Forskel mellem versioner af "Asterix og Kleopatra"

Versionen fra 27. nov 2021, 20:05

« Gallien rundt	Asterix (kronologisk) nr. 6	Tvekampen »
« Asterix og hans gæve gallere	Asterix (1. danske serie) nr. 2	Asterix og vikingerne »

Asterix
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Albert Uderzo
Oversætter:	Per Då
Originaltitel:	Astérix et Cléopatre
Format:	farver

Danske bladudgaver:

1968: Fart og tempo nr. 30-48
1978: Tempo nr. 2-12

Danske albumudgaver:

1969, 1974, 1979, 1998: Gutenberghus / Egmont Serieforlaget
2017: Faraos Cigarer & Egmont Publishing
2021: Cobolt

Danske bogudgaver:

1985: Asterix luksusbind II
2001: Asterix – Den komplette samling II
2020: Den store Asterix 3

Originaludgave m.m.

1963: Astérix et Cléopatre i Pilote nr. 215 - 257, 5. december 1963 - 24. september 1964
1965: Astérix et Cléopatre, album nr. 6 i serien Astérix

Danske udgaver

Dette afsnit er ufærdigt. Du kan hjælpe ved at udbygge det efter ComicWikis retningslinjer.

Forsiden på førsteudgaven indtil ca. 3. oplag har teksten - et fart og tempo album.
Standardudgaverne med kartonomslag er på 52 sider og måler ca. 22 × 29 cm.
Andet oplag findes også indbundet, på 56 sider og ca. 22½ × 29½ cm.
Luksusudgaven fra 2017 er indbundet, nyfarvelagt, 72 sider med 16 siders forord oversat af Søren Vinterberg.

Nummerering

Nr. 6 i den originale franske udgivelsesrække og de danske samleudgaver
Nr. 2 i den danske albumserie og minialbum-serie

Forlagets resumé

Den egyptiske dronning Kleopatra (med den skønne næse) har væddet med Cæsar - på tre måneder skal hun lade et pragtpalads bygge. Hendes arkitekt, Linealis, søger hjælp hos sin gamle ven, Miraculix, og han (samt Asterix, Obelix og Idefix) drager til Alexandria for at hjælpe Linealis.

Forsider

1. udg., 1. opl., 1969
1. udg., senere opl., 1977
Asterix pocket, 1974
2. udgave, 1979
3. udgave, 1998
F&t nr. 30, 1968
Udkast til luksusudgave
Luksusudgave, 2017
5. udgave, 2021
Norsk udgave, 2005
Islandsk udgave
Engelsk udgave
Fransk orig.udgave, 1965

Anmeldelser

Serieland

Albumserien Asterix

Albumserien i kronologisk rækkefølge (tidligere dansk nummer i parentes)

Albumserien i gammel dansk nummerering (originalnummer i parentes)

Asterix af Goscinny og Uderzo m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks-350px
 | Forrige1     = [[Gallien rundt]]
-| Serie1       = <big><big>Astérix</big> nº 6</big>
+| Serie1       = <big><big><big>Asterix</big></big> (kronologisk) nr. 6</big>
 | Næste1       = [[Tvekampen (Asterix)|Tvekampen]]
 | Forrige2     = [[Asterix og hans gæve gallere]]
-| Serie2       = <big><big>Asterix</big> nr. 2</big>
+| Serie2       = <big>Asterix</big> (1. danske serie) nr.  2
 | Næste2       = [[Asterix og vikingerne]]
-| Billede      = [[Fil: Asterix02.jpg|350px]]
+| Billede      = [[Fil: Asterix 06 2021.jpg|350px]]
 | SerieNavn    = Asterix
 | Nummer       = &nbsp;
@@ Linie 22: / Linie 22: @@
 | Albumudgaver =
 * 1969, 1974, 1979, 1998: [[Egmont Publishing|Gutenberghus&#8239;/&#8239;Egmont Serieforlaget]]
-* '''2017''': [[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos Cigarer]] & [[Egmont Publishing]]
+* 2017: [[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos Cigarer]] & [[Egmont Publishing]]
-* '''2021''': [[Cobolt]] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ISBN 978 87 7085 913 4 <!-- ISBN 978-87-7085-913-4 ISBN 9788770859134 -->
+* '''2021''': [[Cobolt]]
 | AlbumISBN       =
 * &nbsp;
 * ISBN 978 87 93274 68 6 <!-- ISBN 978-87-93274-68-6 ISBN 9788793274686 -->
+* ISBN 978 87 7085 913 4 <!-- ISBN 978-87-7085-913-4 ISBN 9788770859134 -->
 | Bogudgaver     =
 * 1985: [[Asterix luksusbind II]]
@@ Linie 52: / Linie 53: @@
 == Forsider ==
-<gallery widths="142px" heights="175px">
+<gallery widths="180px" heights="240px">
 Fil: Asterix 06.jpg|1. udg., 1. opl., 1969
 Fil: Asterix 06 1977.jpg|1. udg., senere opl., 1977
@@ Linie 61: / Linie 62: @@
 Fil: Asterix 2dk.jpg|Udkast til luksusudgave
 Fil: Asterix02.jpg|Luksusudgave, 2017
+Fil: Asterix 06 2021.jpg|5. udgave, 2021
 Fil: Asterix 02 NO.jpg|Norsk udgave, 2005
 Fil: Astrikur 02.jpg|Islandsk udgave