Forskel mellem versioner af "Landet med det sorte guld"

Nuværende version fra 2. jan 2020, 05:46

« Soltemplet	Tintins oplevelser (kronologisk) nr. 15	Mission til Månen »
« Faraos cigarer	Tintins oplevelser (1. danske serie) nr. 6	Månen tur-retur, 1. del »
« Vakse Viggo: Det var kattens, Viggo	Albumklubben Comics nr. 1	Lucky Luke: Dalton-brødrenes fætre »

Tintins oplevelser 15
Forfatter & tegner:	Hergé
Originaltitel:	Tintin au pays de l'or noir
Originaludgave:	1950: Casterman

Danske bladudgaver:

1957: Politiken 1. januar - 17. oktober
1970: Se og Hør nr. 14, 1970 - nr. 14, 1971; 3. april 1970 - 2. april 1971
1980: Billed Bladet nr. ?

Danske albumudgaver:

ISBN 87-562-0125-7 / 978 87 562 0125 4 (gammel standardudgave)
ISBN 87-7708-004-1 / 978 87 7708 004 3 (klubudgave)
ISBN 978 87 626 7794 4 (retroudgave)
ISBN 978 87 626 5640 6 (miniudgave)
ISBN 978 87 7085 497 9 (ny standardudgave)

Nummerering

Første side fra Billed Bladet, 1980

Nr. 15 i den oprindelige udgivelsesrække og Cobolt minicomics
Nr. 6 i første danske udgivelsesrække
Uden nr. i anden danske udgivelsesrække
Nr. 1 i Albumklubben Comics

Franske versioner

Første version i sort-hvid blev påbegyndt som føljeton i 1939 og standsede den 9. maj 1940 på grund af krigen. Den er aldrig publiceret i sin fulde længde.
Anden version i farver gik som føljeton 1948-50 og var på 63 sider. Den blev forkortet til 62 sider til albumudgaven 1950. Udgivet på dansk i gammel standardserie, 1. til 4. oplag, og i retroudgaven. Versionen fra 1950 indeholder flere referencer til situationen i det daværende britiske mandatområde i Palæstina, herunder britiske tropper og jødiske zionister fra den militante, højreekstremistiske organisation Irgun.
Tredje version fra 1971 er en censureret version til det britiske marked, hvor alle referencer til datidens palæstinaområde og verdenssituation er byttet ud med en intern konflikt mellem to fiktive arabiske lande. Planche 7-20 er omtegnet, se Ændringer. Udgivet på dansk i gammel standardudgave, 5. til 10. oplag, i ny standardudgave og som minicomics.

Danske udgaver og oplag

Nogle sider fra Se og Hør

Albumudgaver og -oplag til og med 2004 er oversat af Jørgen Sonnergaard og tekstet af Erik Mosegård Jensen. Nyere udgaver er oversat af Niels Søndergaard og computertekstet med en Hergé-font.

1957: Det sorte guld. Fortsat serie i Politiken
1960: Det sorte guld. Illustrationsforlaget
- 5. oplag, 1971
1970-71: Tintin og det sorte guld. Føljeton i sort-hvid i Se og Hør
1980-81: Det sorte guld. Føljeton i Billed Bladet
1987: Det sorte guld. Albumklubben Comics
2006: Landet med det sorte guld. Carlsen Comics
2008: Landet med det sorte guld. Carlsen minicomics
2013: Landet med det sorte guld. Cobolt

Resumé

En række gådefulde benzineksplosioner sætter Tintin på sporet af en fremmed agent, som forsøger at få magten over Mellemøstens olieressourcer.

Forsider

1. udgave, 1. oplag
1. udgave, 2. oplag
1. udgave, 5. oplag
1. udgave, 6. oplag
1. udgave, 9. oplag
1. udgave, 10. oplag
Albumkl. Comics nr. 1
2. udgave
Cobolt minicomics
Ny standardudgave
DVD
Norsk udgave
Svensk udgave
Islandsk udgave

Ændringer

1. udgave, 4. oplag	1. udgave, 6. oplag	2. udgave, 1. oplag
Da albummet skulle udgives i Storbritannien, blev alle referencer til datidens palæstinaområde og verdenssituation byttet ud med en intern konflikt mellem to fiktive arabiske lande.

Anmeldelser

Planet Pulp af Mogens Høegsberg

Eksterne links

Tintin af Hergé

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks-350px
-| Forrige1      = [[Soltemplet]]
+| Forrige1    = [[Soltemplet]]
-| Serie1        = <big><big><big>Tintins oplevelser</big></big> (kronologisk) <big>nr. 15</big></big>
+| Serie1      = <big><big><big>Tintins oplevelser</big></big> (kronologisk) <big>nr. 15</big></big>
-| Næste1        = [[Mission til Månen]]
+| Næste1      = [[Mission til Månen]]
-| Forrige2      = [[Faraos cigarer]]
+| Forrige2    = [[Faraos cigarer]]
-| Serie2        = <big>Tintins oplevelser</big> (1. danske serie) nr. 6
+| Serie2      = <big>Tintins oplevelser</big> (1. danske serie) nr. 6
-| Næste2        = [[Mission til Månen|Månen tur-retur, 1. del]]
+| Næste2      = [[Mission til Månen|Månen tur-retur, 1. del]]
-| Forrige3      = [[Det var kattens, Viggo (1. serie)|Vakse Viggo: Det var kattens, Viggo]]
+| Forrige3    = [[Det var kattens, Viggo (1. serie)|Vakse Viggo: Det var kattens, Viggo]]
-| Serie3        = <big>Albumklubben Comics</big> nr. 1
+| Serie3      = <big>Albumklubben Comics nr. 1</big>
-| Næste3        = [[Dalton-brødrenes fætre|Lucky Luke: Dalton-brødrenes fætre]]
+| Næste3      = [[Dalton-brødrenes fætre|Lucky Luke: Dalton-brødrenes fætre]]
-| Billede       = [[Fil: Tintin 14.jpg|350px]]
+| Billede      = [[Fil: Tintin 14.jpg|350px]]
 | SerieNavn     = Tintins oplevelser
 | Nummer         = 15
 | ForfatterTegner = [[Hergé]]
-| Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-432-BD-Tintin-au-pays-de-l-or-noir.html Tintin au pays de l'or noir]
+| Originaltitel   = [http://www.bedetheque.com/album-432-BD-Tintin-au-pays-de-l-or-noir.html Tintin au pays de l'or noir]
 | Originaludgave = 1950: [[Casterman]]
-| Bladudgaver    =
+| Bladudgaver   =
 * 1957: [[Politiken]] 1. januar - 17. oktober
 * 1970: [[Se og Hør]] nr. 14, 1970 - nr. 14, 1971; 3. april 1970 - 2. april 1971
 * 1980: [[Billed Bladet]] nr. ?
-| Albumudgaver   =
+| Albumudgaver =
 * 1961: [[Carlsen Comics|Illustrationsforlaget]]
 * 1987: [[Albumklubben Comics]]
@@ Linie 25: / Linie 25: @@
 * 2008: [[Cobolt minicomics]]
 * 2013: [[Cobolt]]
-| AlbumISBN       =
+| AlbumISBN   =
 * [[ISBN]] {{ISBN|87-562-0125-7}} / {{ISBN|978 87 562 0125 4}} <!-- ISBN 9788756201254 ISBN 978-87-562-0125-4 -->(gammel standardudgave)
 * [[ISBN]] {{ISBN|87-7708-004-1}} / {{ISBN|978 87 7708 004 3}} <!-- ISBN 9788777080043 ISBN 978-87-7708-004-3 -->(klubudgave)