Krabben med de gyldne klosakse

« Ottokars scepter	Tintins oplevelser (kronologisk) nr. 9	Den mystiske stjerne »
« Flight no. 714 til Sydney	Tintins oplevelser (1. danske serie) nr. 17	Det knuste øre »
« Lucky Luke: Karavanen	Albumklubben Comics nr. 26	Lucky Luke: Spøgelsesbyen »

Tintins oplevelser 9
Forfatter & tegner:	Hergé
Originaltitel:	Le Crabe aux pinces d'or
Originaludgave:	1941: Casterman

Danske bladudgaver:

1955: Kong Kylie nr. 2 - 30
1961: Politiken 1. februar - 15. juni
1968: Politiken søndage 24. nov. 1968 - 28. dec. 1969
1973: Billed Bladet nr. ? - 1974 nr. ?

Danske albumudgaver:

ISBN 87-562-0038-2 / 978 87 562 0038 7 (1. udgave: gammel stand.)
ISBN 978 87 7085 010 0 (Cobolts ISBN på gammel stand.)
ISBN 978 87 7708 040 1 (klubudgave)
ISBN 978 87 626 7786 9 (2. udgave: retroudgave)
ISBN 978 87 7085 278 4 (retroudgave, fra 2. oplag)
ISBN 978 87 626 0362 2 (3. udgave: miniudgave)
ISBN 978 87 7085 435 1 (4. udgave: ny standardudgave)
ISBN 978 87 7085 709 3 (5. udgave: fundamental. retroudgave)
ISBN 978 87 7085 919 6 (6. udgave: 80-års jubilæumsudgave)

Nummerering

Falden-på-halen-komik, hvor Tintin og Duponderne skal forfølge Allan.
Genbrugt i Faraos cigarer side 58 og Ottokars scepter side 13.

De første to sider som føljeton i Kong Kylie.

Tre sider fra Billed Bladet.

Nr. 9 i den oprindelige udgivelsesrække og Carlsen minicomics
Nr. 17 i første danske udgivelsesrække
Uden nummer i anden danske udgivelsesrække
Nr. 26 i Albumklubben Comics

Resumé

Tintin opdager, at nogle dåser med krabbekød indeholder opium, og jagten på smuglerne fører ham til Sahara og Marokko. Undervejs møder han en fordrukken sømand, som senere bliver hans bedste ven: den hidsige, whiskydrikkende kaptajn Archibald Haddock.

Trivia

I dette album møder Tintin kaptajn Haddock, som vi vil få at se i næsten alle efterfølgende album.
Skurken Allan Thompson bliver introduceret i dette album.

Fransk-belgiske versioner

Ugentlig føljeton i sort-hvid i Le Soir 1940-41, 66 sider.
Første albumversion er fra 1941, 104 sider, 100 sort-hvide sider og 4 farveplancher, trykt til kant; udgivet på dansk i den fundamentalistiske retroudgave fra 2018.
- Første version genudgives i 1942 med ny forside med helsidebillede.
Anden albumversion er fra 1943, 62 sider i farver, heraf 4 trykt til kant; udgivet på dansk i retroudgaven fra 2006.
Tredje albumversion er fra 1948, hvor de fire sider er omtegnet, så de har hvid margen; udgivet på dansk i Kong Kylie og Politiken.
Fjerde albumversion fra 1959 er en censureret udgave til det amerikanske marked, se Ændringer; udgivet på dansk i gammel standardudgave, som minicomics og i ny standardudgave.

Danske føljetoner

1955: Krabben med de gyldne klosakse i ugebladet Kong Kylie
1961: Krabben med guld-kløerne i dagbladet Politiken
1968-1970: Guldkrabben i dagbladet Politiken
1973-1974: Krabben med de gyldne kløer i ugebladet Billed Bladet

Danske albumudgaver og oplag

Albumudgaver og oplag til og med 2004 er oversat af Jørgen Sonnergaard og tekstet af Erik Mosegård Jensen. Nyere udgaver er oversat af Niels Søndergaard og computertekstet med en Hergé-font.

1970: Krabben med de gyldne kløer. Carlsen if
1988: Krabben med de gyldne kløer. Albumklubben Comics
2006: Krabben med de gyldne klosakse, retroudgave. Carlsen Comics
2008: Krabben med de gyldne klosakse. Carlsen minicomics
2012: Krabben med de gyldne klosakse, ny standardudgave
2018: Krabben med de gyldne klosakse, fundamentalistisk retroudgave
2021: Krabben med de gyldne klosakse, 80-års jubilæumsudgave

Forsider

Kong Kylie 1955 nr. 4
Kong Kylie 1955 nr. 11
Kong Kylie 1955 nr. 20
Kong Kylie 1955 nr. 24
1. udgave, 1. oplag, 1970
1. udgave, 3. oplag
1. udgave, 4. oplag
1. udgave, 7. oplag
1. udgave, 8. oplag
1. udg., 13. oplag, 2002
Albumklub. Comics nr. 26
Udkast til 2. udgave
2. udg., 1. opl., 2006
2. udg., 2. oplag
Carlsen minicomics
Udkast, ny standardudg.
Ny standardudg., 2011
Udkast, fundament. retro
Fundamentalistisk retro
Jubilæumsudgave
Jubilæumsudg. m. etikette
DVD
Norsk udgave
Svensk udgave
Islandsk udgave
Engelsk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk sort-hvid udg., 2013

Ændringer

Da albummet skulle udgives i USA, blev negrene på side 18 og 53 omtegnet til hvide personer på grund af amerikanernes racismefobi. Ændringerne er med i den 1. danske albumudgave.
2. udgave har de oprindelige billeder.