« Guldfeber | Kronologisk rækkefølge | Angel Face » |
|
Danske udgaver:
|
Per Vadmand har oversat de indledende artikler.
Inge Då har oversat tegneserierne.
Forlagets beskrivelse
Sydstaternes præsident Jefferson Davis nåede ved borgerkrigens slutning at redde De Konfødererede Staters guld - en formue på 500.000 dollars - over grænsen til Mexico. Nu har regeringen i Washington fået nys om disse penge og vil bjerge dem til Unionen. Blueberry bliver sendt over Rio Grande for at finde og hente skatten. Der er imidlertid andre end USA's regering, der har fået færten af denne formue. Både guvernøren i Chihuahua og en bande desertører fra sydstatshæren er ude efter skatten. Men den, der er mest ivrig efter at få fingre i formuen, er den smukke og skruppelløse sangerinde Chihuahua Pearl, så Blueberry må bruge al sin list for at manøvrere sig frem i denne indviklede historie, hvor det er svært at skille fjende fra ven.
Indhold
- Ven eller fjende?
- Mexico på Blueberrys tid (af Øystein Sørensen)
- Underholdning i det vilde vesten (af Harry Hansen)
- Chihuahua Pearl (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 13)
- ½ million dollars værd! (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 14)
- Balladen om en ligkiste (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 15)
Andre udgaver
Norsk og tysk
Den danske udgave er redigeret fra Norge, hvor bogen også er udgivet. En lignende udgave findes på tysk, dog med en anden forside.
Amerikansk
En lignende bog er udgivet i USA med titlen Moebius 4: Blueberry; den indeholder desuden albummet Lovløs.
De tre album er desuden udgivet som del af bogen Confederate Gold.
Forsider
1. Ungdom og borgerkrig | Missouris dæmoner | Vejen til Atlanta | Lincoln må dø | Slagteren fra Cincinnati | Fortidens skygger | Mørkets dag | Mand mod mand | Apacher | 2. Fort Navajo | 3. Lovløst land | 4. Siouxerne og jernhesten | 5. U.S. Marshal | 6. Guldfeber | 7. Chihuahua Pearl | 8. Angel Face | 9. Den lange march | 10. Sidste kort | 11. Skygger over Tombstone | 12. O.K. Corral