Forskel mellem versioner af "Asterix som gladiator"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
Linie 17: | Linie 17: | ||
}} | }} | ||
Oversat af [[Per Då]]. | Oversat af [[Per Då]]. | ||
+ | |||
+ | Udgivet som føljeton i [[fart og tempo]] nr. 51, 1970 - 20, 1971. | ||
== Nummerering == | == Nummerering == | ||
− | * Nr. 4 i den originale franske | + | * Nr. 4 i den originale franske udgivelsesrække |
* Nr. 11 i den danske albumserie | * Nr. 11 i den danske albumserie | ||
Versionen fra 13. feb 2011, 19:20
« Asterix og trylledrikken | Seriel rækkefølge | Gallien rundt » |
« Asterix og goterne | Kronologisk rækkefølge | Gallien rundt » |
|
Danske udgaver:
|
Oversat af Per Då.
Udgivet som føljeton i fart og tempo nr. 51, 1970 - 20, 1971.
Nummerering
- Nr. 4 i den originale franske udgivelsesrække
- Nr. 11 i den danske albumserie
Forlagets resumé
Trubadurix, byens barde, er blevet kidnappet af romerne, som vil bringe Cæsar en særlig gave fra Gallien. Han beslutter dog straks at smide Trubadurix for løverne, og for at redde ham melder Asterix og Obelix sig som gladiatorer.
Forsider
1. Asterix og hans gæve gallere | 2. Asterix og trylledrikken (10) | 3. Asterix og goterne (9) | 4. Asterix som gladiator (11) | 5. Gallien rundt (12) | 6. Asterix og Kleopatra (2) | 7. Tvekampen (4) | 8. Asterix og briterne (5) | 9. Asterix og vikingerne (3) | 10. Asterix i trøjen (6) | 11. Romernes skræk! (7) | 12. Olympisk mester (8) | 13. Asterix på skattejagt! | 14. Asterix ta'r til Spanien | 15. Lus i skindpelsen! | 16. Asterix i Alperne! | 17. Byplanlæggeren | 18. Cæsars laurbær | 19. Profeten | 20. Asterix på Korsika | 21. Kejserens gave | 22. Asterix opdager Amerika | 23. Obelix & Co. ApS | 24. Styrkeprøven | 25. Den store grav | 26. Asterix' odyssé | 27. Asterix & søn | 28. Asterix i Østens fagre riger | 29. Rosen og sværdet | 30. Så til søs, Obelix | 31. Asterix og Latraviata | 32. Skolestart i Gallien | 33. Da himlen faldt ned om ørerne! | 34. Asterix' & Obelix' fødselsdag | 35. Asterix og pikterne | 36. Cæsars papyrus | 37. Asterix i støvlelandet | 38. Vercingetorix' datter | 39. Asterix og griffen 40. Den hvide iris