Broen over Mississippi
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Ikke at forveksle med Mississippi
| « Dalton-brødrene skyder på det hele | Lucky Luke-historie nr. 111 | Kid Lucky » |
| « Dalton-brødrene skyder på det hele | Dansk album nr. 66 | Belle Starr – forbrydernes dronning » |
| « Dalton-brødrene skyder på det hele | Fransk album nr. 63 | Kid Lucky »
|
|
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave
- 1994: Le pont sur le Mississipi, nr. 63 i den franske albumserie Lucky Luke
Danske udgaver
- 1995: Floden over Mississippi, nr. 66 i den danske albumserie Lucky Luke
- 2007: Broen over Mississippi i Lucky Luke 1992-1994 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling
Bibliotekernes resumé
Lucky Luke er oppe mod Cayman-brødrene, som ejer samtlige færger, restauranter og hoteller i de 2 færgebyer på hver side af Mississippi, og som derfor af al magt forsøger at sabotere brobyggeriet over floden.
Trivia
Førsteudgaven af albummet hedder fejlagtigt Floden over Mississippi. Albummet er oversat af Niels Søndergaard, der dog ikke står inde for titlen på førsteudgaven. Her udtaler han: "Det værste, jeg til dato har været ude for, var da min oversættelse af Lucky Luke-albummet "Le pont sur le Mississippi" udkom under titlen "Floden over Mississippi"".
Forsider
Dansk udgave
Fransk udgave
