Forskel mellem versioner af "Tvekampen (Asterix)"

Nuværende version fra 14. apr 2022, 11:30

« Asterix og Kleopatra	Asterix (kronologisk) nr. 7	Asterix og briterne »
« Asterix og vikingerne	Asterix (1. danske serie) nr. 4	Asterix og briterne »

Asterix 7
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Albert Uderzo
Oversætter:	Per Då
Originaltitel:	Le combat des chefs

Danske bladudgaver:

1968: Fart og tempo nr. 49 - 1969/13
1979: Tempo nr. 5-15

Danske albumudgaver:

1970, 1980, 1998: Gutenberghus / Egmont Serieforlaget
2017: Faraos Cigarer & Egmont Publishing
2022: Cobolt

Danske bogudgaver:

1985: Asterix luksusbind II
2001: Asterix – Den komplette samling III
2020: Den store Asterix 4

Originaludgave m.m.

1964: Le combat des chefs i Pilote nr. 261 - 302, 22. oktober 1964 - 5. august 1965
1966: Le combat des chefs, album nr. 7 i serien Astérix

Danske udgaver

Dette afsnit er ufærdigt. Du kan hjælpe ved at udbygge det efter ComicWikis retningslinjer.

Forsiden på førsteudgaven indtil ca. 2. oplag har teksten - et fart og tempo album.
Første oplag findes også indbundet, på 56 sider og ca. 22½ × 29½ cm.
Luksusudgaven fra 2017 er indbundet, nyfarvelagt, 72 sider med 16 siders forord oversat af Søren Vinterberg.

Nummerering

Nr. 7 i den originale franske udgivelsesrække, i albumserien fra Cobolt og i de danske samleudgaver
Nr. 4 i albumserien fra Egmont

Forlagets resumé

Efter gammel gallisk tradition, har høvding Brutalix (på kraftig romersk opfordring) udfordret Majestix til tvekamp - vinderen overtager herredømmet over taberens by. Og da Obelix ved en fejltagelse får nedlagt Miraculix med en bautasten, mister druiden sin hukommelse, og dermed evnen til at lave den trylledrik, der kan sikre Majestix sejren... så nu kniber det for landsbyen.

Forsider

1. udgave, 1. oplag, 1970
1. udgave, senere oplag
2. udgave, 1980
3. udgave, 1998
Udkast til luksusudgave
Luksusudgave, 2017

Anmeldelser

Serieland

Asterix af Goscinny og Uderzo m.fl.

Albumserien i kronologisk rækkefølge

Udenfor serien

Luksusbind

Den komplette samling

Den store Asterix

Litteratur

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks-350px
-| SerieForrige  = [[Asterix og vikingerne]]
+| Forrige1     = [[Asterix og Kleopatra]]
-| SerieNæste    = [[Asterix og briterne]]
+| Serie1       = <big><big><big>Asterix</big></big> (kronologisk) nr. 7</big>
-| KronoForrige  = [[Asterix og Kleopatra]]
+| Næste1       = [[Asterix og briterne]]
-| KronoNæste    = [[Asterix og briterne]]
+| Forrige2     = [[Asterix og vikingerne]]
-| SerieNavn     = Asterix
+| Serie2       = <big>Asterix</big> (1. danske serie) nr.  4
-| Nummer        = 4
+| Næste2       = [[Asterix og briterne]]
-| Billede       = [[Billede:Asterix Tvekampen 3 udgave.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Asterix 07 2022.jpg|350px]]
-| Tegner        = [[Albert Uderzo]]
+| SerieNavn    = Asterix
-| Forfatter     = [[René Goscinny]]
+| Nummer       = 7
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-22952-BD-Le-combat-des-chefs.html Le combat des chefs]
+| Forfatter    = [[René Goscinny]]
-| Udgivelsesår  = 1966 ([[Dargaud]])
+| Tegner       = [[Albert Uderzo]]
-| DanskeUdgaver =
+| Oversætter   = [[Per Då]]
-* 1970, 1980, '''1998''' ([[Egmont Serieforlaget|Gutenberghus]])
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-22952-BD-Le-combat-des-chefs.html Le combat des chefs]
-| DanskeISBN    =
+| Originaludgave =
-*
+| Sidetal       =
+| Farver       =
+| Format       =
+| Bladudgaver  =
+* 1968: [[Fart og tempo]] nr. 49 - 1969/13
+* 1979: [[Fart og tempo|Tempo]] nr. 5-15
+| Albumudgaver =
+* 1970, 1980, 1998: [[Story House Egmont|Gutenberghus&#8239;/&#8239;Egmont Serieforlaget]]
+* 2017: [[Faraos Cigarer (virksomhed)|Faraos Cigarer]] & [[Story House Egmont|Egmont Publishing]]
+* '''2022''': [[Cobolt]]
+| AlbumISBN       =
+* &nbsp;
+* ISBN 978 87 93274 70 9 <!-- ISBN 978-87-93274-70-9 ISBN 9788793274709 -->
+* ISBN 978 87 7085 929 5 <!-- ISBN 978-87-7085-929-5 ISBN 9788770859295 -->
+| Bogudgaver     =
+* 1985: [[Asterix luksusbind II]]
+* 2001: [[Asterix – Den komplette samling III]]
+* 2020: [[Den store Asterix 4]]
 }}
-Oversat af [[Per Då]].
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1964: ''Le combat des chefs'' i [[Pilote]] nr. 261 - 302, 22. oktober 1964 - 5. august 1965
+* 1966: ''Le combat des chefs'', album nr. 7 i serien [[Asterix|Astérix]]
-Forsiden på førsteudgaven har teksten [[Et fart og tempo album|- et fart og tempo album]].
+== Danske udgaver ==
+{{afsnitstub}}
+Forsiden på førsteudgaven indtil ca. 2. oplag har teksten [[- et fart og tempo album]].<br>
+Første oplag findes også indbundet, på 56 sider og ca. 22½ × 29½ cm.<br>
+Luksusudgaven fra 2017 er indbundet, nyfarvelagt, 72 sider med 16 siders forord oversat af [[Søren Vinterberg]].
 == Nummerering ==
-* Nr. 7 i den originale franske række
+* Nr. 7 i den originale franske udgivelsesrække, i albumserien fra Cobolt og i de danske samleudgaver
-* Nr. 4 i den danske albumserie
+* Nr. 4 i albumserien fra Egmont
 == Forlagets resumé ==
-Efter gammel gallisk tradition, har høvding Brutalix (på kraftig romersk opfordring) udfordret Majestix til tvekamp - vinderen overtager herredømmet over taberens by. Og da Obelix ved en fejltagelse får nedlagt Miraculix med en bautasten, mister duiden sin hukommelse, og dermed evnen til at lave den trylledrik, der kan sikre Majestix sejren... så nu kniber det for landsbyen.
+Efter gammel gallisk tradition, har høvding Brutalix (på kraftig romersk opfordring) udfordret Majestix til tvekamp - vinderen overtager herredømmet over taberens by. Og da Obelix ved en fejltagelse får nedlagt Miraculix med en bautasten, mister druiden sin hukommelse, og dermed evnen til at lave den trylledrik, der kan sikre Majestix sejren... så nu kniber det for landsbyen.
-== Andre forsider==
+== Forsider==
-<gallery heights="200px" widths="150px">
+<gallery widths="142px" heights="175px">
-Billede: Asterix Tvekampen 1 oplag.jpg|1. udgave, 1. oplag, 1970
+Fil: Asterix Tvekampen 1 oplag.jpg|1. udgave, 1. oplag, 1970
-Billede: Asterix 07dk.jpg|1. udgave, ? oplag
+Fil: Asterix 07dk.jpg|1. udgave, senere oplag
-Billede: Asterix dk-07.jpg|2. udgave, 1980
+Fil: Asterix dk-07.jpg|2. udgave, 1980
+Fil: Asterix Tvekampen 3 udgave.jpg|3. udgave, 1998
+Fil: Asterix 4dk.jpg|Udkast til luksusudgave
+Fil: Asterix04.jpg|Luksusudgave, 2017
 </gallery>
-{{Asterix oversigt||skjult|skjult|skjult}}
+== Anmeldelser ==
+* [http://serieland.dk/anmeldelser/asterix-tvekampen/ Serieland]
+{{Asterix|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
 [[Kategori: Asterix]]
+__NOTOC__