Forskel mellem versioner af "Dalton-brødrene stikker af"

Nuværende version fra 18. jan 2020, 22:39

«	Lucky Luke	»
« Slægtsfejden	Dansk album nr. 32	En stakkels, ensom cowboy »
« Dalton-brødrene i den kolde sne	Fransk album nr. 23	Karavanen »

Lucky Luke
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Les Dalton courent toujours
Originaludgave:	1964: Dupuis

Danske albumudgaver:

1978: Interpresse

ISBN 87-7529-422-2

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 4
2004: Lucky Luke 1961-1962

Historierne var oprindelig tegnet med 6 rækker pr. side.

Albumudgaven og 1. bogudgave er oversat af Tonny Lützer, 2. bogudgave er oversat af Niels Søndergaard.

Albummet indeholder to historier med Lucky Luke. Se de enkelte historier for detaljer.

Nummerering

Nr. 23 i den originale fransk-belgiske udgivelsesrække
Nr. 32 i den danske albumserie Lucky Luke

Indhold

Forlagets beskrivelse

Dette er en helt sædvanlig historie, som er læst så mange gange før. De evindelige Dalton-brødre slipper som sædvanlig ud af spjældet, og cowboyen og hans hest skal som sædvanlig belemres med den åndsforsnottede hund, Ratata, et indianeroverfald og lignende trivialiteter før han selvfølgelig som sædvanlig fanger banditterne. Så hvorfor overhovedet læses dette helt sædvanlige album med Lucky Luke.

Forsider

1. udgave
Islandsk udgave
Censureret engelsk udgave
Fransk udgave

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1      = &nbsp;
+| Forrige1     = &nbsp;
-| Serie1         = <big><big><b>Lucky Luke</b></big></big>
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b></big></big>
 | Næste1       = &nbsp;
-| Forrige2      = [[Dalton-brødrene i den kolde sne]]
+| Forrige2     = [[Slægtsfejden (Lucky Luke)|Slægtsfejden]]
-| Serie2         = <big>Fransk album nr. 23</big>
+| Serie2       = <big>Dansk album nr. 32</big>
-| Næste2       = [[Karavanen]]
-| Forrige2      = [[Slægtsfejden (Lucky Luke)|Slægtsfejden]]
-| Serie2         = <big>Dansk album nr. 32</big>
 | Næste2       = [[En stakkels, ensom cowboy]]
-| Billede         = [[Fil: Lucky Luke 32 IP.jpg|300px]]
+| Forrige3     = [[Dalton-brødrene i den kolde sne]]
-| SerieNavn   = Lucky Luke
+| Serie3       = <big>Fransk album nr. 23</big>
+| Næste3       = [[Karavanen]]
+| Billede      = [[Fil: Lucky Luke 32 IP.jpg|300px]]
+| SerieNavn    = Lucky Luke
 | Nummer       =
-| Forfatter        = [[René Goscinny]]
+| Forfatter    = [[René Goscinny]]
-| Tegner            = [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
-| Originaltitel      = [http://www.bedetheque.com/album-5960-BD-Les-Dalton-courent-toujours.html Les Dalton courent toujours]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-5960-BD-Les-Dalton-courent-toujours.html Les Dalton courent toujours]
 | Originaludgave = 1964: [[Dupuis]]
-| Albumudgaver =
+| Albumudgaver  =
 * 1978: [[Interpresse]]
-| AlbumISBN     =
+| AlbumISBN    =
 * ISBN 87-7529-422-2
-| Bogudgaver    =
+| Bogudgaver   =
 * 1982: [[Lucky Luke luxusbind 4]]
 * 2004: [[Lucky Luke 1961-1962]]
 }}
+[[Fil: LL Parisien.jpg|220px|thumb|right|Historierne var oprindelig tegnet med 6 rækker pr. side.]]
 Albumudgaven og 1. bogudgave er oversat af [[Tonny Lützer]], 2. bogudgave er oversat af [[Niels Søndergaard]].
@@ Linie 41: / Linie 41: @@
 == Forsider ==
-<gallery widths="170" heights="220">
+<gallery widths="200" heights="266">
 Fil: Lucky Luke 32 IP.jpg|1. udgave
-Fil: Lucky Luke EN 34.jpg|Censureret engelsk forside
+Fil: Lukku Laki 11.jpg|Islandsk udgave
-Fil: Lucky Luke 32 FR.jpg|Fransk udgave
+Fil: Lucky Luke EN 34.jpg|Censureret engelsk udgave
+Fil: Lucky Luke 23 F.jpg|Fransk udgave
 </gallery>