Forskel mellem versioner af "Byplanlæggeren"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 15: | Linie 15: | ||
}} | }} | ||
Oversat af [[Per Då]]. | Oversat af [[Per Då]]. | ||
| + | |||
| + | Udgivet som føljeton i [[fart og tempo]] nr. 52, 1973 - nr. 21, 1974. | ||
== Forlagets resumé == | == Forlagets resumé == | ||
Versionen fra 13. feb 2011, 19:25
| « Asterix i Alperne! | Kronologisk rækkefølge | Cæsars laurbær » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Oversat af Per Då.
Udgivet som føljeton i fart og tempo nr. 52, 1973 - nr. 21, 1974.
Forlagets resumé
For endegyldigt at underlægge sig gallerbyen, har Cæsar besluttet at opføre et storslået bygningsværk i umiddelbar nærhed af de uovervindelige. Arkitekten Designius har skitseret Urbanus-byen, og med slavers hjælp går han straks i gang med at fælder træer. Men gallerne (med Idefix) i spidsen giver ikke op så let.
Andre forsider
1. udgave, 1975
2. udgave, 1985
3. udgave, 2001
1. Asterix og hans gæve gallere | 2. Asterix og trylledrikken (10) | 3. Asterix og goterne (9) | 4. Asterix som gladiator (11) | 5. Gallien rundt (12) | 6. Asterix og Kleopatra (2) | 7. Tvekampen (4) | 8. Asterix og briterne (5) | 9. Asterix og vikingerne (3) | 10. Asterix i trøjen (6) | 11. Romernes skræk! (7) | 12. Olympisk mester (8) | 13. Asterix på skattejagt! | 14. Asterix ta'r til Spanien | 15. Lus i skindpelsen! | 16. Asterix i Alperne! | 17. Byplanlæggeren | 18. Cæsars laurbær | 19. Profeten | 20. Asterix på Korsika | 21. Kejserens gave | 22. Asterix opdager Amerika | 23. Obelix & Co. ApS | 24. Styrkeprøven | 25. Den store grav | 26. Asterix' odyssé | 27. Asterix & søn | 28. Asterix i Østens fagre riger | 29. Rosen og sværdet | 30. Så til søs, Obelix | 31. Asterix og Latraviata | 32. Skolestart i Gallien | 33. Da himlen faldt ned om ørerne! | 34. Asterix' & Obelix' fødselsdag | 35. Asterix og pikterne | 36. Cæsars papyrus | 37. Asterix i støvlelandet | 38. Vercingetorix' datter | 39. Asterix og griffen 40. Den hvide iris
