ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere.

Lucky Luke

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til: Navigation, Søgning
Lucky Luke Jolly Jumper logo.jpg



Humoristisk westerntegneserie, startet af Morris i 1946 som både forfatter og tegner. Med René Goscinny som forfatter årene 1957-1977 havde serien sin storhedstid.

Lucky Luke - hurtigere end sin egen skygge

... cigaretterne er lagt på hylden...

... og nu bliver begge seksløberne brugt!

Allerede som barn var han hurtig!

Lucky Kid i Achdés streg.

Pastiche - hurtigere end sin egen tegner

Reklame mod rygning - rygning har gjort
ham langsommere end sin egen skygge

Parodi - langsommere end sin egen skygge

Parodi - langsommere end sin egen skygge

Lucky Luke, Jolly Jumper og Ratata

Én af Jolly Jumpers fritidsinteresser

Nogle af figurerne i serien

Lucky Luke på en typisk arbejdsopgave

Dansk Lucky Luke-reklame fra 1977, der låner lidt fra samtidens Jolly Cola-reklame

På dansk starter serien i Fart og tempo nr. 46, 1971, og allerede i nr. 47 pryder den forsiden

Bare nogle få dage efter konkurrentens bladserie starter Interpresse deres albumserie



Ratata nr. 1

Norsk bog med Kid Lucky

Lidt om serien

Karikeret og humoristisk westerntegneserie der handler om den ensomme cowboy Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper. Serien strækker sig nu over mere end 80 album og har skiftet både forfattere og tegnere igennem tiden. Album nr. 1-58 og 60-70 er tegnet af Morris, nr. 59 og 72 er tegnet af Morris og Pearce. Efter Morris' død er tegnearbejdet overtaget af Achdé, der foruden nr. 71 har tegnet albummene fra og med nr. 73. Album nr. 1-34, 36, 38 og 41 er skrevet af Goscinny, der også har skrevet de første 24 Asterix-album.

Persongalleri

Se også Lucky Luke historisch.

Fiktive figurer

  • Joe Dalton
  • William Dalton
  • Jack Dalton
  • Averell Dalton

Figurer med historiske forbilleder

  • Bob Dalton
  • Grat Dalton
  • Bill Dalton
  • Emmett Dalton

Historierne

Den ordinære serie om Lucky Luke består efterhånden af over 130 historier i omkring 80 album; dertil findes omkring 80 historier udenfor hovedserien. Selv om serien først og fremmest er Goscinnys og Morris' mesterværk som henholdsvis forfatter og tegner, så har omkring 30 tegneserieskabere været involveret i den ordinære serie og et ukendt antal (et gæt kan være 15) i historierne udenfor hovedserien.

Se Lucky Luke-historierne for en komplet oversigt over historierne i kronologisk rækkefølge efter deres førsteudgave og med oplysninger om sidetal og skabere.

I artiklen Lucky Luke på skandinavisk er der endvidere en oversigt over de skandinaviske udgaver samt de islandske.

Dansk publicering

Lige inden at det første Lucky Luke-album bliver udgivet på dansk, har serien premiere som fortsat serie i seriehæftet Fart og tempo den 12. november 1971. Her bliver Lucky Luke en fast serie helt frem til lukningen af bladet i 1979. Der bliver udgivet i alt 22 albumhistorier i bladet. For detaljer se Fart og tempo-oversigt og Lucky Luke-historierne.

Sonja Rindom har oversat historierne i Fart og tempo og de fleste genudgaver i Egmonts bogserie. Tonny Lützer har oversat albummene fra Interpresse og Carlsen Comics og nogle af genudgaverne fra Egmont Serieforlaget. Niels Søndergaard har oversat de fleste nyere udgaver fra Egmont Serieforlaget. Og Ole Steen Hansen har oversat albummene fra Cobolt.

Album i serien

Album nr. 1-55 er udgivet af Interpresse, nr. 56-57 af Carlsen Comics og nr. 58-74 af Egmont Serieforlaget. Egmont har også genudgivet en del af de tidligere album og hele serien i bøgerne Lucky Luke - den komplette samling, hvor nogle album har fået nye titler, som er angivet i parentes.

I 2010 overtog Cobolt albumserien og har udgivet nogle af de nyeste album, indbundne og uden nummerering.

De danske album følger ikke den originale franske nummerering. Den franske nummerering er forsøgt angivet i parentes, men dette er ikke altid entydigt. Delvis fordi flere af de tidlige, korte historier blev samlet forskelligt i franske og danske album. Delvis fordi de fransk-belgiske udgivere har anvendt forskellig nummerering. Og delvis fordi Lucky Luke siden omkring årtusindskiftet er blevet udgivet på fransk i tre forskellige serier, Lucky Luke, Les aventures de Lucky Luke og Kid Lucky.

  1. Diligencen (32)
  2. Dalton City (34)
  3. Grønskollingen (33)
  4. Jesse James (35)
  5. Apache-kløften (37)
  6. Western Circus (36)
  7. Billy the Kid (20)
  8. Dalton-brødrene forbedrer sig (26)
  9. Dalton-brødrene i Mexico (31)
  10. Calamity Jane (30)
  11. Billy the Kid får eskorte (28)
  12. Ma Dalton (38)
  13. Dalton-brødrenes hævn (Hævnerne) (15)
  14. Pigtråd over prærien (29)
  15. Penge til Ratata (Ratatas arv) (41)
  16. Dommeren (13)
  17. Dusørjægeren (Dusørhajen) (39)
  18. På sporet af Dalton-brødrene (17)
  19. Storfyrsten (40)
  20. Spøgelsesbyen (25)
  21. I boretårnets skygge (18)
  22. Karavanen (24)
  23. De sorte bjerge (21)
  24. Den hvide kavaler (43)
  25. Dalton-brødrene i den kolde sne (Dalton-brødrene i sneen) (22)
  26. Kejser Smith (45)
  27. Det 20. kavaleri (Det 20. regiment) (27)
  28. Vejen til Oklahoma (14)
  29. Pyskopater på slap line (Psykopater på slap line) (43)
  30. Dalton-brødrenes fætre (12)
  31. Slægtsfejden (Fejden i Painful Gulch) (19)
  32. Dalton-brødrene stikker af (Dalton-brødrene på krigsstien) (23)
  33. En stakkels, ensom cowboy (7 Lucky Luke historier) (42)
  34. Den syngende tråd (46)
  35. Arizona (1 & 3)
  36. Mississippi (16)
  37. Doc Doxey (7)
  38. Joss Jamons bande (11)
  39. Dalton-brødrenes skat (47)
  40. Lange Luke (8)
  41. Spor over prærien (9)
  42. Den enarmede tyveknægt (48)
  43. Falskspilleren (5)
  44. Sarah Bernhardt (50)
  45. Blåfødderne kommer (10)
  46. Daisy Town (51)
  47. De rigtige Dalton-brødre (6)
  48. Fingers (52)
  49. Syv pletskud (49)
  50. Daily Star (53)
  51. Lucky Luke får en kæreste (54)
  52. Nitroglycerin (57)
  53. Pony-ekspressen (59)
  54. Rodeo - og andre historier (2)
  55. Alibiet - og andre historier (58)
  56. Den fordømte ranch - og andre historier (56)
  57. Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier (55)
  58. Marcel Dalton (67)
  59. Oklahoma Jim (72)
  60. Profeten (68)
  61. Kunstmaleren (69)
  62. Revolver Joe - og andre historier (4)
  63. Dalton-brødrene mister hukommelsen (60)
  64. Spøgelses-diligencen (61)
  65. Dalton-brødrene skyder på det hele (62)
  66. Broen over Mississippi (albumudgaven hed fejlagtigt Floden over Mississippi) (63)
  67. Belle Star - forbrydernes dronning (64)
  68. Lucky Luke i Klondike (65)
  69. Opgør i Tombstone (66)
  70. Dalton-brødrenes westernshow (70)
  71. Skønne Quebec (73)
  72. Kid Lucky (71)
  73. Med rebet om halsen (74)
  74. Manden fra Washington (75)

Kid Lucky

Kid Lucky og Oklahoma Jim i den ordinære serie handler om Lucky Luke som barn. Derefter fortsætter begivenhederne i en selvstændig serie fra Forlaget Zoom. Forlaget udgiver også Kid Lucky som bogserie på norsk.

Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke

Udgives af forlaget Cobolt.

Ratata

Hunden Ratata fortsatte i egen albumserie.

Udenfor hovedserierne

   1.  Diligencen
   2.  Dalton City

  • Album tegnet af Achdé, udgivet julen 2003

  • Billedalbum over filmen af samme navn

  • Et album om Morris og Lucky Luke

  • Et album om Morris og Lucky Luke

Ikke udgivet på dansk

Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'

1982-1984 udgav Interpresse 9 luksusbind med 45 album efter fransk forbillede og i kronologisk rækkefølge. Eller rettere næsten kronologisk, da historierne Blåfødderne kommer og Spor over prærien er ombyttet, sådan at Morris er forfatter til alle historierne i bind 1, og Goscinny forfatter til historierne fra og med bind 2 og til begyndelsen af bind 9.

Se artiklen Lucky Luke luxusbind.

Bogserien 'Lucky Luke - den komplette samling'

Egmont Serieforlaget har udgivet hele serien frem til Med rebet om halsen i kronologisk rækkefølge i 25 indbundne bøger med omkring 3 album i hver. Også de korte historier er i kronologisk rækkefølge, uanset hvilket album, de blev udgivet i. Serien blev udgivet i samme design i Danmark, Norge, Sverige og Finland og med et andet forsidedesign i Tyskland. Serien er efter fransk model, hvor de første 31 album bliver udgivet i 10 bind fra Dupuis og de resterende album i ca. 15 bind fra Dargaud. Egmont har valgt at give nogle af albummene nye navne.

Se artiklen om Lucky Luke-bogserien.

Lucky Luke i Fart og tempo

Fra Fart og tempo-oversigten.


Lucky Luke i Fart og tempo og Tempo
Vignet Lucky Luke.jpg
 
Antal titler 28
Antal numre 199
Antal sider 964
Titel   Start   Slut Sider
Arvingen til ranchen 1971 46 1972 2 44
Western Circus 1972 26 33 44
Ma Dalton 1972 41 47 44
Dalton City 1972 50 1973 4 44
Diligencen 1973 29 38 44
Jesse James 1973 49 1974 4 44
Storfyrsten 1974 18 26 44
Ran Tan Plans arv 1974 44 51 44
Dusør-hajen 1975 26 33 42
Babygangsteren 1975 46 6
Gæstfrihed på westernmaner 1975 47 6
Løsgængeren 1975 48 6
Alle tiders sherif 1975 49 6
Den omrejsende handelsmand 1975 50 6
Stakkels Mozart 1975 52 6
Alt er kun en overgang 1976 5 6
Kejser Smith 1976 53 1977 8 44
Onklerne Daltons nevøer 1977 9 19 44
Storm på Oklahoma 1977 20 30 44
Det 20. regiment 1977 31 40 45
Op og ned ad Mississippi 1977 41 50 44
Hævnerne 1977 51 1978 8 44
Dalton-brødrene får en chanche 1978 9 18 44
Dalton-brødrene i Mexico 1978 19 28 44
På sporet af Dalton-brødrene 1978 29 36 44
Billy the Kid 1978 37 44 43
Pigtråd på prærien 1978 46 1979 4 44
Apache-kløften 1979 16 24 44

Fransksprogede album

Den fransksprogede albumserie er ikke helt kronologisk hvad angår de første seks album. Desuden er serien udgivet af forskellige forlag, der har anvendt tre nummereringer som vist i nedenstående tabel. Endvidere er nogle få historier udgivet i særalbum udenfor serierne og senere i serien, lige som serien Kid Lucky er både udgivet som selvstændig serie og som en del af Lucky Luke. Dertil kommer, at Dargaud eller Lucky Comics har skifter nummer på enkelte album.
Derfor kan man finde flere forskellige nummereringer af albummene, så nedenstående liste er kun vejledende.
Lucky Luke er udgivet i disse serier:

  • 1949-1967: Lucky Luke nr. 1-31 fra Dupuis
  • 1968-1988: Lucky Luke nr. 1-28 fra Dargaud; fortløbende nummer 32-59
  • 1991-1998: Lucky Luke nr. 29-38 fra Lucky Productions; fortløbende nummer 60-69
  • 2000-2004: Lucky Luke nr. 39-41 fra Lucky Comics; fortløbende nummer 70-72
  • 2004-2018: Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris nr. 1-8 fra Lucky Comics; fortløbende nummer 73-80
  • 1995: Kid Lucky nr. 1 fra Lucky Productions; genudgivet som Lucky Luke-album
  • 2011-2017: Les Aventures de Kid Lucky d'après Morris nr. 1-4 fra Lucky Comics

                         Lucky Luke – oversigt over franske album                        

Nummer Fransksproget album
Tot. Ser. Titel 1. udgave
1 La mine d'or de Dick Digger 1949
2 Rodéo 1951
3 Arizona 1951
4 Sous le ciel de l'ouest 1952
5 Lucky Luke contre Pat Poker 1953
6 Hors-la-loi 1954
7 L'élixir du Docteur Doxey 1955
8 Phil Defer 1956
9 Des rails sur la prairie 1957
10 Alerte aux Pieds-Bleus 1958
11 Lucky Luke contre Joss Jamon 1958
12 Les cousins Dalton 1958
13 Le juge 1959
14 Ruée sur l'Oklahoma 1960
15 L'Évasion des Dalton 1960
16 En remontant le Mississippi 1961
17 Sur la piste des Dalton 1962
18 À l'ombre des derricks 1962
19 Les rivaux de Painful Gulch 1962
20 Billy the Kid 1962
21 Les Collines noires 1963
22 Les Dalton dans le blizzard 1963
23 Les Dalton courent toujours 1964
24 La caravane 1964
25 La ville fantôme 1965
26 Les Dalton se rachètent 1965
27 Le 20ème de cavalerie 1965
28 L'escorte 1966
29 Des barbelés sur la prairie 1967
30 Calamity Jane 1967
31 Tortillas pour les Dalton 1967
32 1 La diligence 1968
33 2 Le pied-tendre 1968
34 3 Dalton City 1969
35 4 Jesse James 1969
36 5 Western Circus 1970
37 6 Canyon Apache 1971
38 7 Ma Dalton 1971
39 8 Chasseur de primes 1972
40 9 Le Grand Duc 1973
Nummer Fransksproget album
Tot. Ser. Titel 1. udgave
41 10 L'Héritage de Rantanplan 1973
42 11 Le Cavalier blanc 1975
43 12 La Guérison des Dalton 1975
44 13 L'Empereur Smith 1976
45 14 Le fil qui chante 1977
46 15 7 histoires de Lucky Luke 1974
47 16 Le Magot des Dalton 1980
48 17 Le bandit manchot 1981
49 18 Sarah Bernhardt 1982
50 19 La Corde du pendu et autres histoires 1982
51 20 Daisy Town 1983
52 21 Fingers 1983
53 22 Le Daily Star 1984
54 23 La fiancée de Lucky Luke 1985
55 24 La Ballade des Dalton et autres histoires 1986
56 25 Le Ranch maudit 1986
57 26 Nitroglycérine 1987
58 27 L'alibi 1987
59 28 Le Pony Express 1988
60 29 L'Amnésie des Dalton 1991
61 30 Chasse aux fantômes 1992
62 31 Les Dalton à la noce 1993
63 32 Le pont sur le Mississippi 1994
64 33 Kid Lucky 1995
65 34 Belle Starr 1995
66 35 Le Klondike 1996
67 36 O.K. Corral 1997-08
68 37 Oklahoma Jim 1997-01
69 38 Marcel Dalton 1998-10
70 39 Le prophète 2000-03
71 40 L'artiste peintre 2001-03
72 41 La légende de l'ouest 2002-01
73 1 La belle province 2004-09
74 2 La corde au cou 2006-10
75 3 L'homme de Washington 2008-12
76 4 Lucky Luke contre Pinkerton 2010-10
77 5 Cavalier seul 2012-10
78 6 Les tontons Dalton 2014-10
79 7 La terre promise 2016-11
80 8 Un cow-boy à Paris 2018-11

Lucky Luke på forskellige sprog

På de fleste sprog har vores helt beholdt sit oprindelige navn, eventuelt skrevet med andre skrifttegn.

På nogle sprog har han næsten samme navn som det oprindelige, f.eks. Lukku Láki eller Lukku-Láki på islandsk og לאקי לוק (L'ki Lvk) på hebraisk.

Men på nogle få sprog har han et helt andet navn, f.eks. Talični Tom (også skrevet Талични Том) på serbisk, Red Kit på tyrkisk og Buck Bingo på britisk engelsk (i 1967; senere har han fået sit rigtige navn på engelsk).

1953-1954 blev Lucky Luke udgivet i det svenske serieblad Lasso under navnet Tursamme Tony. 1961-1970 gik han i Lektyr under navnet Snabba Wille. Først i 1971 blev han udgivet i Sverige med sit rigtige navn.


Parodier

Eksterne links

Lucky sundown.jpg