Forskel mellem versioner af "Tintin"

Versionen fra 30. jun 2009, 15:35

Tintin er en verdenskendt humoristisk spændingsserie påbegyndt i 1929 af den belgiske tegneserieskaber Hergé.

Serien omhandler den altid rettelige reporter, Tintin, der bliver hvirvlet ind i de mest utrolige eventyr. I begyndelsen af serien er Tintin alene som hovedperson, kun fulgt af sin trofaste hund Terry. Sidenhen møder vi de to politimænd Dupond og Dupont og som serien udvikler sig bliver figuruniverset udvidet, og Tintin møder i albummet Krabben med de gyldne klosakse den storskrydende og desværre også alkoholiske sømand kaptajn Haddock, der bliver hans nærmeste ven og tro følgesvend igennem de efterfølgende historier. De to bliver i efterfølgende album introduceret for den geniale, men ret så distræte (og stærkt tunghøre) professor Tournesol, den italienske sangfugl Bianca Castafiore, og Haddocks to største mareridt: spilopmageren Abdallah, søn af en arabisk Emir, og den yderst påtrængene sælger Max Bjævermose. Igennem serien møder vi også tilbagevendende skurke som Rastapopoulos og dr. Müller.

På sine eventyr som reporter kommer Tintin vidt omkring. I starten sendes han ud for at rapportere fra Sovjet, Congo og Amerika, og senere rejser bringer ham til Kina, sydamerika, Tibet og endda til månen, for blot at nævne nogle få steder. Eventyrerne involverer typisk smugling, kidnapning, spionage, revolution og lignende emner.

Der er 24 album i serien, der også har lagt bund til flere spillefilm, en animeret TV-serie og endda teateropsætninger. Tintin er en af verdens bedst kendte tegneserier med over 200 millioner solgte album til dato, oversat til mere end 80 sprog.

Om serien

Serien er højt respekteret og anses vel nok som den belgiske tegneserieverdens største bidrag til verdenskulturen, bl.a. som skoleeksempel på den belgiske ligne claire stil, dertil Hergés gennemresearchede og tidsrelevante historier samt hans dramatiske fortælleteknik, dybe karakterskildringer og dialog. Historierne blander elementer af virkelighed, fantasi, mystik, politik, science fiction og falde-på-halen humor. Som regel afspejler historierne for en stor del den virkelige verden, igennem de daværende politiske strøminger, tekniske landvindinger og sociale forhold.

Tintin-historierne blev til at begynde med tegnet i sort-hvid og udgivet i "Le Petit Vingtième", et ugentligt tillæg til den belgiske avis Le Vingtième Siècle. Tintin blev fremstillet som faktisk reporter for avisen han optrådte i, og blev således af bladet sendt ud for at rapportere hjem til den belgiske befolkning fra sine eventyr i den vide verden. Efter det første eventyr, Tintin i Sovjet, var serien faktisk blevet så populær, at avisen arrangerede Tintins "hjemvenden" på Bruxelles togstationen Gare du Nord d. 8. maj 1930, hvor Hergé også var til stede. En stor folkemængde tog imod Tintin, spillet af den dengang 15-årige Lucien Pepermans.

I takt med seriens voksende popularitet, blev historierne efterfølgende udgivet i albumform. Hergé producerede selv de første 10 historier i serien sammen med sin kone, men omkring 1942 samlede han sig en gruppe assistenter og startede Studio Hergé, der hjalp med at producere de efterfølgende album. Næsten alle historierne er iøvrigt blevet omtegnet igennem årene, ofte i forkortede udgaver og udgivet i farver, se afsnittet Om de forskellige versioner og udgaver. I 1946, grundet Tintin-figurens store popularitet, blev der påbegyndt et tegneseriemagsin der tog navn fra figuren, nemlig det fransk-belgiske blad Seriemagasinet Tintin.

Inspiration

Figuren Tintin har højst sandsynligt haft flere inspirationskilder. En tidlig inspiration siges at være Hergés yngre bror, Paul Remi, der var karriere soldat. Senere ændrede broderen dog look, og Hergé brugte hans nye look som grund for figuren Oberts Sponz fra Det hemmelige våben.

Palle Huld mødes med Jean Jules Verne ca. 1928

En anden inspiration kunne også være Robert Sexé, en fransk fotograf og journalist, der i 1920'erne besøgte og fotograferede de selvsamme steder, Tintin besøger i de tre første album. Sexé skulle efter sigende have en fremtoning ikke ulig Tintins, og det er ikke umuligt at den unge Hergé fandt en vis inspiration i både Sexés rejser og altså også hans udseende ^[1].

I januar 2009 kom det så frem, at Tintin skulle være inspireret af en dansker: I 1928 vandt den senere danske skuespiller og eventyrer Palle Huld en konkurrence om en jordomrejse på 44 dage ^[2] for dagbladet Politiken. Jordomrejsen tiltrak sig en del international pressedækning, og blev altså også nævnt i Belgien, hvor den efter sigende inspirerede Hergé til at skabe reporteren Tintin som figur ^[3]. I forbindelse med Tintins 80 års fødselsdag blev Palle Huld da også interviewet af flere belgiske journalister.

Der er dog også en nazistisk SS-officer, Léon Degrelle, der har udgivet en bog hvori han insisterer på, at han var den oprindelige inspiration til Tintin ^[4]. Degrelle havde sandt nok kendt Hergé under sine tidlige dage som journalist, men påstanden anses generelt for blot at være Degrelles forsøg på at fremhæve sig selv.

Kritik af serien

Serien er, som tiderne har udviklet sig, over årene blevet kritiseret for at være både racistisk, voldelig, indeholdende dyremishandling og endda have facistiske undertoner, primært i de tidlige album i serien. I store træk kan man nok se stort på kritikken, og simpelthen kalde Hergés tidlige skildringer af andre racer for naive, opstået som følge af det samfund, Hergé levede i. I retrospekt har Hergés skildringer bl.a. af det daværende Sovjetregime dog vist sig at være uhyggeligt akkurate.
Men grundet pres fra datidens forlæggerne så Hergé sig nødsaget til at omtegne enkelte ruder i de tidlige historier. Bl.a. blev flere af negerne i Tintin i Amerika og Krabben med de gyldne klosakse omtegnet til hvide personer i forbindelse med udgivelse af serien i USA.
En sekvens i Tintin i Congo, hvor Tintin oprindeligt nedlægger et næsehorn ved at bore et hul i det til en stang dynamit, blev vurderet som grelt overdrevet, og blev omtegnet så næsehornet i stedet kom til at affyre Tintins riffel, mens han selv sov under et træ.
En oprindeligt amerikansk figur med det jødiske navn "Blumenstein" i albummet Den mystiske stjerne fik ændret sit navn til "Bohlwinkel", som Hergé dog til sin fortrydelse senere opdagede også var et jødisk navn.

Persongalleri

	Tintin og Terry Reporteren Tintin og hans hund Terry er altid sammen. For bladet "Le Petit Vingtième" rejser Tintin rundt i verden og laver reportager - men som regel bliver han hurtigt hvirvlet ind i et større eventyr, der ofte truer både ham og Terry på livet.
	Kaptajn Haddock Tintins bedste ven og ejer af slottet Møllenborg. Kaptajn Haddock er lidt af en drukkenbolt, temmelig opfarende og er vidt kendt for sit store ordforråd når det gælder fornærmelser og tilråb. Første optræden i Krabben med de gyldne klosakse.
	Professor Tournesol Den distræte men geniale professor, der trods sin overvejende videnskablige tilgang til tingene ofte bruger et pendul til at løse sine problemer. Første optræden i »Enhjørningen«s hemmelighed.
	Dupond og Dupont To klodsede politimænd, som Tintin møder i næsten hvert eventyr. Dupond og Dupont forkludrer mere end ofte deres egen research, eller ødelægger Tintin og Haddocks planer. Trods deres navnelighed er de ikke brødre. Første optræden i Faraos cigarer.
	Nestor Nestor er Haddocks butler på Møllenborg. Han har sit hyr med at holde orden og ro på slottet, samt de mange fejlopkald til slottets telefon. Første optræden i »Enhjørningen«s hemmelighed.
	Bianca Castafiore En operasanger der også går under navnet "Den milanske nattergal". Hun er et selvoptaget fruentimmer, der konsekvent udtaler Haddocks navn forkert og går ham ulideligt meget på nerverne. Det værste er hendes skingre sangstemme, men naturligvis insisterer hun altid på at synge for Tintin og kaptajnen. Første optræden i Ottokars scepter.
	Max Bjævermose En påtrængende og selvoptaget forsikringsagent, der aldrig fatter at kaptajn Haddock ønsker ham hen hvor peberet gror. Hans inspirationskilde er onkel Anton. Første optræden i Tournesol-mysteriet.
	General Alcazar En oprørsleder der går igen i flere af historierne (Det knuste øre, Tintin og picaroerne m.fl.). Fra det fiktive, sydamerikanske land San Theodoros.
	Abdallah Emir Ben Kalish Ezabs søn, og en rigtig ballademager. Både under sit første møde med Tintin og Haddock, og ved efterfølgende lejligheder, har de to store problemer med at håndtere den lille vildbasse. Første optræden i Landet med det sorte guld.
	Chang En kinesisk dreng som Tintin bliver venner med i Den blå lotus. Senere bliver han omdrejningspunktet for historien i albummet Tintin i Tibet.
	Rastapopoulos En af Tintins ærkefjender. Selvom han er storskrydende og idiotisk, er han også en udspekuleret og nådesløs forbryder. Første optræden i Faraos cigarer.
	Dr. Müller En anden af Tintins fjender, der går igen i flere album. Han er mere forsigtig og overvejende end Rastapopoulos, og en farlig fjende. Helt fra starten er han med i Den sorte ø, senere dukker han op igen i Det sorte guld og endnu engang i Koks i lasten.
	Allan Allan er en gennemgående gennemsnits-forbryder, altid indblandet i lyssky affærer. Vi møder ham først som en af kaptajn Haddocks luskede styrmænd i Krabben med de gyldne klosakse, hvor han kører en smugleroperation bag Haddocks ryg. Senere bliver han en af Rastapopoulos lakajer, og støder på Tintin og Haddock flere gange.

Album i serien

140px

I Danmark blev serien udgivet af Carlsen frem til 2008, hvor den blev overtaget af Forlaget Cobolt.
Alle albummene om Tintin bærer hovedtitlen Tintins oplevelser, undtagen Fra Hergés arkiv og førsteudgaven af Tintin og alfabet-kunsten.

Første serie

Første serie er også første udgave, bortset fra Tintin i Sovjet. Illustrationsforlaget startede denne udgivelsesrække tilbage i 1960. Jørgen Sonnergaard stod for oversættelsen alle årene. De fleste album er kommet i adskillige oplag. Nogle gange er der sket væsentlige ændringer i nyere oplag, så der normalt ville være tale om nye udgaver. F.eks. er Kong Ottokars scepter tekstet på ny fra 8. til 9. oplag. I Tintin i Amerika er en sort kvinde med barn skiftet ud med en hvid kvinde med barn et sted mellem 1. og 8. oplag. I Krabben med de gyldne kløer er negerne på side 18 og 53 ændret til hvide personer fra 1. til 2. oplag. Også bind 5, 6 og 10 har mindre ændringer.

I anledning af Tintins 75 års fødselsdag 2004 blev Tintin i Sovjet og Tintin og alfabet-kunsten udgivet i den ordinære serie som henholdsvis nr. 0 og nr. 24, med den karakteristiske røde ryg med nummer på. Disse hører nu til serien, men er ikke førsteudgaver.

Anden serie

Anden serie er også anden udgave, bortset fra Tintin i Sovjet. Dette er en ny udgave fra Carlsen i lækre indbundne bind, med nye oversættelser af Niels Søndergaard og i kronologisk rækkefølge. Nogle af albumtitlerne er også nyoversat. Filmalbummet Tintin og haj-søen er ikke med i den nye udgivelsesrække.

Tintin i Sovjet
Tintin i Congo
Tintin i Amerika
Faraos cigarer
Den blå lotus
Det knuste øre
Den sorte ø
Ottokars scepter (tidligere Kong Ottokars scepter)
Krabben med de gyldne klosakse (tidligere Krabben med de gyldne kløer)
Den mystiske stjerne
»Enhjørningen«s hemmelighed
Rackham den Rødes skat
De 7 krystalkugler (tidligere De syv krystalkugler)
Soltemplet
Landet med det sorte guld (tidligere Det sorte guld)
Mission til Månen (tidligere Månen tur-retur, 1. del)
De første skridt på Månen (tidligere Månen tur-retur, 2. del)
Tournesol-mysteriet (tidligere Det hemmelige våben)
Koks i lasten
Tintin i Tibet
Castafiores juveler (tidligere Det gådefulde juveltyveri)
Rute 714 til Sydney (tidligere Flight no. 714 til Sydney)
Tintin og picaroerne

Minicomics

Den nye udgave i mindre format og med Tintin i Sovjet som nr. 1.

Særudgaver

Klassiske versioner

Tintin i Sovjet. Originalversionen fra Le petit vingtième.
Tintin i Congo. Originalversionen fra Le petit vingtième.
Faraos cigarer. Originalversionen fra Le petit vingtième.
Det knuste øre. Originalversionen fra Le petit vingtième.
Den sorte ø. Den klassiske version fra 1943.

Dobbeltalbum

Andet

Fra Hergés arkiv (indeholder følgende historier):

Totors forunderlige eventyr

Tintin i Sovjet

Tintin og alfabetkunsten. Hergés sidste og ufuldendte historie.

Kronologisk rækkefølge

Nr.	År	Original titel	Dansk titel, 1. serie	Dansk titel, 2. serie
1.	1930	Tintin au Pays des Soviets	Tintin i Sovjet	Tintin i Sovjet
2.	1931	Tintin au Congo	Tintin i Congo	Tintin i Congo
3.	1932	Tintin en Amérique	Tintin i Amerika	Tintin i Amerika
4.	1934	Les Cigares du Pharaon	Faraos cigarer	Faraos cigarer
5.	1936	Le Lotus Bleu	Den blå lotus	Den blå lotus
6.	1937	L'Oreille Cassée	Det knuste øre	Det knuste øre
7.	1938	L'Ile Noire	Den sorte ø	Den sorte ø
8.	1939	Le Sceptre d'Ottokar	Kong Ottokars scepter	Ottokars scepter
9.	1941	Le Crabe aux Pinces d'Or	Krabben med de gyldne kløer	Krabben med de gyldne klosakse
10.	1942	L'Étoile Mysterieuse	Den mystiske stjerne	Den mystiske stjerne
11.	1943	Le Secret de la Licorne	„Enhjørningen“s hemmelighed	»Enhjørningen«s hemmelighed
12.	1944	Le Trésor de Rackham le Rouge	Rackham den Rødes skat	Rackham den Rødes skat
13.	1948	Les 7 Boules de Cristal	De syv krystalkugler	De 7 krystalkugler
14.	1949	Le Temple du Soleil	Soltemplet	Soltemplet
15.	1950	Tintin au Pays de l'Or Noir	Det sorte guld	Landet med det sorte guld
16.	1953	Objectif Lune	Månen tur-retur, 1. del	Mission til Månen
17.	1954	On a marché sur la lune	Månen tur-retur, 2. del	De første skridt på Månen
18.	1956	L'Affaire Tournesol	Det hemmelige våben	Tournesol-mysteriet
19.	1958	Coke en Stock	Koks i lasten	Koks i lasten
20.	1960	Tintin au Tibet	Tintin i Tibet	Tintin i Tibet
21.	1963	Les Bijoux de la Castafiore	Det gådefulde juveltyveri	Castafiores juveler
22.	1968	Vol 714 pour Sydney	Flight no. 714 til Sydney	Rute 714 til Sydney
	1973	Tintin et le lac aux requins	Tintin og haj-søen
23.	1976	Tintin et les Picaros	Tintin og picaroerne	Tintin og picaroerne
24.	1983	Tintin et l'alph-art	Tintin og alfabet-kunsten	Tintin og alfa-kunsten (ikke udgivet endnu)

Om de forskellige versioner og udgaver

De første episoder var oprindelig tegnet og udgivet i sort-hvid, havde større ruder og langt flere sider end normalt for de moderne album. Derfor blev flere af disse episoder omtegnet, nogle mere end én gang, så de passer til almindeligt albumformat.

Tintin i Sovjet

Kun én version på fransk, 1929. Udgivet på dansk i Fra Hergés arkiv, som særalbum og som album nr. 0 i Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Tintin i Congo

Første version er fra 1931 og udgivet som særalbum på dansk.
Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, anden udgave.
Tredje version fra 1975 er en censureret version til det skandinaviske marked! Udgivet i serien Tintins oplevelser, første udgave.

Tintin i Amerika

Første version er fra 1932, er på 120 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
Anden version er fra 1945 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.
Anden version blev ændret i forbindelse med udgivelse i USA, se Tintin i Amerika - Ændringer.

Faraos cigarer

Første version er fra 1934 og udgivet som særalbum på dansk.
Anden version er fra 1942 og ikke udgivet på dansk.
Tredje version er fra 1955 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Den blå lotus

Første version er fra 1936, er på 124 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
Anden version er fra 1946 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Det knuste øre

Første version er fra 1937 og udgivet som særalbum på dansk.
Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Den sorte ø

Første version er fra 1937, er på 124 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
Anden version er fra 1943 og udgivet som særalbum på dansk og i serien Tintins oplevelser, anden udgave.
Tredje version er fra 1965 og udgivet i serien Tintins oplevelser, første udgave.

(Kong) Ottokars scepter

Første version er fra 1939, er på 106 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
Anden version er fra 1947 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Krabben med de gyldne kløer / klosakse

Første version er fra 1941, er på 104 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
Anden version er fra 1943 og udgivet i serien Tintins oplevelser, både første og anden udgave.

Piratmateriale

Der er lavet en række piratalbum med Tintin, hvoraf nogle kan downloades fra internettet.

Breaking free (Tintin og revolutionen)
Tintin in Thailand
El loto rosa (Den lyserøde lotus)

Den danske maler Ole Ahlberg har desuden lavet erotiske malerier med Tintin og forskellige damer.

Litteratur

Film

Spillefilm

Se separat artikel: Tintin spillefilm

Tegnefilm

Se separat artikel: Tintins animerede eventyr

Dokumentarfilm

Tintin og mig af Anders Østergaard

Trivia

Hergé selv, og flere af hans assistenter på serien optræder i enkelte af albummene som baggrundsfigurer.

Kilder

↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Snowy#Inspiration Fra Wikipedias "Tintin and Snowy" artikel
↑ Palle Huld:"Så vidt jeg erindrer", 1992, Fisker, ISBN 87-89077-79-2
↑ Palle Huld, 96 år
↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Snowy#Inspiration Fra Wikipedias "Tintin and Snowy" artikel

Eksterne links

[1] ttp://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Snowy#Inspiration Fra Wikipedias "Tintin and Snowy" artikel

[2] Palle Huld:"Så vidt jeg erindrer", 1992, Fisker, ISBN 87-89077-79-2

[3] Palle Huld, 96 år

[4] ttp://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Snowy#Inspiration Fra Wikipedias "Tintin and Snowy" artikel

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linie 39: / Linie 39: @@
 |-
 | width="125" | [[Billede:Tintin og Terry.jpg|115px]]
-| '''[[Tintin og Terry]]'''
+| '''[[Tintin]] og [[Terry]]'''
 Reporteren Tintin og hans hund Terry er altid sammen. For bladet "Le Petit Vingtième" rejser Tintin rundt i verden og laver reportager - men som regel bliver han hurtigt hvirvlet ind i et større eventyr, der ofte truer både ham og Terry på livet.
 |-