Forskel mellem versioner af "Langtbortistan"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
Linie 1: | Linie 1: | ||
Landet som [[Anders And]] flygter til, når han rigtig har dummet sig! | Landet som [[Anders And]] flygter til, når han rigtig har dummet sig! | ||
− | Ifølge Nordisk Forskningsinstitut ved [[Københavns Universitet]] anvendes navnet første gang i [[Anders And & Co.]] nr. 39, 1959 i [[Dumbo]]-historien af [[Carl Fallberg]] og [[Paul Murry]]. I den amerikanske originaludgave hedder landet ''Remotistan''. | + | Ifølge Nordisk Forskningsinstitut ved [[Københavns Universitet]] anvendes navnet første gang i [[Anders And & Co.]] nr. 39, 1959, i [[Dumbo]]-historien af [[Carl Fallberg]] og [[Paul Murry]]. I den amerikanske originaludgave hedder landet ''Remotistan''. |
<!-- Det sker især i [[Carl Barks]]' historier og af nyere dato i hollandske historier. Der er forskellige meninger om, hvor navnet stammer fra. I dansk oversættelse er det naturligvis indført af [[Sonja Rindom]]. | <!-- Det sker især i [[Carl Barks]]' historier og af nyere dato i hollandske historier. Der er forskellige meninger om, hvor navnet stammer fra. I dansk oversættelse er det naturligvis indført af [[Sonja Rindom]]. | ||
Det er uklart, om den danske oversætter Sonja Rindom selv opfandt navnet, eller om det er en oversættelse af Farawayistan (andre varianter er Faroffistan og Farbackistan), som Carl Barks hævdes at have fundet på. --> | Det er uklart, om den danske oversætter Sonja Rindom selv opfandt navnet, eller om det er en oversættelse af Farawayistan (andre varianter er Faroffistan og Farbackistan), som Carl Barks hævdes at have fundet på. --> |
Nuværende version fra 7. aug 2015, 17:14
Landet som Anders And flygter til, når han rigtig har dummet sig!
Ifølge Nordisk Forskningsinstitut ved Københavns Universitet anvendes navnet første gang i Anders And & Co. nr. 39, 1959, i Dumbo-historien af Carl Fallberg og Paul Murry. I den amerikanske originaludgave hedder landet Remotistan.
Eksterne links
Hovedpersoner
Bipersoner
Skurke
Fiktive steder
Fiktive stoffer
Fiktive organisationer