Forskel mellem versioner af "De flyvende dæmoner"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 16: | Linie 16: | ||
* ISBN 87-456-0873-3 | * ISBN 87-456-0873-3 | ||
}} | }} | ||
| − | [[ | + | Oversat af [[Niels Søndergaard]], tekstet af [[Rebecca Løwe]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
''De flyvende dæmoner'' er en [[science fiction]]-historie, der bl.a. benytter sig af den tidsmaskine, Yoko og hendes venner erhvervede sig i [[Tidsspiralen]]. | ''De flyvende dæmoner'' er en [[science fiction]]-historie, der bl.a. benytter sig af den tidsmaskine, Yoko og hendes venner erhvervede sig i [[Tidsspiralen]]. | ||
| Linie 26: | Linie 23: | ||
Yoko tager sammen med sin adoptivdatter Lotusblomst til den eksotiske ø Bali for at hjælpe veninden Monya, der er kommet i en forfærdelig knibe. Monya, der oprindelig stammer fra fremtiden, har i sin tidsmaskine besøgt Bali i år 1350, hvor hun har taget en smuk statuette fra et tempel, og nu er en ung danserinde fra samme tidsalder blevet tiltalt for tyveriet og risikerer at blive oftet til guderne. Yoko, Lotusblomst og Monya tager sammen med vennerne Vic og Pol tilbage til fortiden for at hjælpe danserinden, men knap er de nået frem, før de løber ind i et uventet problem, for øen terroriseres af DE FLYVENDE DÆMONER. | Yoko tager sammen med sin adoptivdatter Lotusblomst til den eksotiske ø Bali for at hjælpe veninden Monya, der er kommet i en forfærdelig knibe. Monya, der oprindelig stammer fra fremtiden, har i sin tidsmaskine besøgt Bali i år 1350, hvor hun har taget en smuk statuette fra et tempel, og nu er en ung danserinde fra samme tidsalder blevet tiltalt for tyveriet og risikerer at blive oftet til guderne. Yoko, Lotusblomst og Monya tager sammen med vennerne Vic og Pol tilbage til fortiden for at hjælpe danserinden, men knap er de nået frem, før de løber ind i et uventet problem, for øen terroriseres af DE FLYVENDE DÆMONER. | ||
| − | == | + | == Forsider == |
| − | + | <gallery widths="155px" heights="200px"> | |
| − | + | Billede: De flyvende dæmoner.jpg|Dansk udgave | |
| + | Billede: Albumklubben Trumf 084.jpg|[[Albumklubben Trumf]] nr. 84 | ||
| + | Billede: Yoko Tsuno EN 06.jpg|Engelsk udgave | ||
| + | </gallery> | ||
{{Yoko Tsuno}} | {{Yoko Tsuno}} | ||
Versionen fra 14. nov 2010, 01:24
| « Dragen fra Hong Kong | Kronologisk rækkefølge | Robotterne fra Kifa » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Oversat af Niels Søndergaard, tekstet af Rebecca Løwe.
De flyvende dæmoner er en science fiction-historie, der bl.a. benytter sig af den tidsmaskine, Yoko og hendes venner erhvervede sig i Tidsspiralen.
Bagsidens resumé
Yoko tager sammen med sin adoptivdatter Lotusblomst til den eksotiske ø Bali for at hjælpe veninden Monya, der er kommet i en forfærdelig knibe. Monya, der oprindelig stammer fra fremtiden, har i sin tidsmaskine besøgt Bali i år 1350, hvor hun har taget en smuk statuette fra et tempel, og nu er en ung danserinde fra samme tidsalder blevet tiltalt for tyveriet og risikerer at blive oftet til guderne. Yoko, Lotusblomst og Monya tager sammen med vennerne Vic og Pol tilbage til fortiden for at hjælpe danserinden, men knap er de nået frem, før de løber ind i et uventet problem, for øen terroriseres af DE FLYVENDE DÆMONER.
Forsider
Dansk udgave
Albumklubben Trumf nr. 84
Engelsk udgave
Nærkontakt i jordens indre | Djævelens orgel | Budskab til evigheden | Vulcans smedje | Vineas tre sole | Vampyren fra Rothenburg | Titanerne | Vindens datter | Lyset fra Ixo | Tidsspiralen | Gengangerens hævn | Dybets dronning | Odins ild | Kanonen fra Kra | Dragen fra Hong Kong | De flyvende dæmoner | Robotterne fra Kifa | Rhinguldet | Den sorte død | Sjælenes port | Den himmelske junke | Eksplosiv højspænding | Tågernes pagode | Den syvende kode | Lucifers tjenerinde | Ametystens forbandelse | Khanys hemmelighed | De udødeliges tempel | Engle og falke | Tvillingerne fra Saturn
