Forskel mellem versioner af "Lucky Luke 1946-1950"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Barksfan (diskussion | bidrag) m |
Barksfan (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 54: | Linie 54: | ||
| 2||1947-06-12||La mine d'or de Dick Digger|| 25||colspan=2|[[Dick Diggers guldmine]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | | 2||1947-06-12||La mine d'or de Dick Digger|| 25||colspan=2|[[Dick Diggers guldmine]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
|- style="line-height:8pt" | |- style="line-height:8pt" | ||
| − | |{{rowspan|2}}| 3||{{rowspan|1|8pt}}|1947-12-04||{{rowspan|2|8pt}} |Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper||{{rowspan|1|8pt}}| 1||{{rowspan|2|11pt}}|[[Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper|<span style="color:#E000E0">Lucky Luke og hans<br> hest Jolly Jumper</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]||style="line-height:6pt"|[[Den der ler sidst (Lucky Luke)|<span style="color: #E000E0"> Den der ler sidst</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|2|12pt}}|[[Rodeo | + | |{{rowspan|2}}| 3||{{rowspan|1|8pt}}|1947-12-04||{{rowspan|2|8pt}} |Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper||{{rowspan|1|8pt}}| 1||{{rowspan|2|11pt}}|[[Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper|<span style="color:#E000E0">Lucky Luke og hans<br> hest Jolly Jumper</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]||style="line-height:6pt"|[[Den der ler sidst (Lucky Luke)|<span style="color: #E000E0"> Den der ler sidst</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|2|12pt}}|[[Rodeo – og andre historier|Rodeo - og andre<br>historier]] (54)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AT]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- style="line-height:8pt" | |- style="line-height:8pt" | ||
|{{rowspan|1|8pt}}|1947-12-11||{{rowspan|1|8pt}}| 1||style="line-height:6pt"|<span style="color:#E000E0">[[Et godt trick]]</span style><sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | |{{rowspan|1|8pt}}|1947-12-11||{{rowspan|1|8pt}}| 1||style="line-height:6pt"|<span style="color:#E000E0">[[Et godt trick]]</span style><sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
| Linie 60: | Linie 60: | ||
| 4||1947-12-18||Le sosie de Lucky Luke|| 23||colspan=2|[[Lucky Lukes dobbeltgænger|<span style="color:#E000E0">Lucky Lukes dobbeltgænger</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | | 4||1947-12-18||Le sosie de Lucky Luke|| 23||colspan=2|[[Lucky Lukes dobbeltgænger|<span style="color:#E000E0">Lucky Lukes dobbeltgænger</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
|- | |- | ||
| − | | 5||1948-05-27||Grand rodéo|| 18||colspan=2|[[Rodeo (Lucky Luke)|Rodeo]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Rodeo | + | | 5||1948-05-27||Grand rodéo|| 18||colspan=2|[[Rodeo (Lucky Luke)|Rodeo]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Rodeo – og andre historier|Rodeo og ...]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AT]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| 6||1948-09-30||Lucky Luke à Desperado-City|| 21||colspan=2|[[Desperado City]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | | 6||1948-09-30||Lucky Luke à Desperado-City|| 21||colspan=2|[[Desperado City]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
|- | |- | ||
| − | | 7||1949-02-24||La ruée vers l'or de Buffalo Creek|| 19||colspan=2|[[Guldfeber i Buffalo Creek|<span style="color:#E000E0">Guldfeber i Buffalo Creek</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Rodeo | + | | 7||1949-02-24||La ruée vers l'or de Buffalo Creek|| 19||colspan=2|[[Guldfeber i Buffalo Creek|<span style="color:#E000E0">Guldfeber i Buffalo Creek</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Rodeo – og andre historier|Rodeo og ...]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AT]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| 8||1949-06-30||Lucky Luke contre ”Cigarette Cæsar„|| 17||colspan=2|[[Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar|<span style= "color:#E000E0">Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]]<small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]<small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | | 8||1949-06-30||Lucky Luke contre ”Cigarette Cæsar„|| 17||colspan=2|[[Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar|<span style= "color:#E000E0">Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar</span style>]]<sup><small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]]<small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]<small> </small>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
|- | |- | ||
| − | | 9||1949-10-27||Le retour de Joe la Gachette|| 17||colspan=2|[[Revolver Joe]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|3|11pt}}|[[Revolver Joe | + | | 9||1949-10-27||Le retour de Joe la Gachette|| 17||colspan=2|[[Revolver Joe]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|3|11pt}}|[[Revolver Joe – og andre historier!|Revolver Joe - og<br>andre historier]] (62)||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| 10||1950-02-23||Jours de round-up|| 11||colspan=2|[[Round-up|<span style="color:#E000E0"> Round-up</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | | 10||1950-02-23||Jours de round-up|| 11||colspan=2|[[Round-up|<span style="color:#E000E0"> Round-up</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
Versionen fra 14. apr 2022, 20:48
| Kronologisk rækkefølge | Lucky Luke 1951-1954 » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Indhold
- "Man kalder mig Lucky Luke!"
- Arizona 1880
- "Whoopee ti-yi-yo... Git along!"
- Dick Diggers guldmine
- Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper
- Lucky Lukes dobbeltgænger
- "Hvorfor al denne panik?"
- Rodeo
- Desperado City
- Guldfeber i Buffalo Creek
- Lucky Luke og Cigarette Caesar
- Eventyret lokker
- Den danske rækkefølge
- Revolver Joe
- Round-up
- Den store kamp
Trivia
- Dette er det eneste bind i serien, hvor der er forskel på forsiden til den danske og den norske udgave - den danske udgave har Egmont Serieforlagets (dengang nye) logo i nederste højre hjørne.
Oversigt
| Lucky Luke-historierne – oversigt | ||||||||||
| Forf. / tegner |
Nr. | Fransksproget originaludgave | Antal sider |
Danske udgaver | ||||||
| Førsteudg. | Titel | Historie | Album | 1. bogserie | 2. bogserie | |||||
| Mo | 1 | 1946-11 | Arizona 1880 | 20 | Arizona 1880 [TL] [NS] | Arizona (35) | Lucky Luke 1946-1950 | |||
| 2 | 1947-06-12 | La mine d'or de Dick Digger | 25 | Dick Diggers guldmine [TL] [NS] | ||||||
| 3 | 1947-12-04 | Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper | 1 | Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper [TL] |
Den der ler sidst [NS] | Rodeo - og andre historier (54)[AT] |
||||
| 1947-12-11 | 1 | Et godt trick [NS] | ||||||||
| 4 | 1947-12-18 | Le sosie de Lucky Luke | 23 | Lucky Lukes dobbeltgænger [JL] [TL] [NS] | ||||||
| 5 | 1948-05-27 | Grand rodéo | 18 | Rodeo [TL] [NS] | Rodeo og ...[AT] | |||||
| 6 | 1948-09-30 | Lucky Luke à Desperado-City | 21 | Desperado City [NS] | ||||||
| 7 | 1949-02-24 | La ruée vers l'or de Buffalo Creek | 19 | Guldfeber i Buffalo Creek [TL] [NS] | Rodeo og ...[AT] | |||||
| 8 | 1949-06-30 | Lucky Luke contre ”Cigarette Cæsar„ | 17 | Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar [JL] [TL] [NS] | ||||||
| 9 | 1949-10-27 | Le retour de Joe la Gachette | 17 | Revolver Joe [NS] | Revolver Joe - og andre historier (62) |
|||||
| 10 | 1950-02-23 | Jours de round-up | 11 | Round-up [JL] [TL] [NS] | ||||||
| 11 | 1950-05-11 | Le grand combat | 17 | Den store kamp [NS] | ||||||
Forsider m.m.
Forside
Bagside
Norsk forside
Svensk forside
Svensk forside, 2017
Tysk forside
Fransk forside, 1978
Fransk forside, 2008
Fransk forside, 2016
1946-1950 |
1951-1954 |
1955-1957 |
1957-1958 |
1958-1960 |
1960-1961 |
1961-1962 |
1962-1964 |
1964-1965 |
1965-1967 |
1967-1969 |
1969-1971 |
1971-1973
1973-1975 |
1975-1977 |
1978-1980 |
1980-1982 |
1983-1984 |
1985-1987 |
1987-1991 |
1992-1994 |
1995-1996 |
1997-1998 |
1999-2002 |
2003-2006
2007-2012 |
2013-2015 |
2016-2018 |
2019-2020
Litteratur og oversigter
