Forskel mellem versioner af "Tintin i Sovjetunionen"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 21: | Linie 21: | ||
* 2007: [[Cobolt minicomics|Carlsen minicomics]] | * 2007: [[Cobolt minicomics|Carlsen minicomics]] | ||
* '''2007''': [[Carlsen Comics]] | * '''2007''': [[Carlsen Comics]] | ||
| − | * | + | * 201?: [[Cobolt]] |
| − | * | + | * 2019: [[Cobolt]] |
| UdgaverISBN2 = | | UdgaverISBN2 = | ||
* [[ISBN]] {{ISBN|87-562-2782-5}} / {{ISBN|978 87 562 2782 7}} <!-- ISBN 9788756227827 ISBN 978-87-562-2782-7 -->(originalversionen) | * [[ISBN]] {{ISBN|87-562-2782-5}} / {{ISBN|978 87 562 2782 7}} <!-- ISBN 9788756227827 ISBN 978-87-562-2782-7 -->(originalversionen) | ||
| Linie 28: | Linie 28: | ||
* ISBN 978 87 626 0780 4 <!-- ISBN 9788762607804 ISBN 978-87-626-0780-4 ISBN 87-626-0780-4 --> (miniudgave) | * ISBN 978 87 626 0780 4 <!-- ISBN 9788762607804 ISBN 978-87-626-0780-4 ISBN 87-626-0780-4 --> (miniudgave) | ||
* ISBN 978 87 626 0781 1 <!-- ISBN 9788762607811 ISBN 978-87-626-0781-1 ISBN 87-626-0781-2 --> (fundamental. retroudgave) | * ISBN 978 87 626 0781 1 <!-- ISBN 9788762607811 ISBN 978-87-626-0781-1 ISBN 87-626-0781-2 --> (fundamental. retroudgave) | ||
| − | * ISBN 978 87 7085 186 2 <!-- ISBN 9788770851862 ISBN 978-87-7085-186-2 --> ( | + | * ISBN 978 87 7085 186 2 <!-- ISBN 9788770851862 ISBN 978-87-7085-186-2 --> (fundamental. retroudgave) |
| − | * | + | * ISBN 978 87 7085 763 5 <!-- ISBN 9788770857635 ISBN 978-87-7085-763-5 --> (ny standardudgave) |
| UdgaverTekst3 = Danske albumudgaver i farver | | UdgaverTekst3 = Danske albumudgaver i farver | ||
| Udgaver3 = | | Udgaver3 = | ||
Versionen fra 20. mar 2019, 17:53
| Tintins oplevelser (kronologisk) nr. 1 | Tintin i Congo » | |
| Tintins oplevelser (1. danske serie) nr. 0 | Den mystiske stjerne »
|
|
|
|
Danske samleudgaver:
Danske albumudgaver i sort-hvid:
Danske albumudgaver i farver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave og fransksprogede udgaver
- 1929: Fortsat serie i Le petit vingtième fra 10. januar 1929 til 8. maj 1930.
- 1930: Album fra Les éditions du petit vingtième.
- Der findes ombrudte, farvelagte piratudgaver af albummet, se bedetheque.
- 2017: Officiel farveudgave; farvelagt af Michel Bareau.
Danske udgaver og oplag
Udgaver og oplag til og med 2004 er oversat af Jørgen Sonnergaard og tekstet af Erik Mosegård Jensen. Nyere udgaver er oversat af Niels Søndergaard og computertekstet med en Hergé-font.
- 1975: Fra Hergés arkiv.
- 1985: Tintin i Sovjet. Originalversionen fra Le petit vingtième.
- 1992: 2. oplag af udgaven fra 1985.
- 2001: 3. oplag af udgaven fra 1985.
- 2004: Tintins oplevelser nr. 0. Tintin i Sovjet. 2. udgave, 1. oplag.
- 2007: Tintins oplevelser nr. 1. Tintin i Sovjetunionen. Carlsen minicomics.
- 2007: Tintins oplevelser. Tintin i Sovjetunionen. 4. udgave (forløber for Reporteren Tintins oplevelser).
- 2018: Officiel farveudgave.
Nummerering
- Nr. 1 i den oprindelige belgiske udgivelsesrække og Carlsen minicomics (3. udgave)
- Nr. 0 i første danske udgivelsesrække (2. udgave)
- Uden nummer i 1. og 4. udgave
Beskrivelse
Historien fra 1929 er naiv og tyndbenet. Stemningen fanger dog den herskende kommunistskræk, der var blandt den almindelige europæer. Tintin i Sovjet er Hergés tidlige forsøg og skal læses som et historisk dokument om Sovjetruslands rygte i Europa. Efter Murens fald er mange af sovjetregimets rædselsgerninger kommet frem, så helt uret havde Hergé ikke.
Resumé
Tintin bliver sendt til Sovjet for at beskrive forholdene i landet efter revolutionen. Med sine fordomme og borgerlige baggrund roder Tintin sig hele tiden ud i mange farlige situationer.
Trivia
På bagsiden af 2004-udgaven af Tintin i Sovjet og Tintin og alfabet-kunsten var der i første omgang trykt en reklame for alle 24 Tintin-album samt for Tintin og hans skaber. Studios Hergé krævede den sidste fjernet, men da var eksemplarer allerede nået ud til boghandlerne, så 2004-udgaven af disse album findes i to versioner.
Den franske titel "Tintin au pays des Soviets" betyder direkte oversat "Tintin i sovjetternes land". I den nyeste oversættelse fra 2007 vælger forlaget at kalde den "Tintin i Sovjetunionen", fordi det grundlæggende er det fulde og korrekte navn på den tidligere union.
Forsider
Fra Hergés arkiv, 1975
1. udgave, 1. oplag, 1985
1. udgave, 3. oplag, 2001
2. udgave, 1. oplag, 2004
Carlsen minicomics, 2007
4. udgave, 1. oplag, 2007
1. farveudgave, 2018
Norsk udgave, 2004
Svensk udgave, 1984
Svensk udgave, 2004
Islandsk udgave
Fransk 1. udgave, 1930
Fransk 2. udgave, 1981
Fransk pastiché
Engelsk farveudgave
Fransk farveudgave
Anmeldelser
Eksterne links
- Serieland om den manglende side i albumudgaver
- en.wikipedia.org
1. Tintin i Sovjetunionen | 2. Tintin i Congo | 3. Tintin i Amerika | 4. Faraos cigarer | 5. Den Blå Lotus | 6. Det knuste øre | 7. Den sorte ø | 8. Ottokars scepter | 9. Krabben med de gyldne klosakse | 10. Den mystiske stjerne | 11. »Enhjørningen«s hemmelighed | 12. Rackham den Rødes skat | 13. De 7 krystalkugler | 14. Soltemplet | 15. Landet med det sorte guld | 16. Mission til Månen | 17. De første skridt på Månen | 18. Tournesolmysteriet | 19. Koks i lasten | 20. Tintin i Tibet | 21. Castafiores juveler | 22. Rute 714 til Sydney | 23. Tintin og picaroerne | 24. Tintin og alfa-kunsten
