Forskel mellem versioner af "Hovedjægernes land"

Nuværende version fra 31. dec 2019, 17:12

«	Natacha (kronologisk) nr. 1	Den gale maharajah »
« Mona Lisa	Natacha (1. danske serie) nr. 7	En ufo i søgeren »
« 'Sjukkerne: Radio Egon	Mini comics nr. 14	RanXerox i New York »

Natacha 7
Forfatter:	Gos
Tegner:	François Walthéry
Originaltitel:	Natacha hôtesse de l'air
Originaludgave:	1971: Dupuis

Danske albumudgaver:

1980: Interpresse

ISBN 87-7529-573-3

Danske minialbumudgaver:

1990: Interpresse

ISBN 87-456-0888-1

Danske bogudgaver:

2011: Natacha – De samlede eventyr 1

Oversat af Helen Bahnson, albumudgaverne tekstet af Tore Bahnson.

Originaludgave

Fortsat serie i Spirou nr. 1663 - 1690, 26. februar - 3. september 1970
Album fra Dupuis, 1971

Resumé

Efter en flykapring og en tvungen nødlanding i Sydamerikas jungle indvolveres Natacha i et spil med guldrøvere og hovedjægere.

Forsider

Standardalbummet og Mini comics har ikke samme tegning på forsiden, mest tydelig er forskellen på Natachas bluse. Bemærk også, at Natachas venstre næsebor mangler på den nyere franske forside; dette er - ifølge indledningen i De samlede eventyr 1 - ganske utilsigtet og skyldes formentligt en reproduktionsfejl.

Spirou nr. 1663
Spirou nr. 1674
Dansk udgave
Mini comics nr. 14
Nyere fransk udgave
Hollandsk udgave
Tysk udgave

Mini comics

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige   = [[Mona Lisa]]
+| Forrige1     = &nbsp;
-| SerieNæste     = [[En ufo i søgeren]]
+| Serie1       = <big><big>Natacha</big> (kronologisk) nr. 1</big>
-| KronoNæste     = [[Den gale maharajah]]
+| Næste1       = [[Den gale maharajah]]
-| Billede        = [[Fil: Hovedjægernes land.jpg|300px]]
+| Forrige2     = [[Mona Lisa]]
-| SerieNavn      = Natacha
+| Serie2       = <big><big>Natacha</big> </big>(1. danske serie) nr. 7
-| Nummer         = 7
+| Næste2       = [[En ufo i søgeren]]
-| Forfatter      = [[Gos]]
+| Forrige3     = [[Radio Egon|'Sjukkerne: Radio Egon]]
-| Tegner         = [[François Walthéry]]
+| Serie3       = <big>Mini comics</big> nr. 14
-| Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-33929-BD-Hotesse-de-l-air.html Hôtesse de l'air]
+| Næste3       = [[RanXerox i New York ]]
+| Billede      = [[Fil: Hovedjægernes land.jpg|300px]]
+| SerieNavn    = Natacha
+| Nummer       = 7
+| Forfatter    = [[Gos]]
+| Tegner       = [[François Walthéry]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-33929-BD-Hotesse-de-l-air.html Natacha hôtesse de l'air]
 | Originaludgave = 1971: [[Dupuis]]
-| Albumudgaver   =
+| Albumudgaver  =
 * 1980: [[Interpresse]]
-| AlbumISBN      =
+| AlbumISBN     =
 * &nbsp; &nbsp; &nbsp; ISBN 87-7529-573-3
-| UdgaverTekst1  = Danske minialbumudgaver
+| UdgaverTekst1 = Danske minialbumudgaver
-| Udgaver1       =
+| Udgaver1      =
 * 1990: [[Interpresse]]
-| UdgaverISBN1   =
+| UdgaverISBN1  =
 * &nbsp; &nbsp; &nbsp; ISBN 87-456-0888-1
 | UdgaverTekst2  = Danske bogudgaver
 | Udgaver2       =
-* 2011: [[Panik om bord! (Natacha)|Natacha - De samlede eventyr 1]]
+* 2011: [[Panik om bord! (Natacha)|Natacha – De samlede eventyr 1]]
 }}
-Nr. 1 i den originale fransk-belgiske udgivelsesrække.
+Oversat af [[Helen Bahnson]], albumudgaverne tekstet af [[Tore Bahnson]].
-Oversat af [[Helen Bahnson]], tekstet af [[Tore Bahnson]].
 == Originaludgave ==
@@ Linie 35: / Linie 40: @@
 == Forsider ==
-Bemærk at Natachas venstre næsebor mangler på den nyere franske forside. Dette er - ifølge indledningen i [[Panik om bord! (Natacha)|De samlede eventyr 1]] - ganske utilsigtet, og skyldes formentligt en reproduktionsfejl.
+Standardalbummet og Mini comics har ikke samme tegning på forsiden, mest tydelig er forskellen på Natachas bluse.
-<gallery widths="155px" heights="200px">
+Bemærk også, at Natachas venstre næsebor mangler på den nyere franske forside; dette er - ifølge indledningen i [[Panik om bord! (Natacha)|De samlede eventyr 1]] - ganske utilsigtet og skyldes formentligt en reproduktionsfejl.
+<gallery widths="185px" heights="240px">
+Fil: Spirou 1663.jpg|Spirou nr. 1663
+Fil: Spirou 1674.jpg|Spirou nr. 1674
 Fil: Hovedjægernes land.jpg|Dansk udgave
 Fil: Mini Comics 14.jpg|[[Mini comics]] nr. 14