Forskel mellem versioner af "Penge til Ratata"

Versionen fra 5. maj 2012, 09:24

« Pigtråd over prærien	Seriel rækkefølge	Dommeren »
« Storfyrsten	Kronologisk rækkefølge	En stakkels, ensom cowboy »

Lucky Luke 15
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	L'héritage de Rantanplan
Originaludgave:	1973: Dargaud

Danske bladudgaver:

1974: Fart og tempo nr. 44 - 51

Danske albumudgaver:

1974: Interpresse

ISBN 87-7529-052-9

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 8
2006: Lucky Luke 1973-1975

Danske pocketudgaver:

2004: Lucky Luke comics pocket nr. 1

Originaludgave

1973: L'héritage de Rantanplan i Pilote nr. 717-736
1973: L'héritage de Rantanplan, nr. 41 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

1974: Ran Tan Plans arv i Fart og tempo nr. 44 - 51. Oversat af Sonja Rindom
1974: Penge til Ratata, nr. 15 i den danske albumserie Lucky Luke. Oversat af Tonny Lützer
1982: Penge til Ratata i bind 8 i bogserien Lucky Luke luxusbind. Oversat af Tonny Lützer
2004: Ratatas arv i pocketformat i Lucky Luke comics pocket nr. 1. Oversat af Sonja Rindom
2006: Ratatas arv i Lucky Luke 1973-1975 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling. Oversat af Sonja Rindom

Bibliotekernes resumé

Fængselshunden Ratata arver en kæmpeformue. Hvis den imidlertid dør, er Joe Dalton arving. Lucky Luke får derfor et vanskeligt job med at beskytte Ratata.

Forsider

1. oplag, 1974
Senere oplag

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

Litteratur og oversigter

Ratata

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieForrige  = [[Pigtråd over prærien]]
+| SerieForrige   = [[Pigtråd over prærien]]
-| SerieNæste    = [[Dommeren (album)|Dommeren]]
+| SerieNæste     = [[Dommeren (album)|Dommeren]]
-| KronoForrige  = [[Storfyrsten]]
+| KronoForrige   = [[Storfyrsten]]
-| KronoNæste    = [[En stakkels, ensom cowboy]]
+| KronoNæste     = [[En stakkels, ensom cowboy]]
-| Billede       = [[Billede: Lucky Luke 15.jpg|300px]]
+| Billede        = [[Fil: Lucky Luke 15.jpg|315px]]
-| SerieNavn     = Lucky Luke
+| SerieNavn      = Lucky Luke
-| Nummer        = 15
+| Nummer         = 15
-| Forfatter     = [[René Goscinny]]
+| Forfatter      = [[René Goscinny]]
-| Tegner        = [[Morris]]
+| Tegner         = [[Morris]]
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-43047-BD-L-heritage-de-Rantanplan.html L'héritage de Rantanplan]
+| Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-43047-BD-L-heritage-de-Rantanplan.html L'héritage de Rantanplan]
-| Udgivelsesår  = 1973 ([[Dargaud]])
+| Originaludgave = 1973: [[Dargaud]]
-| DanskeUdgaver =
+| Bladudgaver    =
-* 1974 ([[Interpresse]])
+* 1974: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 44|44]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 51|51]]
-| DanskeISBN    =
+| Albumudgaver   =
+* 1974: [[Interpresse]]
+| AlbumISBN      =
 * ISBN 87-7529-052-9
+| Bogudgaver     =
+* 1982: [[Lucky Luke luxusbind 8]]
+* 2006: [[Lucky Luke 1973-1975]]
+| UdgaverTekst1  = Danske pocketudgaver
+| Udgaver1       =
+* 2004: [[Lucky Luke comics pocket nr. 1]]
 }}
-{{stub}}
+== Originaludgave ==
+* 1973: ''L'héritage de Rantanplan'' i Pilote nr. 717-736
+* 1973: ''L'héritage de Rantanplan'', nr. 41 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
-Den danske bogserie følger den originale rækkefølge, så historien findes i [[Lucky Luke 1973-1975|Lucky Luke bog 14]], hvor den hedder '''Ratatas arv'''.
+== Danske udgaver ==
+* 1974: ''Ran Tan Plans arv'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 44|44]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 51|51]]. Oversat af [[Sonja Rindom]]
+* 1974: ''Penge til Ratata'', nr. 15 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1982: ''Penge til Ratata'' i [[Lucky Luke luxusbind 8|bind 8]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'|Lucky Luke luxusbind]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2004: ''Ratatas arv'' i pocketformat i [[Lucky Luke comics pocket nr. 1]]. Oversat af [[Sonja Rindom]]
+* 2006: ''Ratatas arv'' i [[Lucky Luke 1973-1975]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Sonja Rindom]]
-== Nummerering ==
+== Bibliotekernes resumé ==
-* Nr. 41 i den originale franske rækkefølge
+Fængselshunden Ratata arver en kæmpeformue. Hvis den imidlertid dør, er Joe Dalton arving. Lucky Luke får derfor et vanskeligt job med at beskytte Ratata.
-* Nr. 15 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]
 == Forsider ==
@@ Linie 34: / Linie 48: @@
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
+__NOTOC__