| « Ungdom og borgerkrig | Seriel rækkefølge | Lovløst land » |
| « Apacher | Kronologisk rækkefølge | Lovløst land » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Tegneserierne er oversat af Inge Då, artiklerne er oversat af Per Vadmand.
Forlagets beskrivelse
Borgerkrigen er forbi. Vi befinder os i året 1868, og Blueberry er udstationeret på Fort Navajo i det sydøstlige USA. De tre album, som er optrykt i denne bog - Fort Navajo, Torden i vest og Ensomme Ørn - er begyndelsen på historien om løjtnant Blueberry. Der er krig mod apacherne, og Blueberry bliver sendt ud for at forhandle. Ganske vist har han mange fjender både i egne rækker og blandt indianerne, men Blueberry er kendt som den sejeste officer i det amerikanske kavaleri, og som sædvanlig løser han opgaven på sin egen måde.
Indhold
- Blueberry - en westernlegende
- Cochise og apachekrigene - 1. del (af Øystein Sørensen)
- Fort Navajo (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 1)
- Torden i vest (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 2)
- Ensomme Ørn (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 3)
Udgaver og forsider
Den danske udgave er redigeret fra Norge, hvor bogen også er udgivet. En lignende udgave findes på tysk, dog med en anden forside.
Forsiderne fra de tre album er trykt i bogen i reduceret størrelse.
En lignende fransk bog udkom i 2012. Den indeholder noget mere ekstramateriale end de nordeuropæiske udgaver og er i lidt større format, ca. 24½ × 32 cm. Den udkom på svensk i 2015.
I 2017 genudgav norske Egmont bogen med kartonomslag og uden albumforsider og artiklen om Cochise.
Dansk udgave
Norsk udgave
Norsk 2. udgave
Svensk udgave
Fransk udgave
Tysk udgave
1. Ungdom og borgerkrig | Missouris dæmoner | Vejen til Atlanta | Lincoln må dø | Slagteren fra Cincinnati | Fortidens skygger | Mørkets dag | Mand mod mand | Apacher | 2. Fort Navajo | 3. Lovløst land | 4. Siouxerne og jernhesten | 5. U.S. Marshal | 6. Guldfeber | 7. Chihuahua Pearl | 8. Angel Face | 9. Den lange march | 10. Sidste kort | 11. Skygger over Tombstone | 12. O.K. Corral
