Lucky Luke afreagerer
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
| « Calamity Jane | Lucky Luke-historie nr. 47 | Dalton-brødrene i Mexico » |
| « | »
|
|
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kort historie med Lucky Luke.
Censur ... eller mangel på samme
Historien blev første gang bragt som stribe i den belgiske studenteravis Le Point i 1966. Titlen er Lucky Luke afreagerer, men det er lige så meget tegneserieskaberen Morris der afreagerer. Mange gange havde Morris været ude for at blive censureret af forelæggeren. Bl.a. måtte de vovede billeder af letpåklædte piger der hang på væggene i saloonen aldrig vises, og scenerne måtte ikke være for voldelige, se også De rigtige Dalton-brødre og Billy the Kid. Men fordi denne historie ikke blev bragt i det sædvanlige Spirou, havde Morris noget mere frie hænder. Men som det kan ses på afslutningen, var der dog grænser.
Originaludgave m.m.
- 1966: Lucky Luke se défoule i belgiske Le Point nr. 4, april
- 1966: Lucky Luke se défoule i franske Giff-wiff nr. 21, august
Danske udgaver
- 1978, 1983: Uden titel i En stakkels, ensom cowboy, nr. 33 i albumserien Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
- 2005: Lucky Luke afreagerer i Lucky Luke 1965-1967 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard
Forsider m.m.
Dansk
Fransk
Hollandsk
