| Hall of Fame – Don Rosa
|
| Dansk titel |
Amerikansk titel |
Andre danske udgaver |
Bemærkninger
|
| Bog 1
|
| Solens søn |
Son of the Sun |
AA 1993/30B, 2005/29, AAe 2008/5 |
-
|
| Arvefjender |
Nobodys Business |
AA 1991/29 |
-
|
| Dus med dyrene |
Mythological Menagerie |
AA 1990/1, 2006/6B |
-
|
| Godt kram |
Recalled Wreck |
AAe 1990/10 |
-
|
| Likvide midler |
Cash Flow |
AAe 2008/8 |
Efterf. til Den gale professor
|
| Anstrengende avislæsning |
The Paper Chase |
AA 2001/17 |
-
|
| Et lysende juletræ |
Fir-Tree Fracas |
Mandelgaven 28, 39 |
-
|
| Tom tank |
Rocket Reverie |
AA 2003/33 |
Forf.: Gary Leach
|
| I form |
Fiscal fitness |
AA 2003/29 |
Forf.: Gary Leach
|
| En på græskarlampen |
Fit to be Pied |
AAe 1989/9, AA 1995/4B |
Titel i AAe: AA skærer ansigter
|
| Flyvefisk |
Oolated Luck |
AA 1990/3, AAma |
-
|
| Gensyn med fortiden |
Last Sled to Dawson |
AA 1990/35-37, 2001/7B, AAe 2008/11, HEDL bog 2 |
(HEDL 8D), ny titel: Sidste slæde til Dawson
|
| En vild pjækkedag |
Metaphorically Spanking |
AA 1995/42B |
-
|
| Bog 2
|
| Samlerdille |
The Crocodile Collector |
AAe 1990/2, AAe 2009/3 |
-
|
| Skatten på bjerget |
Fortune on the Rocks |
AA 1990/8-9 |
-
|
| Tilbage til Usleravnekrog |
Return to Plain Awful |
AA 1990/17-20, AAe 2009/6 |
Efterf. til De firkantede æg
|
| Nostrildamus' forbandelse |
The Curse of Nostrildamus |
AA 1990/10 |
-
|
| Kong Joakim den Første |
His Majesty McDuck |
AA 1991/42B, 2004/29, AAe 2009/9 |
-
|
| Leaky Luck |
Leaky Luck |
AA 2001/7B |
Forf.: Evert Geradts
|
| Streng opdragelse |
Well-Educated Duck |
AA 1999/25 |
Forf.: Jan Kruse
|
| Gaverne der gik i fisk |
Give Unto Others |
AA 1994/21 |
Forf.: Arno Buitink
|
| Alskens aftaler |
Forget Me Not |
- |
Forf.: Ruud Straatman
|
| Det forheksede sølvfad |
On a Silver Platter |
AA 1993/39 |
-
|
| The The Pied Piper of Duckburg |
The The Pied Piper of Duckburg |
- |
Forf.: Barks & Rosa
|
| Back in Time for a Dime! |
Back in Time for a Dime! |
- |
-
|
| Bunden er nået |
The Money Pit |
AA 1991/24 |
Efterf. til Sjældne mønter
|
| Bog 3
|
| An(d)lægsgartneren |
The Master Landscapist |
AA 1990/46 |
-
|
| Da tiden stod stille |
On Stolen Time |
AA 1991/4, 2003/29 |
-
|
| Anden, som faldt ned fra himlen |
The Duck Who Fell to Earth |
AA 1991/22 |
Efterf. til Atom Bomb
|
| Skatten på havets bund |
Treasure under Glass |
AAe 1991/2, AAe 2009/11 |
-
|
| Gensyn med fortiden |
Return to Xanadu |
AA 1991/13B, 2001/29, AAe 2010/1 |
|
| Dybt at falde |
Incident at McDuck Tower |
AA 1991/35 |
-
|
| Gyldne tider |
Island at the Edge of Time |
AA 1992/47, 2008/5 |
-
|
| Superhelt for en dag |
Super-Snooper Strikes Again |
AA 1992/6 |
Efterf. til Muskelkongen
|
| Gensyn med dværgindianerne |
War of the Wendigo |
AA 1991/45-47, 2001/15B, AAe 2010/2 |
Efterf. til Dværgindianerne
|
| Bog 4
|
| Tilbage til fortiden |
Of Ducks, Dimes and Destinies |
AA 1995/24, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 0
|
| Den sidste von And |
The Last of the Clan McDuck |
AA 1992/33B, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 1
|
| Mississippiflodens konge |
The Master of the Mississippi |
AA 1992/33B, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 2
|
| Præriens bedste and |
The Buckaroo of the Badlands |
AA 1992/45, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 3
|
| Kobberkongen fra Montana |
The King of the Copper Hill |
AA 1993/2, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 4
|
| Den nye slotsherre |
The New Laird of the Castle McDuck |
AA 1993/11, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 5
|
| Savannens skræk |
The Terror of the Transvaal |
AA 1993/18, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 6
|
| Det store næbdyr |
Dreamtime Duck of the Never Never |
AA 1993/24, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 7
|
| Bog 5
|
| Kongen af Klondike |
The Argonaut of White Agony Creek |
AA 1993/29-31, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 8
|
| Milliardæren fra Ødelyng Overdrev |
The Billionaire of Dismal Downs |
AA 1993/45, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 9
|
| Slaget om Fort Andeby |
The Invader of Fort Duckburg |
AA 1994/10, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 10
|
| Verdens rigeste and |
The Richest Duck in the World |
AA 1994/15-17, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 11
|
| Eneboeren i Andeby |
The Recluse Of McDuck Manor |
AA 1994/22, HEDL bog 1 |
HEDL kap. 12
|
| Det forsvundne bibliotek |
The Guardians of the Lost Library |
AA 1993/42B, AAe 2010/3 |
-
|
| Fra Andeby til Lillehammer |
From Duckburg to Lillehammer |
AA 1994/7B |
-
|
| Bog 6
|
| Fødselsdagsånden |
The Duck Who Never Was |
AA 1994/23, AA 70 år |
-
|
| Kong Krøsus' skatkammer |
The Treasury of Croesus |
AA 1995/4B, AAe 2010/4 |
-
|
| Rejsen til Jordens indre |
The Universal Solvent |
AA 1995/13-15, 2010/2-4, AAe2010/5 |
-
|
| Et øje for detaljer |
An Eye for Detail |
AA 1997/19 |
-
|
| Columbuskortene |
The Lost Charts of Columbus |
AA 1995/42B, AAe 2010/6 |
Efterf. til Den gyldne hjelm
|
| Fantasillionær på skrump |
The Incredible Shrinking Tightwad |
AA 1995/39-41, AAe 2011/1 |
-
|
| Georgs forbryderfælde |
Gyro's Beagletrap |
- |
-
|
| Opgør i Klondike |
Hearts of the Yukon |
AA 1996/4-6, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 8C
|
| Bog 7
|
| Strandet i tiden |
The Once and Future Duck |
AA 1996/21AAe 2011/2 |
-
|
| Shambalas skat |
The Treasure of the Ten Avatars |
AA 1996/26AAe 2011/3 |
-
|
| En skæv dag i Andeby |
A Matter of Some Gravity |
AA 1996/32 |
-
|
| Eldorados sidste hersker |
The Last Lord of Eldorado |
AA 1998/6BAAe 2011/4 |
-
|
| Opgør i spøgelsesbyen |
The Vigilante of Pizen Bluff |
AA 1996/52-1997/2, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 6B, efterf. til Spøgelsesbyen
|
| Pengetank på afveje |
Attack of the Hidious Space Varmints |
AA 1997/33-35AAe 2011/5 |
Ny titel: Rummonstrene angriber!
|
| En ganske særlig overraskelse |
A Little Something Special |
AA 1997/26 |
-
|
| Bog 8
|
| Den rene T.I.T.E.L.T.E.R.R.O.R. |
W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N. |
AA 1997/42, 2006/14 |
-
|
| Den sorte ridder |
The Black Knight |
AA 1998/23-24 |
-
|
| Fødselsdags-forbandelsen |
The sign of the Triple Distlefink |
AA 1998/4 |
-
|
| Cowboykaptajnen på Cutty Sark |
The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
AA 1998/52-53, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 3B
|
| Hollænderens hemmelighed |
The Dutchman's Secret |
AA 1999/9-10 |
(HEDL kap. 6C), efterf. til HEDL 6B
|
| Flugten fra den forbudte dal |
Escape From Forbidden Valley |
AA 1999/30-31 |
-
|
| Jagten på guldmøllen |
Quest for Kalavala |
AA 1999/48-50 |
-
|
| Bog 9
|
| Mønt på afveje |
The Coin |
AA 2001/14 |
-
|
| Til angreeeb! |
Attaaaaaack! |
AA 2000/51 |
-
|
| Brushanen fra Corte Culebra |
The Sharpie of the Culebra Cut |
AA 2002/39-41, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 10B
|
| De tre caballeros vender tilbage |
The Three Caballeros Ride Again |
AA 2000/40-42 |
-
|
| Angreb på pengetanken |
The Beagle Boys vs. The Money Bin |
AA 2001/21 |
-
|
| Korsridderkongernes krone |
The Crown of the Crusader Kings |
AA 2001/43-45 |
-
|
| Glem det! |
Forget it! |
AA 2002/11 |
-
|
| Georgs første opfindelse |
Gyro's First Invention |
AA 2002/19-20 |
-
|
| Bog 10
|
| I drømmeland |
The Dream of a Lifetime |
AA 2002/49B, HEDL bog 2 |
Epilog til HEDL
|
| Skrald og skatte |
Trash and Treasure |
AA 2003/43 |
-
|
| Tempelriddernes skat |
A Letter from Home |
AA 2004/9-11, HEDL bog 2 |
Med i HEDL bog 2
|
| Den sorte ridder glorper igen |
The Black Knight Glorps Again |
AA 2004/27-28 |
Efterf. til Den sorte ridder
|
| De tre caballeros rider igen - igen |
|
AA 2005/3-5 |
Efterf. til De 3 caballeros vender tilb.
|
| Fangen ved Sølvstrømmen |
The Prisoner of White Agony Creek |
AA 2006/22-24, HEDL bog 2 |
HEDL kap. 8B
|
