ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Billy the Kid (Lucky Luke)

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning


« Dalton-brødrene på krigsstien Lucky Luke-historie nr. 37 De sorte bjerge »
« Western Circus Dansk album nr. 7 Dalton-brødrene forbedrer sig »
Albumklubben Comics intro Splint & Co.: Guld og gorillaer »
 

Lucky Luke 07 5.jpg

Lucky Luke 7
Forfatter: René Goscinny
Tegner: Morris
Originaltitel: Billy the Kid
Originaludgave: 1962: Dupuis

Danske bladudgaver:

Danske albumudgaver:

Danske bogudgaver:

Originaludgave

  • 1961: Billy the Kid i Spirou nr. 1210-1231
  • 1962: Billy the Kid, nr. 20 i den franske albumserie Lucky Luke

Danske udgaver

Bibliotekernes resumé

For at få uskadeliggjort den frygtede bandit Billy the Kid må Lucky Luke og Jolly Jumper optræde som forbrydere.

Censur

Ved udgivelsen af 2. oplag af den franske albumudgave fandt forlaget dele af de første to sider - især scenen hvor baby Billy sutter på en revolver - for stærke til genoptryk, så de to sider blev skåret ned til én side. Også den tyske udgave og de skandinaviske blev censureret.

De første danske oplag mangler de to halve sider og indeholder 43 tegneseriesider; men i nyere oplag af albummet og i luxusbind 4 er alle siderne intakte med i alt 44 tegneseriesider.

Som på de fleste eller alle forsider fra Cinebook er Lucky Lukes cigaret censureret bort fra forsiden og erstattet af et halmstrå.


Billy the Kid F side 1.jpg
Side 1 i Dupuis' franske 2. oplag
Billy the Kid side 1.jpg
Første tegneserieside i nyere dansk albumudgave
Billy the Kid side 2.jpg
Anden tegneserieside i nyere dansk albumudgave
 
Censur af de to første sider i Billy the Kid.


Billy the cigarette.jpg

Fra France Loisirs' franske udgave fra 2007

Billy the censur.jpg

Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006

     Den franske genudgave fra 2007 har originaltegningen fra 1962.
     I Cinebooks udgave fra 2006 er cigaretten erstattet af et græsstrå.


Forsider