Forskel mellem versioner af "Ad rummets veje"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 8: | Linie 8: | ||
| Tegner = [[Jean-Claude Mézières]] | | Tegner = [[Jean-Claude Mézières]] | ||
| Farvelægger = [[Évelyne Tranlê]] | | Farvelægger = [[Évelyne Tranlê]] | ||
| + | | Oversætter = [[Jens Peder Agger]] | ||
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-2574-BD-Par-les-chemins-de-l-espace.html Par les chemins de l'espace] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-2574-BD-Par-les-chemins-de-l-espace.html Par les chemins de l'espace] | ||
| Originaludgave = 1979: [[Dargaud]] | | Originaludgave = 1979: [[Dargaud]] | ||
| Linie 21: | Linie 22: | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | |||
'''Ad rummets veje''' indeholder syv afsluttede historier á 16 sider med rumtidsagent Valentin. I de to historier ''Asteroiden Tsirillitis'' og ''De særeste prøver'' deltager Linda også. | '''Ad rummets veje''' indeholder syv afsluttede historier á 16 sider med rumtidsagent Valentin. I de to historier ''Asteroiden Tsirillitis'' og ''De særeste prøver'' deltager Linda også. | ||
Versionen fra 25. jul 2012, 15:54
| « Linda og Valentins samlede eventyr 1 | Kronologisk rækkefølge | Linda og Valentins samlede eventyr 2 » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ad rummets veje indeholder syv afsluttede historier á 16 sider med rumtidsagent Valentin. I de to historier Asteroiden Tsirillitis og De særeste prøver deltager Linda også.
Historierne blev oprindeligt tegnet til det franske Pilotes serie af pocketbøger, Super Pocket Pilote 3-9, sammen med små historier om bl.a. Asterix, Lucky Luke og Blueberry. Det mindre format gjorde serierne mindre egnet til genudgivelse i A4-formats album.
1. udgave er med kartonomslag, er på 88 sider, måler 161 × 225 mm og indeholder 5 af de 7 historier.
2. udgave er indbundet, er på 136 sider, måler 194 × 245 mm og indeholder alle 7 historier
Historierne i bogen er ikke med i Linda og Valentins samlede eventyr. I den forbindelse kan nævnes, at designmæssigt passer 2. udgave af bogen ret godt sammen med samleværket.
Indhold
- Den store samler (Le grand collectionneur, 1969, kun 2. udgave) - Valentin befrier intelligensvæsener fra en zoologisk have.
- Venskabens Fflumgluff (Le Fflumgluff de l'amitié, 1970) - Valentin redder rumtidsagenten Slane ved at gå tilbage i tiden.
- Asteroiden Tsirillitis (Tsirillitis l'astéroïde, 1969) - en kødædende asteroide.
- Universets port (Les engrenages d'Uxgloa, 1969) - på planeten Uxgloa kloner krigsherrerne sig selv til kæmpehære.
- Den triste planet (La planète triste, 1969) - Valentin hjælper et telepatisk stammefolk fra Flammil.
- Teknikkens triumf (Triomphe de la technique, 1970) - teknologi versus trolddom på Lanning.
- De særeste prøver (Drôles de specimen, 1969, kun 2. udgave) - Linda og Valentin undersøger planeten Malpalms økozoner.
Forsider
1. udgave, 1982
2. udgave, 1998
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave
0. Onde drømme | 1. Storbyen der druknede | 2. De tusinde planeters imperium | Ad rummets veje | 3. Landet uden stjerner | 4. Velkommen til Alflolol | 5. Herskerens fugle | 6. Skyggernes ambassadør | 7. I den falske verden | 8. Jævndøgnets helte | 9. Metro Chatelet, retning Cassiopeia | 10. Brooklyn Station, endestation Kosmos | 11. Spøgelset fra Inverloch | 12. Tordenkilen fra Hypsis | 13. Over ukendte grænser | 14. De levende våben | 15. Magtens cirkler | 16. Ultralummets gidsler | 17. Hittebarnet fra stjernerne | 18. Gennem usikre tider | 19. På randen af Det store Intet | 20. Stenenes orden | 21. Tidsåbneren | Erindringer fra fremtiden | Retur til fremtiden
