Den syngende tråd
| « Kejser Smith | Lucky Luke-historie nr. 76 | Ordet » |
| « En stakkels, ensom cowboy | Dansk album nr. 34 | Arizona » |
| « Kejser Smith | Fransk album nr. 46 | Dalton-brødrenes skat »
|
|
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave m.m.
- 1977: Le fil qui chante i nyhedsmagasinet Paris Match nr. 1468 - 1472
- 1977: Le fil qui chante, nr. 46 i den franske albumserie Lucky Luke
Danske udgaver
- 1979, 1999: Den syngende tråd, nr. 34 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
- 1984: Den syngende tråd i bind 9 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer
- 2006: Den syngende tråd i Lucky Luke 1975-1977 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard
Forlagets beskrivelse
Hvis en ung mand fra San Francisco i 1848 ville skrive et brev til sin elskede i New York, kunne han risikere at brevet først nåede frem til den udkårne i 1861... og hvad kunne der så ikke være sket i mellemtiden?!! For at bøde på dette i sandhed alvorlige problem, gik en række brave mænd - og en enkelt brav hest - i gang med at forbinde telegraftrådene fra Omaha i øst og Carson City i vest. Meget måtte disse mænd og deres tråd igennem, men det lykkedes til sidst - ikke mindst takket være Lucky Luke.
Bibliotekernes resumé
Lucky Luke er med på det ene af de 2 hold, der skal bygge den første telegraflinie fra Amerikas øst- til vestkyst.
Trivia
- Dette blev det sidste Lucky Luke-album med tekst af René Goscinny før hans død i 1977. Efter hans død er en del kortere historier af ham udgivet samt albummet Daisy Town , der bygger på tegnefilmen fra 1971.
Forsider
1. oplag, 1979
2. oplag, 1999
Norsk 1. oplag
Norsk 2. oplag
Svensk
Islandsk
Fransk
Tysk udgave
Censureret tysk udgave
Censureret engelsk forside
