Forskel mellem versioner af "De tre gamle mænd fra Aran"

Nuværende version fra 31. aug 2018, 20:35

« Den frosne ø	Thorgal kronologisk nr. 9	Den sorte galej »
« Ulv	Thorgal dansk nr. 13	Hinsides Den Anden Verden »
« Den frosne ø	Thorgal fransk nr. 3	Den sorte galej »

Thorgal 13
Forfatter:	Jean Van Hamme
Tegner:	Grzegorz Rosinski
Oversætter:	Jens Peder Agger
Originaltitel:	Les trois vieillards du pays d'Aran
Originaludgave:	1981: Le Lombard

Danske albumudgaver:

1995: Carlsen Comics

ISBN 87-562-6243-4

Danske bogudgaver:

2011: Thorgal Magnum 1
2017: Thorgalkrøniken 1

Albumudgaven er tekstet af Flemming Kristensen.

Resumé

Efter deres bryllup er Thorgal og Aaricia taget ud for at opleve verden. De kommer til landet Aran, hvor Aaricia med en simpel handling bliver deres dronning, og Thorgal bliver efterladt i en øde skov. Bag hele miseren står 'De Velvillige', der viser sig at være alt andet.

Forsider

Dansk udgave
Fransk udgave
Engelsk udgave

Thorgal

Albumserien Thorgals verden - Kriss af Valnor

Albumserien Thorgals verden - Ulv

Albumserien Thorgals verden - Thorgals ungdom

Albumserien Thorgals verden - Seriens oprindelse

Bogserien Thorgalkrøniken

Forfattere, tegnere, farvelæggere og oversættere

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  = [[Ulv]]
+| Forrige1          = [[Den frosne ø]]
-| SerieNæste    = [[Hinsides den anden verden]]
+| Serie1             = <big><big>Thorgal</big> kronologisk nr. 9</big>
-| KronoForrige  = [[Den frosne ø]]
+| Næste1           = [[Den sorte galej]]
-| KronoNæste    = [[Den sorte galej]]
+| Forrige2          = [[Ulv]]
-| Billede       = [[Billede: Thorgal 13.jpg|300px]]
+| Serie2             = <big><big>Thorgal</big> dansk </big>nr. 13
-| SerieNavn     = Thorgal
+| Næste2           = [[Hinsides Den Anden Verden]]
-| Nummer        = 13
+| Forrige3          = [[Den frosne ø]]
-| ForfatterNavn = [[Jean van Hamme]]
+| Serie3             = <big>Thorgal</big> fransk nr. 3
-| TegnerNavn    = [[Grzegorz Rosinski]]
+| Næste3           = [[Den sorte galej]]
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-400-BD-Les-trois-vieillards-du-pays-d-Aran.html Les trois vieillards du pays d'Aran]
+| Billede             = [[Fil: Thorgal 13.jpg|300px]]
-| Udgivelsesår  = 1981 ([[Le Lombard]])
+| SerieNavn       = Thorgal
-| DanskeUdgaver =
+| Nummer          = 13
-* 1995 ([[Carlsen Comics]])
+| Forfatter          = [[Jean Van Hamme]]
-| DanskeISBN    =
+| Tegner             = [[Grzegorz Rosinski]]
-* ISBN 87-562-6243-4
+| Oversætter       = [[Jens Peder Agger]]
+| Originaltitel       = [http://www.bedetheque.com/album-400-BD-Les-trois-vieillards-du-pays-d-Aran.html Les trois vieillards du pays d'Aran]
+| Originaludgave = 1981: [[Le Lombard]]
+| Albumudgaver =
+* 1995: [[Carlsen Comics]]
+| AlbumISBN     =
+* ISBN 87-562-6243-4 <!-- ISBN 9788756262439 ISBN 978-87-562-6243-9 -->
+| Bogudgaver    =
+* 2011: [[Vikingen fra stjernerne|Thorgal Magnum 1]]
+* 2017: [[Vikingen fra stjernerne|Thorgalkrøniken 1]]
 }}
-Nr. 3 i den originale udgivelsesrække.
+Albumudgaven er tekstet af [[Flemming Kristensen]].
-Oversat af [[Jens Peder Agger]], tekstet af [[Flemming Kristensen]].
+== Resumé ==
+Efter deres bryllup er Thorgal og Aaricia taget ud for at opleve verden. De kommer til landet Aran, hvor Aaricia med en simpel handling bliver deres dronning, og Thorgal bliver efterladt i en øde skov. Bag hele miseren står 'De Velvillige', der viser sig at være alt andet.
-==Resumé==
+== Forsider ==
-Efter deres bryllup er Thorgal og Aaricia taget ud for at opleve verden. De kommer til landet Aran, hvor Aaricia med en simpel handling bliver deres dronning, og Thorgal bliver efterladt i en øde skov. Bag hele miseren står 'De Velvillige', der viser sig at være alt andet.
+<gallery widths="200px" heights="270px">
+Fil: Thorgal 13.jpg|Dansk udgave
+Fil: Thorgal 03 F.jpg|Fransk udgave
+Fil: Thorgal 02 EN.jpg|Engelsk udgave
+</gallery>
-{{Thorgal oversigt}}
+{{Thorgal|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
 [[Kategori: Thorgal]]