ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Lucky Luke luxusbind

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
Lucky Luke luxusbind.jpg




Lucky Luke back.jpg

Fra 1982 til 1984 udgav Interpresse 9 luksusbind med 45 Lucky Luke-album efter fransk forbillede og i kronologisk rækkefølge. Eller rettere, næsten kronologisk, da historierne Blåfødderne kommer og Spor over prærien er ombyttet, sådan at Morris er forfatter til alle historierne i bind 1, og Goscinny er forfatter til historierne fra og med bind 2 og til begyndelsen af bind 9.

Hver bog har et titelblad og kolofon og derudover indholdet fra fem album, nøjagtig som det ser ud i albummene, det vil bl.a. sige med sidetallene fra 3 til 46 fem gange i hver bog.

Intentionen om en komplet kronologisk udgave af Morris og Goscinnys historier forstyrres en del af, at flere af de korte historier endnu ikke var udgivet på dansk. Desuden mangler Daisy Town, selv om historien udkom som dansk album nogle måneder før bind 9 i bogserien, som den naturligt hører hjemme i.
Hvilke historier af Goscinny og Morris, der mangler i denne bogserie, kan ses i nedenstående oversigt over manglende historier.

Bøger i serien

Dansk luksusudgave
Fransk luksusudgave
Fransk luksusudgave

Udover Goscinnys Den syngende tråd består bind 9 af fire album af andre forfattere. Forfatterne til historierne i bind 9 er anført i parentes. Flere detaljer om indholdet iøvrigt kan ses i nedenstående oversigt.


Andre udgaver

På dansk udkom senere den mere komplette bogserie Lucky Luke. Nogle udenlandske udgaver er beskrevet i artiklen Lucky Luke intégrale.

Oversigt

Detaljeret oversigt over indholdet i bøgerne.

Lucky Luke luxusbind - oversigt
Forf. Nr. Fransksproget originaludgave Antal
sider
Danske udgaver
Førsteudg. Titel Historie Album Bog
 Mo  12  1951-05-31 Nettoyage à Red City 20 44 Falskspilleren (Udrensning i Red City) Falskspilleren (43) Luxus-
bind 1
 14 1952-05-15 Tumulte à Tumbleweed 24 Tumult i Tumbleweed
 13 1951-09-20 Hors-la-loi 34 44 De rigtige Dalton-brødre De rigtige Dalton-
brødre
 (47)
 15 1952-10-02 Le retour des frères Dalton 10 Dalton-brødrene vender tilbage
 16 1952-12-11 Lucky Luke et le docteur Doxey 22 44 Doc Doxey Doc Doxey (37)
 17 1953-05-14 Chasse à l'homme 22 Doc Doxey (Menneskejagt)
 18 1954-02-14 Lucky Luke et Phil Defer "le Faucheux" 35 44 Lange Luke Logan kaldet: Slagteren Lange Luke (40)
 19 1954-12-19 Lucky Luke et Pilule   9 Sherif "Pille" (Lucky Luke og "Pille")
 24 1956-04-05 Alerte aux Pieds-Bleus    44 Blåfødderne kommer (45)
 RG  20 1955-08-25 Des rails sur la prairie    44 Spor over prærien (41) Luxus-
bind 2
 25 1956-10-18 Lucky Luke contre Joss Jamon    44 Joss Jamons bande (38)
 27 1957-04-18 Les cousins Dalton    44 Dalton-brødrenes fætre (Onklerne Daltons nevøer) (30)
 28 1957-11-07 Le juge    44 Dommeren (16)
 29 1958-05-01 Ruée sur l'Oklahoma    44 Vejen til Oklahoma (Storm på Oklahoma) (28)
 30 1958-11-27 L'évasion des Dalton    44 Dalton-brødrenes hævn (Hævnerne) (13) Luxus-
bind 3
 31 1959-07-30 En remontant le Mississippi    44 Mississippi (Op og ned ad Mississippi) (36)
 32 1960-02-04 Sur la piste des Dalton    44 På sporet af Dalton-brødrene (18)
 34 1960-07-14 À l'ombre des derricks    44 I boretårnets skygge (21)
 35 1961-01-05 Les rivaux de Painful Gulch    44 Slægtsfejden (Fejden i Painful Gulch) (31)
 37 1961-06-22 Billy the Kid    44 Billy the Kid (7) Luxus-
bind 4
 33 1960-06-11 Les Dalton courent toujours 12 44 Dalton-brødrene stikker af Dalton-brødrene
på krigsstien
(32)
 36 1961-01-21 Les Dalton sur le sentier de la guerre 32 Dalton-brødrene på krigsstien
 38 1961-11-23 Les collines noires    44 De sorte bjerge (23)
 39 1962-05-10 Les Dalton dans le blizzard    44 Daltonbrødrene i den kolde sne (Daltonbr. i sneen) (25)
 40 1962-11-01 La caravane    44 Karavanen (22)
 41 1963-04-25 La ville fantôme    44 Spøgelsesbyen (20) Luxus-
bind 5
 42 1963-10-17 Les Dalton se rachètent    44 Dalton-brødrene forbedrer sig (Daltonbr. får en chance) (8)
 43 1964-04-09 Le 20ème de cavalerie    44 Det 20. kavaleri (Det 20. regiment) (27)
 44 1964-09-24 L'escorte    44 Billy the Kid får eskorte (11)
 45 1965-04-29 Des barbelés sur la prairie    44 Pigtråd over prærien (Pigtråd på prærien) (14)
 46 1965-10-28 Calamity Jane    44 Calamity Jane (10) Luxus-
bind 6
 48 1966-05-19 Tortillas pour les Dalton    44 Dalton-brødrene i Mexico (9)
 50 1967-02-09 La diligence    44 Diligencen (1)
 52 1967-09-28 Le pied-tendre    44 Grønskollingen (Arvingen til ranchen) (3)
 53 1968-04-04 Dalton City    44 Dalton City (2)
 56 1969-01-02 Jesse James    44 Jesse James (4) Luxus-
bind 7
 59 1969-10-23 Western Circus    44 Western Circus (6)
 60 1970-08-20 Canyon Apache    44 Apache-kløften (5)
 61 1971-04-01 Ma Dalton    44 Ma Dalton (12)
 63 1972-06-15 Chasseur de primes    44 Dusørjægeren (Dusørhajen) (17)
 64 1973-01-25 Le grand duc    44 Storfyrsten (19) Luxus-
bind 8
 65 1973-08-02 L'héritage de Rantanplan    44 Penge til Ratata (Ratatas arv) (15)
 73 1974-10-01 Le cavalier blanc    44 Den hvide kavaler (24)
 74 1975-09-16 La guérison des Dalton    44 Pyskopater på slap line (Psykopater på slap line) (29)
 75 1976-04-06 L'empereur Smith    44 Kejser Smith (26)
 76 1977-07-15 Le fil qui chante    44 Den syngende tråd (34) Luxus-
bind 9
Viq  85 1979-12-20 Le magot des Dalton    44 Dalton-brødrenes skat (39)
BG  92 1981-10-20 Le bandit manchot    44 Den enarmede tyveknægt (42)
F&L  93 1982-03 Sarah Bernhardt    44 Sarah Bernhardt (44)
LHB  95 1983-07-13 Fingers    44 Fingers (48)

Manglende historier

Nedenstående oversigt viser, hvilke historier af Goscinny og Morris mangler i bogserien, samt hvor de findes i anden bogserie og i evt. album eller enkeltbog. Historierne er naturligvis alle tegnet af Morris.

Manglende Goscinny/Morris-historier i luxusbind
Forf. Nr. Originaludgave Antal
sider
Danske udgaver
År Fransk titel Historie (Bog)/Album 2. bogserie
  Mo   1 1946 Arizona 1880   20 Arizona 1880 Arizona  Lucky Luke 
 1946-1950
  2 1947 La mine d'or de Dick Digger   25 Dick Diggers guldmine
  3 Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper    1 Lucky Luke og hans
hest Jolly Jumper
Den der ler sidst Rodeo og andre historier
   1 Et godt trick
  4 Le sosie de Lucky Luke   23 Lucky Lukes dobbeltgænger Jeg, Lucky Luke
  5 1948 Grand rodéo   18 Rodeo Rodeo og andre historier
  6 Lucky Luke à Desperado-City   21 Desperado City
  7 1949 La ruée vers l'or de Buffalo Creek   19 Guldfeber i Buffalo Creek Rodeo og andre historier
  8 Lucky Luke contre ”Cigarette Cæsar„   17 Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar Jeg, Lucky Luke
  9 Le retour de Joe la Gachette   17 Revolver Joe   Revolver
  Joe og
  andre
  historier
 10 1950 Jours de round-up   11 Round-up Jeg, Lucky Luke
 11 Le grand combat   17 Den store kamp
 21 1955 Lucky Luke dans Grabuge à Pancake Valley    4 Ballade i Pancake Valley  Lucky Luke
 1955-1957
 22 1956 Lucky Luke et Androcles    4 Lucky Luke og Androkles
 23 Sérénade à Silvertown    ½ Serenade i Silvertown
 26 Lucky Luke et Jolly Jumper dans voleurs de chevaux    4 Hestetyvene
 47 1966 Lucky Luke se défoule    1 Lucky Luke afreagerer En stakkels, ensom cowboy  Lucky Luke
 1965-1967
 RG  49 Le chemin du crépuscule    2 Møde i tusmørket
  Mo  51 1967 Lucky Luke et le 7ème art    1 Lucky Luke og den syvende kunstart
 RG  54 1968 Défi à Lucky Luke    8 Rundtur i byen Riskrigen og andre historier  Lucky Luke
 1967-1969
 55 Arpèges dans la vallée    9 Udfordringen
 56 1969 Promenade dans la ville   16 Klaver på afveje
 57 La bataille du riz   16 Riskrigen
JMC  62 1971    4 Morris hylder Blueberry En stakkels, ensom cowboy   Lucky Luke
  1971-1973
 RG  66 1974 Le despérado à la dent de lait    6 Babygangsteren  Lucky Luke
 1973-1975
 67 L'hospitalité de l'ouest    6 Gæstfrihed på western-maner
 68 Maverick    6 Løsgængeren
 69 L'egal de Wyatt Earp    6 Alle tiders sherif!
 70 Le colporteur    6 Den omrejsende handelsmand
 71 Passage dangereux    6 Alt er kun en overgang!
 72 Sonate en colt majeur    6 Stakkels Mozart!
 BG  77 1978 La bonne parole    4 Ordet Riskrigen og andre historier  Lucky Luke
 1978-1980
 78 Li-Chi's story    8 Historien om Li-Chi
 RG  79 La ballade des Dalton   27 Balladen om Dalton-brødrene Riskrigen og andre historier
og            
Dalton-brødrenes endelige
hævn og andre historier
 80 L'ecole des shérifs    8 Sherifskolen
 Grg  81 Un amour de Jolly Jumper    7 Jolly Jumpers kærlighed Dalton-brødrenes endelige
hævn og andre historier
  Mo  21 1975 Grabuge à Pancake Valley    4 Ballade i Pancake Valley
 RG  82 1979 Paradise Gulch    2 Paradise Gulch
 Viq  83 La corde du pendu    7 Rebet     Syv
    plet-
    skud
 
 DD  84 1980 La mine du chameau    6 Dromedarminen
 RG  85 Les Dalton prennent le train    6 Det store togrøveri Vi, Daltonbrødrene
 DD  86 Vas-y Rantanplan    7 En prøjser på prærien Jeg, Lucky Luke
 87 Un lapon au Canada    6 En same i Canada
 BG  88 Le justicier    7 Lovens vogter
 ML  89 Règlement de comptes    7 Regnskabets time
 GR  90 La première catastrophe ferroviaire    1 Belgiens 150-årsdag
 RG  94 1983 Daisy Town   44 Daisy Town  Lucky Luke
 1983-1984
 F&L  96 1984 Le Daily Star   44 Daily Star
 GV  97 1985 La fiancée de Lucky Luke   44 Lucky Luke får en kæreste  Lucky Luke
 1985-1987
 CG  98 1986 Le ranch maudit   12 Den hjemsøgte ranch Den fordømte ranch
og andre historier
 F&L  99 La bonne aventure   10 Det store eventyr
 CG 100 La statue   11 Statuen
  JL 101 Le flume   11 Tømmerrenden
LHB 102 1987 Nitroglycérine   44 Nitroglycerin
103 L'alibi   12 Alibiet Alibiet og andre historier  Lucky Luke
 1987-1991
104 Athletic City   10 Athletic City
105 Olé Daltonitos   10 Olé Daltonitos
106 Un cheval disparaît   12 En hests forsvinden
 F&L 107 1988 Le Pony Express   44 Pony-ekspressen
108 1991 L'amnésie des Dalton   44 Dalton-brødrene får hukommelsestab
LHB 109 1992 Chasse aux fantômes   44 Spøgelses-diligencen  Lucky Luke
 1992-1994
 F&L 110 1993 Les Dalton à la noce   44 Dalton-brødrene skyder på det hele
111 1994 Le pont sur le Mississippi   44 Broen over Mississippi
 XF 113 1995 Belle Starr   44 Belle Starr - forbrydernes dronning  Lucky Luke
 1995-1996
 Y&L 114 1996 Le Klondike   44 Lucky Luke i Klondike
 A&F 115 1997 O.K. Corral   44 Opgør i Tombstone  Lucky Luke
 1997-1998
 BG 117 1998 Marcel Dalton   44 Marcel Dalton
 PN 118 2000 Le prophète   44 Profeten  Lucky Luke
 1999-2002
 BG 119 2001 L'artiste peintre   44 Kunstmaleren
 PN 120 2002 La légende de l'ouest   44 Dalton-brødrenes westernshow