Forskel mellem versioner af "Oberst Cliftons undersøgelser"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Mordru (diskussion | bidrag) |
Mordru (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 27: | Linie 27: | ||
== Originaludgave m.m. == | == Originaludgave m.m. == | ||
* 1959: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i belgisk [[seriemagasinet Tintin|Tintin]] nr. 50, 16. december, - nr. 12, 23. marts 1960 | * 1959: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i belgisk [[seriemagasinet Tintin|Tintin]] nr. 50, 16. december, - nr. 12, 23. marts 1960 | ||
| − | * 1959: ''Op speurtocht met kolonel Clifton'' i | + | * 1959: ''Op speurtocht met kolonel Clifton'' i Kuifje nr. 50, 16. december, - nr. 12, 23. marts 1960 |
* 1960: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i fransk Tintin nr. 588 - 602, 28. januar - 5. maj | * 1960: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i fransk Tintin nr. 588 - 602, 28. januar - 5. maj | ||
* 1961: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i Collection Jeune Europe nr. 6 | * 1961: ''Les enquêtes du Colonel Clifton'' i Collection Jeune Europe nr. 6 | ||
Versionen fra 21. okt 2020, 11:00
| « | Collection Jeune Europe nr. 6 | Clifton i New York » |
| « | » | |
| « | »
|
|
|
|
Danske udgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave m.m.
- 1959: Les enquêtes du Colonel Clifton i belgisk Tintin nr. 50, 16. december, - nr. 12, 23. marts 1960
- 1959: Op speurtocht met kolonel Clifton i Kuifje nr. 50, 16. december, - nr. 12, 23. marts 1960
- 1960: Les enquêtes du Colonel Clifton i fransk Tintin nr. 588 - 602, 28. januar - 5. maj
- 1961: Les enquêtes du Colonel Clifton i Collection Jeune Europe nr. 6
- 1981: Les enquêtes du Colonel Clifton i Spécial Clifton
Danske udgaver
- 1982: Gorillabanden slår til! i Seriemagasinet nr. 288
- 1983: Clifton og sværvægterbanden i Tre sager for Clifton; oversat og tekstet af Mogens Dalgård
- 2019: Oberts Cliftons undersøgelser i Clifton-arkiverne 1; oversat af Per Vadmand
Resumé
En bande pengeskabstyve bruger ret utraditionelle metoder for at få flyttet deres bytte.
Forsider
Collection Jeune Europe nr. 6
Spécial Clifton
