk net
- Bortføring på Atlanterhavet
- Drama i studie 102
- I "Slangens" magt
- Den hemmelighedsfulde dobbeltgænger
- Fem gange dobbeltgænger
- Forræderen
- Dæmonernes fodspor
Bøger
Læs mere i artiklen om bogserien.
- Allan Falk 1981-1982
- Allan Falk 1985-1986
- Allan Falk 1987-1988
- Allan Falk 1989-1991
- Allan Falk 1999-2000
- Allan Falk 2001-2002
- Allan Falk 2003-2004
- Allan Falk 2005-2006
Oversigt
Serien starter i 1955 i Belgien og Frankrig med en kort, 5 siders historie i seriemagasinet Tintin. Indtil 1960 bliver det til 5 historier á 5 sider, disse udgives først i 1997 i fransk album nr. 58. Fra 1961 består serien mest af lange albumhistorier, omkring 75 stykker; men fra starten og frem til 1985 udkommer adskillige korte historier, hvoraf de fleste samles tilfældigt i de tre album nr. 31 (K.O. en 9 rounds), 38 (Face au crime) og 58 (Premières armes).
Indholdet i album nr. 1 (Kamæleonens mærke) er oprindeligt udgivet som to afsluttede historier. Det samme gælder album nr. 2 (Den hemmelighedsfulde ø), men her er historierne slået sammen til én lang fortælling. Album nr. 21 (Le trio maléfique) er oprindeligt udgivet som tre historier, hvoraf kun den første (Allan Falk og den ondartede trio) er udgivet på dansk.
Nedenstående oversigt over samtlige historier er som regel i kronologisk rækkefølge efter, hvornår de første gang er udgivet. I enkelte tilfælde er rækkefølgen i stedet tilpasset den danske bogserie; når en historie er ude af kronologien, er original udgivelsesdato markeret med rødt.
Nogle af historierne er udgivet under to forskellige titler på dansk; disse er markeret med magenta tekst. Yderligere oplysninger findes i artiklen om den pågældende historie.
Forlaget Zoom er i gang med at udgive hele serien på dansk, de nyeste album enkeltvis, men Duchâteau og Tibets klassiske serie i bøger på 152 til ca. 240 sider. Zooms plan over bogserien fremgår af deres facebookside. Bøgerne er taget med i oversigten. Titler skrevet med lyseblå tekst er i planlægningsfasen og skal tages med forbehold.
Allan Falk - oversigt | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fransksproget originaludgave | Antal sider |
Danske udgaver (samt en norsk) | ||||||||
Originaludgave | Album | Nr. | Titel | Serieblad | Historie og album | Bog | ||||
1955-05-22 | 1997 | 58 | Ric Hochet mène le jeu | 5 | Tempo bok 1 | Norsk: Allan Falk ordner opp | Allan Falk 1955-1964 |
N B | ||
1956-03-15 | Le mauvais œil | 5 | ||||||||
1959-05-06 | Enquête chez les "timbrés" | 5 | ||||||||
1959-08-26 | Ric Hochet contre "l'ombre" | 5 | ||||||||
1960-01-27 | L'énigme des photos express | 5 | ||||||||
1961-02-01 – 05-16 | 1963 | 1 | Signé Caméléon | 30 | F&t 66/10-67/2 | Kamæleonens mærke | Kamæle- onens mærke (1) | |||
1961-10-17 – 1962 | Traquenard au Havre | 30 | F&t 67/11-16 Tmp 76/38-42 |
Dobbeltspil i Le Havre | ||||||
1962-05-22 – 08-28 | 1964 | 2 | Mystère à Porquerolles | 60 | F&t 68/1-11 Tmp 76/42-52 |
Den hemmelighedsfulde ø (2) | ||||
1962-12-11 – 1963 | Le signe de Ric Hochet | |||||||||
1963-10-08 – 1964 | 1965 | 3 | Défi à Ric Hochet | 60 | F&t 68/17-30 Tmp 77/11-25 |
Den store udfordring (3) | N B | |||
1964-10-13 – 1965 | 1966 | 4 | L'ombre de Caméléon | 60 | F&t 68/31-43 | I Kamæleonens skygge (4) | Allan Falk 1964-1967 | |||
1965-07-20 – 1966 | 1967 | 5 | Piège pour Ric Hochet | 60 | F&t 68/43-69/5 | Et djævelsk net (5) | ||||
1966-06-28 – 10-25 | 1968 | 6 | Rapt sur le France | 60 | F&t 69/6-18 | Bortføring på Atlanterhavet (6) | N B | |||
1967-02-28 – 07-18 | 7 | Suspense à la télévision | 44 | F&t alb. 8 F&t 69/24-31 |
Drama i studie 102 (7) | |||||
1967-08-22 – 1968 | 1969 | 8 | Ric Hochet face au serpent | 44 | F&t alb. 9 F&t 69/47-70/3 |
I "Slangens" magt (8) | Allan Falk 1967-1968 | |||
1968-02-13 – 07-09 | 9 | Alias Ric Hochet | 44 | F&t 70/17-25 | Dobbeltgængeren (9) | N B | ||||
1968-08-13 – 12-31 | 1970 | 10 | Les 5 revenants | 44 | F&t 70/34-42 | Fem gange genganger (10) | ||||
1968-09-24 | 1997 | 58 | La première enquête de Ric Hochet | 1 | ||||||
1968-11 | Il est minuit, docteur Jekyll! | 6[o] | Jetbog 1 | Klokken er tolv, Doktor Jekyll! | ||||||
1968-11-19 – 1969 | 1998 | Intrigue au «Ji Butch» | 7[s] | Allan Falk 1969-1970 | ||||||
1969-02-18 – 07-01 | 1970 | 11 | Cauchemar pour Ric Hochet | 44 | F&t 70/49-71/7 | Forræderen (11) | ||||
1969-02 | 1997 | 58 | Ici le chauffard | 8[o] | Jetbog 2 | Dødskøreren | ||||
1969-06 | Écrit sur la vitre! | 5[o] | Jetbog 1 | Skriften på ruden | ||||||
1969-07-29 – 12-09 | 1971 | 12 | Les spectres de la nuit | 44 | F&t 71/42-51 | Dæmonernes fodspor (12) | N B | |||
1969-11 | 1997 | 58 | Détective-party | 5[o] | ||||||
1969-12 | 1980 | 31 | Coups de soleil | 7[o] | SM 291 | Solstik | ||||
1969-12-30 | 1984 | 38 | Voyage fantôme | 8 | F&t 70/30-31 | Allan Falk ta'r spøgelsestoget | ||||
1970-01-20 – 06-09 | 1971 | 13 | Les compagnons du diable | 44 | F&t 72/1-9 | "Djævelen"s kumpaner | ||||
1970-07-07 | 1984 | 38 | Doublure pour Ric Hochet | 8 | F&t 71/22 | Dubleant for Allan Falk | Allan Falk 1970-1972 | |||
1970-09 | 1980 | 31 | Le village de la peur | 11[o] | ||||||
1970-08-04 – 12-22 | 1972 | 14 | Ric Hochet contre le bourreau | 44 | F&t 72/24-32 | Allan Falk udfordrer bødlerne | ||||
1970-12 | 1980 | 31 | L'assassin fantôme | 8[o] | SM 289 | Spøgelsesmorderen | N B | |||
1971-04-27 | 1984 | 38 | Ric Hochet chasse le vautour | 8 | F&t 1972/52 | Falk over "Grib"! | ||||
1971-06 | 1980 | 31 | Silence... clinique! | 8[o] | Jetbog 3 | Undgå støj!...Sygehus! | ||||
1971-08-03 – 11-09 | 1972 | 15 | Le monstre de Noireville | 44 | F&t 72/42-49 | Allan Falk og varulven | ||||
1972-04-18 – 08-22 | 1973 | 16 | Requiem pour une idole | 44 | F&t 73/30-39 | Allan Falk og kidnapperne | Allan Falk 1972-1973 | |||
1972-12-05 – 1973 | 17 | Epitaphe pour Ric Hochet | 44 | F&t 74/1-8 | Du skal dø, Allan Falk | N B | ||||
1973-03 | 1980 | 31 | Comme une lettre à la poste | 8[o] | Jetbog 4 | Et brev med posten | ||||
1973-06 | Péril en la demeure... | 8[o] | Jetbog 6 | Hjemlig hygge | ||||||
1973-05-08 – 07-17 | 1974 | 18 | Enquête dans le passé | 44 | F&t 74/23-28 | Skyggerne fra fortiden | ||||
1973-09-11 – 12-04 | 19 | Les signes de la peur | 44 | F&t 74/34-40 | Angstens horoskop | Allan Falk 1973-1975 | ||||
1973-12 | 1975 | 21 | Le trio maléfique | 16[o] | Jetbog 5 | Allan Falk og den ondartede trio | N B | |||
1974-03 | Ici no 2 | 15[o] | ||||||||
1974-08 | Le troisième complice | 13[o] | ||||||||
1974-05-21 – 08-06 | 20 | L'homme qui portait malheur | 44 | F&t 75/3-8 | Ulykkesfuglen | |||||
1974-11-12 – 1975 | 1976 | 22 | Alerte! Extra-terrestres! | 44 | F&t 75/30-35 | Flyvende tallerkener? | ||||
1975-05-06 – 07-29 | 23 | La ligne de mort | 44 | F&t 76/7-13 | Stråledøden | Allan Falk 1975-1976 | ||||
1975-12-16 – 1976 | 1977 | 24 | La piste rouge | 44 | Tmp 76/32-37 | Det stjålne ansigt | ||||
1976-05-11 – 07-27 | 25 | Coups de griffe chez Bouglione | 44 | Tmp 77/1-10 | Lykkekloen | |||||
1977-01-11 – 03-29 | 1978 | 26 | L'ennemi à travers les siècles | 44 | Tmp 77/43-51 | Hævneren fra fortiden | Allan Falk 1977-1978 | |||
1977-03 | 1980 | 31 | Le traître malgré lui | 12[o] | ||||||
1977-06 | Qui a volé le Tintin en or? | 7[o] | ||||||||
1977-08-09 – 11-08 | 1978 | 27 | L'épée sur la gorge | 44 | Tmp 78/25-31 | Kniven på struben | ||||
1977-12 | 1980 | 31 | Les otages | 8[o] | ||||||
1978-06-27 | 1984 | 38 | Face au crime | 11 | ||||||
1978-12-19 | 1984 | 38 | Record à battre | 11 | ||||||
1978-02-28 – 05-30 | 1979 | 28 | Hallali pour Ric Hochet | 44 | Tmp 79/10-16 | Menneskejagt | Allan Falk 1978-1979 | |||
1978-07-25 – 10-27 | 29 | Opération 100 milliards | 44 | Tmp 79/19-29 | Det gælder 100 milliarder | |||||
1979-03-23 – 06-22 | 1980 | 30 | Le fantôme de l'alchimiste | 44 | Sup.tmp 79/4 | Genfærdet hævner! | ||||
1980-01-22 – 04-15 | 1981 | 32 | Tribunal noir | 44 | SM 300-301 | Mørkets dommere | Allan Falk 1980-1981 | |||
1980-06-03 – 09-16 | 33 | Le scandale Ric Hochet | 44 | SM 306-307 | Allan Falk går amok! | |||||
1980-11-13 | 1997 | 58 | Seul coupable | 3 | ||||||
1980-11-13 – 1981 | 1982 | 34 | La nuit des vampires | 44 | Seriebl. 4-6 | Vampyrernes nat | ||||
1981-09-29[u] | Lequel des 3? | 2 | [u] | |||||||
1981-07-03 – 10-02 | 1982 | 35 | La mort noire | 44 | Den sorte død | Allan Falk 1981-1982 | ||||
1982-02-19 – 05-21 | 1983 | 36 | La flèche de sang | 44 | Blodpilen | |||||
1982-07-30 – 09-24 | 37 | Le maléfice vaudou | 44 | Voodoo-forbandelsen | ||||||
1983-07-26 – 09-27 | 1984 | 39 | Le disparu de l'enfer | 44 | Undsluppet fra helvede | Allan Falk 1983-1985 | ||||
1984-02-07 – 04-17 | 1985 | 40 | Le double qui tue | 44 | Dræbende dobbeltgænger | |||||
1984-10-16 – 12-25 | 41 | La maison de la vengeance | 44 | Hævnens hus | ||||||
1985-10-22 | Le jugement de dieu | 14 | ||||||||
1985-04-30 – 07-09 | 1986 | 42 | La liste mortelle | 44 | Dødslisten | Allan Falk 1985-1986 | ||||
1985-10-22 | 1997 | 58 | L'affaire de la case mystérieuse | 4 | Det lukkede rums mysterium | |||||
1986-04-01 – 06-10 | 1987 | 43 | Les messagers du trépas | 44 | Dødens budbringere | |||||
1986-12-09 – 1987 | 44 | Ric Hochet contre Sherlock | 44 | Allan Falk mod Sherlock | ||||||
1987-07-14 – 09-22 | 1988 | 45 | Le triangle Attila | 44 | Attila-trianglen | Allan Falk 1987-1988 | ||||
1988-04-12 – 06-21 | 1989 | 46 | Les témoins de satan | 44 | Vidner for Satan | |||||
1989-09 | 47 | Les jumeaux diaboliques | 44 | Djævelens tvillinger | ||||||
1989-09-26 – 12-05 | 1990 | 48 | Le secret d'Agatha | 44 | Agathas hemmelighed | Allan Falk 1989-1991 | ||||
1990-11-27 – 1991 | 1991 | 49 | L'exécuteur des ténèbres | 44 | Mørkets engel | |||||
1991-05-28 – 07-23 | 50 | Le crime de l'an 2000 | 44 | Mysteriet i år 2000 | ||||||
1992-04-28 – 06-23 | 1992 | 51 | La bête de l'apocalypse | 44 | Allan Falk 1992-1994 | |||||
1992-12-22 – 1993 | 1993 | 52 | Le maître de l'illusion | 44 | ||||||
53 | Meurtre à l'impro | 44 | ||||||||
54 | Le masque de la terreur | 44 | Allan Falk 1994-1996 | |||||||
55 | Qui a peur d'Hitchcock? | 44 | ||||||||
56 | Un million sans impôts | 44 | ||||||||
57 | L'heure du kidnapping | 44 | Tid til kidnapning | Allan Falk 1996-1998 | ||||||
59 | La main de la mort | 44 | Dødens hånd | |||||||
60 | Crime sur internet | 44 | www.forbrydelse.com | |||||||
61 | Le jeu de la potence | 44 | Galgespil | Allan Falk 1999-2000 | ||||||
62 | B.D. meurtres | 44 | Tegneseriemordene | |||||||
63 | La sorcière mal aimée | 44 | Forhekset, Falk! | |||||||
64 | Le contrat du siècle | 44 | Fjendtligt opkøb | Allan Falk 2001-2002 | ||||||
65 | Panique sur le web | 44 | Panik på internettet | |||||||
66 | Penthouse story | 44 | Penthouse story | |||||||
67 | Le nombre maudit | 44 | Ondskabens tal | Allan Falk 2003-2004 | ||||||
68 | Le collectionneur de crimes | 44 | Mordsamleren | |||||||
69 | L'homme de glace | 44 | Ismanden | |||||||
70 | Silence de mort | 44 | Tavs som graven | Allan Falk 2005-2006 | ||||||
71 | La derniere imperatrice | 44 | Den sidste kejserinde | |||||||
72 | Le tresor des Marolles | 44 | Skattejagt i Bruxelles | |||||||
73 | On tue au theatre ce soir | 44 | Mord på teatret | Allan Falk 2007-2008 | ||||||
74 | Puzzle mortel | 44 | Kapløb med tiden | |||||||
75 | Code pour l'au-delà | 44 | Koden fra det hinsides | |||||||
76 | Dernier duel | 44 | Allan Falk 2009-2010 | |||||||
77 | Ici 77! | 48 | ||||||||
78 | À la Poursuite du Griffon d'or | 54 | ||||||||
N1 | R.I.P., Ric! | 54 | R.I.P., Falk! | |||||||
N2 | Meurtres dans un jardin français | 54 | Mord i en fransk have | |||||||
N3 | Comment réussir un assassinat | 54 | ||||||||
N4 | Tombé pour la France | |||||||||
Noter [o] Ombrudt; sidetallet gælder for albumformat; historien blev først udgivet i lommeformat og på dobbelt så mange sider. |
Forsider