Forskel mellem versioner af "De fortryllede bær"

Nuværende version fra 14. nov 2020, 10:29

« Det magiske tegn	Isabelle (fransk serie) nr. 7	La lune gibbeuse »
« Det magiske tegn	Isabelle (dansk serie) nr. 5	»
« Splint & Co.: Gensyn med Z	Albumklubben Trumf nr. 53	Trekløveret: Devatahs blod »

Isabelle 5
Forfattere:	André Franquin & Yvan Delporte
Tegner:	Will
Originaltitel:	L'envoûtement du népenthés
Originaludgave:	1986: Dupuis

Danske udgaver:

1987: Interpresse
1987: Albumklubben Trumf

Oversat af Per Vadmand, tekstet af Rebecca Løwe og tilrettelagt af Jens Trasborg.

Resumé

Det er vintersolhverv og årets længste nat. Onkel Hermes har fødseldag, og det skal fejres. Men den forfærdelige Kalendula pønser på noget. Hun er blevet forvandlet til en lille pige og har ingen intentioner om at forblive lille. Så hun må fortrylle onkel Hermes, så han kan hjælpe hende. Den smukke Calendula vil dog ikke lade onkel Hermes være i den forfærdelige Kalendulas magt særlig længe. Så Calendula og Isabelle tager af sted for at redde onkel Hermes, godt hjulpet af Tante Ursulas blåbærtærter.

Indhold

Forsider

Albumklubben Trumf nr. 53
Dansk udgave
Fransk udgave

Isabelle

Isabel en meneer Flophuis

Albumklubben Trumf

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieNavn      = Isabelle
+| Forrige1     = [[Det magiske tegn]]
-| Nummer         = 5
+| Serie1       = <big><big>Isabelle (fransk serie)</big> nr. 7</big>
-| Billede        = [[Billede: Isabelle_05.jpg|300px]]
+| Næste1       = [[La lune gibbeuse]]
-| TegnerNavn     = [[Will]]
+| Forrige2     = [[Det magiske tegn]]
-| ForfatterNavn  = [[André Franquin|Franquin]] & [[Yvan Delporte|Delporte]]
+| Serie2       = <big><big>Isabelle (dansk serie)</big> nr. 5</big>
-| OriginalTitel  = L'envoûtement du népenthés
+| Næste2       = &nbsp;
-| Udgivelsesår   =
+| Forrige3    = [[Gensyn med Z|Splint & Co.: Gensyn med Z]]
-| DanskUdgivelse = 1987 ([[Interpresse]])
+| Serie3      = <big>Albumklubben Trumf nr. 53</big>
-| ISBN           = ISBN 87-456-0540-8
+| Næste3      = [[Devatahs blod|Trekløveret: Devatahs blod]]
+| Billede     = [[Fil: Isabelle 05.jpg|300px]]
+| SerieNavn   = Isabelle
+| Nummer      = 5
+| Forfattere  = [[André Franquin]] & [[Yvan Delporte]]
+| Tegner       = [[Will]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-3838-BD-L-envoutement-du-Nepenthes.html L'envoûtement du népenthés]
+| Originaludgave = 1986: [[Dupuis]]
+| DanskeUdgaver =
+* 1987: [[Interpresse]]
+* 1987: [[Albumklubben Trumf]]
+| DanskeISBN   =
+* ISBN 87-456-0540-8
+* ISBN 87-456-0542-4
 }}
-{{stub}}
+Oversat af [[Per Vadmand]], tekstet af [[Rebecca Løwe]] og tilrettelagt af [[Jens Trasborg]].
-{{isabelle oversigt}}
-[[Kategori: Isabelle]]
+== Resumé ==
+Det er vintersolhverv og årets længste nat. Onkel Hermes har fødseldag, og det skal fejres. Men den forfærdelige Kalendula pønser på noget. Hun er blevet forvandlet til en lille pige og har ingen intentioner om at forblive lille. Så hun må fortrylle onkel Hermes, så han kan hjælpe hende. Den smukke Calendula vil dog ikke lade onkel Hermes være i den forfærdelige Kalendulas magt særlig længe. Så Calendula og Isabelle tager af sted for at redde onkel Hermes, godt hjulpet af Tante Ursulas blåbærtærter.
+== Indhold ==
+* [[De fortryllede bær (historie)|De fortryllede bær]]
+* [[De omvendte byger]]
+== Forsider ==
+<gallery widths="230px" heights="300px">
+Fil: Albumklubben Trumf 053.jpg|[[Albumklubben Trumf]] nr. 53
+Fil: Isabelle 05.jpg|Dansk udgave
+Fil: Isabelle 07 F.jpg|Fransk udgave
+</gallery>
+{{Isabelle}}
+{{Albumklubben Trumf|skjult||skjult|skjult}}
+[[Kategori: Isabelle]] [[Kategori: Albumklubben Trumf]] [[Kategori: Will]] [[Kategori: Yvan Delporte]] [[Kategori: Franquin]]