Forskel mellem versioner af "Siouxerne og jernhesten"

Nuværende version fra 10. apr 2022, 15:45

Kronologisk rækkefølge

Blueberry-bog 4
Forfatter:	Jean-Michel Charlier
Tegner:	Jean Giraud
Format:	216 sider (?) farver 224 × 292 mm

Danske udgaver:

2006: Egmont Serieforlaget

ISBN 978 87 7679 277 0

Tegneserierne er oversat af Inge Då, artiklerne er oversat af Per Vadmand.

Forlagets beskrivelse

To selskaber, Union Pacific og Central Pacific, har fået koncession på at anlægge jernbane tværs over det amerikanske kontinent. Blueberrys gamle ven fra borgerkrigen, general Dodge, er chefingeniør hos Union Pacific. Han har problemer med kæltringe og indianere og har brug for en handlekraftig person til at hjælpe sig. Det er optakten til denne lange historie, som bygger på virkelige hændelser under anlægningen af jernbanen i slutningen af 1860'erne. Fjerde bind i serien om Blueberry - som vi har kaldt Siouxerne og Jernhesten - indeholder fire album, som til sammen udgør et af Charliers og Girauds virkelige mesterværker.

Indhold

Blueberry og generalerne
Jernbaner og massakrer (af Øystein Sørensen)
Jernhesten (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 7)
Manden med stålnæven (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 8)
Siouxerne på krigsstien (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 9)
General Guldmanke (tidligere udgivet som Løjtnant Blueberry 10)

Udgaver og forsider

Den danske udgave er redigeret fra Norge, hvor bogen også er udgivet. En lignende udgave findes på tysk, dog med en anden forside. Forsiderne fra de fire album er trykt i bogen i reduceret størrelse.
En lignende fransk bog udkom i 2015. Den indeholder album 7-9, altså ikke nr. 10. Derimod har den en del mere ekstramateriale end de nordeuropæiske udgaver og er i lidt større format, ca. 24½ × 32 cm. Bogen er udgivet på svensk af Cobolt
En lignende bog er også udgivet i USA med titlen Moebius 8: Blueberry.

Dansk udgave
Norsk udgave
Norsk 2. udgave
Tysk udgave
Svensk udgave
Udkast til fransk udgave
Fransk udgave
Amerikansk udgave

Charlier & Girauds Blueberry • en samlet oversigt

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album_infobox|
+{{Album-infoboks
-SerieNavn=Blueberry bog|
+| KronoForrige = [[Lovløst land (Blueberry)|Lovløst land]]
-Nummer= 4|
+| KronoNæste   = [[U.S. Marshal]]
-DanskTitel=Blueberry bog 4|
+| Billede      = [[Fil: Blueberry bog 04.jpg|300px]]
-Billede=[[Billede:Blueberry_bog_04.jpg|315px]]|
+| SerieNavn    = Blueberry-bog
-TegnerNavn=[[Jean Giraud]]|
+| Nummer       = 4
-ForfatterNavn=[[Jean-Michel Charlier]]|
+| Forfatter    = [[Jean-Michel Charlier]]
-OriginalTitel=|
+| Tegner       = [[Moebius|Jean Giraud]]
-Udgivelsesår=2006|
+| Originaltitel =
-DanskUdgivelse=2006 ([[Egmont Serieforlaget]])|
+| Originaludgave =
-ISBN=87-7679-277-3
+| Sidetal       = 216 sider
+| Farver        = farver
+| Format        = 224 × 292 mm
+| DanskeUdgaver =
+* 2006: [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]]
+| DanskeISBN    =
+* ISBN 978 87 7679 277 0 <!-- ISBN 9788776792770 ISBN 978-87-7679-277-0 ISBN 87-7679-277-3 -->
 }}
-== Blueberry bog 4: Siouxerne og jernhesten ==
+__NOTOC__
-* [[Per Vadmand]] har oversat de indledende artikler.
+Tegneserierne er oversat af [[Inge Då]], artiklerne er oversat af [[Per Vadmand]].
-* [[Inge Då]] har oversat tegneserierne.
-=== Indhold ===
+== Forlagets beskrivelse ==
+To selskaber, Union Pacific og Central Pacific, har fået koncession på at anlægge jernbane tværs over det amerikanske kontinent. Blueberrys gamle ven fra borgerkrigen, [[General Dodge|general Dodge]], er chefingeniør hos Union Pacific. Han har problemer med kæltringe og indianere og har brug for en handlekraftig person til at hjælpe sig. Det er optakten til denne lange historie, som bygger på virkelige hændelser under anlægningen af jernbanen i slutningen af 1860'erne. Fjerde bind i serien om Blueberry - som vi har kaldt ''Siouxerne og Jernhesten'' - indeholder fire album, som til sammen udgør et af Charliers og Girauds virkelige mesterværker.
+== Indhold ==
 * Blueberry og generalerne
-* Jernbaner og massakrer (af [[Øystein Sørensen]])
+* Jernbaner og massakrer<small> (af [[Øystein Sørensen]])</small>
-* Jernhesten (Tidligere udgivet som [[Jernhesten|Løjtnant Blueberry 7)]]
+* Jernhesten<small> (tidligere udgivet som [[Jernhesten|Løjtnant Blueberry 7]])</small>
-* Manden med stålnæven (Tidligere udgivet som [[Manden med stålnæven|Løjtnant Blueberry 8)]]
+* Manden med stålnæven<small> (tidligere udgivet som [[Manden med stålnæven|Løjtnant Blueberry 8]])</small>
-* Siouxerne på krigsstien (Tidligere udgivet som [[Siouxerne på krigsstien|Løjtnant Blueberry 9)]]
+* Siouxerne på krigsstien<small> (tidligere udgivet som [[Siouxerne på krigsstien|Løjtnant Blueberry 9]])</small>
-* General Guldmanke (Tidligere udgivet som [[General Guldmanke|Løjtnant Blueberry 10)]]
+* General Guldmanke<small> (tidligere udgivet som [[General Guldmanke|Løjtnant Blueberry 10]])</small>
-=== Resumé ===
-'''Jernhesten''': Det ene af de to selskaber, der skal bygge jernbanen tværs over USA, sender bud efter Blueberry, da jernbanen skal anlægges gennem et indianerområde.
-'''Manden med stålnæven''': Blueberry og hans venner kæmper ihærdigt for at forsvare en togtransport mod overfald fra indianerne, der er blevet ansporet af en desperado.
-'''Siouxerne på krigsstien''': Blueberry og hans venner slås for at undgå, at intriger mellem to konkurrerende jernbaneselskaber skal udløse et nyt blodbad på indianerne.
-'''General Guldmanke''': Efter at være frataget kommandoen tvinges Blueberry til at overvære, hvordan en ærgerrig general bryder løfterne til cheyenne-indianerne og begynder en hensynsløs nedslagtning af disse.
+== Udgaver og forsider ==
+Den danske udgave er redigeret fra Norge, hvor bogen også er udgivet. En lignende udgave findes på tysk, dog med en anden forside.
+Forsiderne fra de fire album er trykt i bogen i reduceret størrelse.<br>
+En lignende fransk bog udkom i 2015. Den indeholder album 7-9, altså ikke nr. 10. Derimod har den en del mere ekstramateriale end de nordeuropæiske udgaver og er i lidt større format, ca. 24½ × 32 cm. Bogen er udgivet på svensk af [[Cobolt]]<br>
+En lignende bog er også udgivet i USA med titlen [[Moebius 8: Blueberry]].
-== Andre forsider ==
+<gallery widths="185px" heights="240px">
-[[Billede:Blueberry_bog_04_NO.jpg|thumb|left|171px|Norsk Blueberry bog 4]]
+Fil: Blueberry bog 04.jpg|Dansk udgave
-[[Billede:Blueberry_Chroniken_04.jpg|thumb|left|174px|Tysk Blueberry bog 4]]
+Fil: Legenden om Blueberry 04.jpg|Norsk udgave
+Fil: Legenden om Blueberry 203.jpg|Norsk 2. udgave
+Fil: Blueberry Chroniken 04.jpg|Tysk udgave
+Fil: Blueberry samlade eventyr 03.jpg|Svensk udgave
+Fil: Blueberry integrale 3u.jpg|Udkast til fransk udgave
+Fil: Blueberry integrale 03.jpg|Fransk udgave
+Fil: Moebius 8 forside.jpg|[[Moebius 8: Blueberry|Amerikansk udgave]]
+<!-- Fil: Billede mangler.jpg|[[Jernhesten]] -->
+<!-- Fil: Billede mangler.jpg|[[Manden med stålnæven]] -->
+<!-- Fil: Billede mangler.jpg|[[Siouxerne på krigsstien]] -->
+<!-- Fil: Billede mangler.jpg|[[General Guldmanke]] -->
+</gallery>
-{{blueberry_oversigt}}
+{{Egmonts bogserie Blueberry (Løjtnant)}}
 [[Kategori: Blueberry]]