Forskel mellem versioner af "Tintin på Månen"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| (4 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Tintin på Månen.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn = Tintins oplevelser | + | | SerieNavn = Tintins oplevelser |
| − | | Nummer | + | | Nummer = |
| − | | Forfatter | + | | Forfatter = [[Hergé]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[Hergé]] |
| Oversætter = | | Oversætter = | ||
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-433-BD-Objectif-lune.html Objectif lune] & [http://www.bedetheque.com/album-435-BD-On-a-marche-sur-la-lune.html On a marché sur la lune] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-433-BD-Objectif-lune.html Objectif lune] & [http://www.bedetheque.com/album-435-BD-On-a-marche-sur-la-lune.html On a marché sur la lune] | ||
| Originaludgave = 1953 & 1954: [[Casterman]] | | Originaludgave = 1953 & 1954: [[Casterman]] | ||
| − | | DanskeUdgaver | + | | DanskeUdgaver = |
* 1988: [[Carlsen Comics]] | * 1988: [[Carlsen Comics]] | ||
| − | * 2019: | + | * 2019: [[Cobolt]] |
| DanskeISBN = | | DanskeISBN = | ||
| − | * ISBN 87-562-3327-2 | + | * ISBN 87-562-3327-2 <!-- ISBN 978-87-562-3327-9 ISBN 9788756233279 --> |
| + | * ISBN 978 87 7085 762 8 <!-- ISBN 978-87-7085-762-8 ISBN 9788770857628 --> | ||
}} | }} | ||
| − | [[Fil: Herge Månen.jpg| | + | [[Fil: Herge Månen.jpg|450px|right]] |
[[Jørgen Sonnergaard]] har oversat 1988-udgaven, [[Niels Søndergaard]] har oversat 2019-udgaven. | [[Jørgen Sonnergaard]] har oversat 1988-udgaven, [[Niels Søndergaard]] har oversat 2019-udgaven. | ||
| Linie 25: | Linie 26: | ||
Forsiden til 1988-udgaven har [[Bob de Moor]] tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk". | Forsiden til 1988-udgaven har [[Bob de Moor]] tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk". | ||
| − | Månehistorien | + | Månehistorien er genudgivet i 2019 i forbindelse med 50-året for virkelighedens månelanding. Dog uden Bob de Moors forside. |
| + | |||
| + | == Forlagets beskrivelse == | ||
| + | ==== Tintin: Første mand på Månen ==== | ||
| + | »Sådan! Jeg går på Månens overflade! Det her er en historisk begivenhed! Et menneske tager DE FØRSTE SKRIDT PÅ MÅNEN!« - Tintin 1953 | ||
| + | |||
| + | I 1950 begynder Tintin sin historiske rejse mod Månen i det belgiske [[Seriemagasinet Tintin|Tintin-blad]]. På baggrund af grundig research formår [[Hergé]] at skabe et realistisk måneeventyr, der lader Tintin tage de første skridt på Månen allerede i 1953. I den virkelige verden træder Neil Armstrong først ud på Månens overflade 16 år senere i 1969. | ||
| + | |||
| + | I år kan vi derfor fejre 50-året for Neil Armstrongs første skridt på Månen og i den anledning har vi udgivet en samlet jubilæumsudgave med de to ikoniske månealbum. | ||
== Indhold == | == Indhold == | ||
| Linie 33: | Linie 42: | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
| − | <gallery widths=" | + | <gallery widths="180px" heights="233px"> |
| − | Fil: Tintin på Månen.jpg|Dansk udgave | + | Fil: Tintin månen.jpg|Dansk udgave, 1988 |
| − | Fil: | + | Fil: Tintin på Månen.jpg|Dansk udgave, 2019 |
| + | Fil: Månen tur-retur NO.jpg|Norsk udgave | ||
Fil: Månen tur och retur.jpg|Svensk udgave | Fil: Månen tur och retur.jpg|Svensk udgave | ||
| + | Fil: Tintin på Månen SE.jpg|Svensk udgave | ||
Fil: Mission to the Moon.jpg|Engelsk udgave | Fil: Mission to the Moon.jpg|Engelsk udgave | ||
Fil: Tintins Moon Adventure.jpg|Engelsk udgave | Fil: Tintins Moon Adventure.jpg|Engelsk udgave | ||
| − | |||
Fil: Tintin Lune.jpg|Fransk udgave | Fil: Tintin Lune.jpg|Fransk udgave | ||
Fil: Tintin et la Lune.jpg|Fransk udgave | Fil: Tintin et la Lune.jpg|Fransk udgave | ||
| Linie 47: | Linie 57: | ||
[[Kategori: Tintin]] | [[Kategori: Tintin]] | ||
| + | __NOTOC__ | ||
Nuværende version fra 31. dec 2019, 19:22
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Jørgen Sonnergaard har oversat 1988-udgaven, Niels Søndergaard har oversat 2019-udgaven.
Indbundet bog med de to sammenhængende historier Mission til Månen og De første skridt på Månen.
Til denne historie lod Hergé fremstille en model af raketten, så man lettere kunne gengive det korrekte perspektiv i dens trange rum.
Forsiden til 1988-udgaven har Bob de Moor tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk".
Månehistorien er genudgivet i 2019 i forbindelse med 50-året for virkelighedens månelanding. Dog uden Bob de Moors forside.
Forlagets beskrivelse
Tintin: Første mand på Månen
»Sådan! Jeg går på Månens overflade! Det her er en historisk begivenhed! Et menneske tager DE FØRSTE SKRIDT PÅ MÅNEN!« - Tintin 1953
I 1950 begynder Tintin sin historiske rejse mod Månen i det belgiske Tintin-blad. På baggrund af grundig research formår Hergé at skabe et realistisk måneeventyr, der lader Tintin tage de første skridt på Månen allerede i 1953. I den virkelige verden træder Neil Armstrong først ud på Månens overflade 16 år senere i 1969.
I år kan vi derfor fejre 50-året for Neil Armstrongs første skridt på Månen og i den anledning har vi udgivet en samlet jubilæumsudgave med de to ikoniske månealbum.
Indhold
Forsider
Dansk udgave, 1988
Dansk udgave, 2019
Norsk udgave
Svensk udgave
Svensk udgave
Engelsk udgave
Engelsk udgave
Fransk udgave
Fransk udgave
