Forskel mellem versioner af "Dalton-brødrene stikker af (historie)"

Nuværende version fra 15. apr 2022, 01:33

« På sporet af Dalton-brødrene	Lucky Luke-historie nr. 33	I boretårnets skygge »
«		»

Lucky Luke
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Les Dalton courent toujours
Originaludgave:	11. juni - 30. juli 1960
Format:	12 sider (?) farver

Danske albumudgaver:

1978: Daltonbrødrene stikker af

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 4
2004: Lucky Luke 1961-1962

Originalformatet var 6 rækker pr. side.

Kort historie med Lucky Luke. Historien blev første gang bragt i avisen Le Parisien libéré i 1960. 3½ år senere bliver historien udgivet i album sammen med historien Dalton-brødrene på krigsstien. I avisen blev historien vist med en side om ugen med 6 rækker. I albummet har siderne 4 rækker med et lavere højde-bredde-forhold end de øvrige Lucky Luke-album. For at siden ikke skal se for tom ud, er der øverst på siden en vignet med Lucky Luke og Jolly Jumper, se Dalton-brødrene på krigsstien.

Originaludgave m.m.

1960: Les Dalton courent toujours i Le Parisien libéré nr. 4901 - 4943, 11. juni - 30. juli; 8 sider i sort-hvid og 6 rækker pr. side
1964: Les Dalton courent toujours i Les Dalton courent toujours, nr. 23 i den franske albumserie Lucky Luke; 12 sider i farver og 4 rækker pr. side

Danske udgaver

1978: Daltonbrødrene stikker af i Daltonbrødrene stikker af, nr. 32 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
1982: Daltonbrødrene stikker af i bind 4 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer
2005: Dalton-brødrene stikker af i Lucky Luke 1951-1954 i bogserien Lucky Luke – den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard

Forsider m.m.

Dansk udgave
Fransk udgave
1. udgave
Engelsk udgave
Fransk udgave

Eksterne links

institut-goscinny.org

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| Billede              = [[Fil: Dalton-brødrene stikker af.jpg|300px]]
+| Forrige1     = [[På sporet af Dalton-brødrene]]
-| SerieNavn        = Lucky Luke
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 33</big>
-| Nummer           =
+| Næste1       = [[I boretårnets skygge]]
-| Forfatter           = [[René Goscinny]]
+| Forrige2     = &nbsp;
-| Tegner              = [[Morris]]
+| Serie2       = &nbsp;
-| Originaltitel       = Les Dalton courent toujours
+| Næste2       = &nbsp;
-| Originaludgave = 1962
+| Billede      = [[Fil: Dalton-brødrene stikker af.jpg|300px]]
-| Sidetal              = 12 sider
+| SerieNavn    = Lucky Luke
-| Farver               = farver
+| Nummer       =
-| Format              =
+| Forfatter    = [[René Goscinny]]
-| Albumudgaver  =
+| Tegner       = [[Morris]]
+| Originaltitel = Les Dalton courent toujours
+| Originaludgave = 11. juni - 30. juli 1960
+| Sidetal       = 12 sider
+| Farver       = farver
+| Format       =
+| Albumudgaver =
 * 1978: [[Dalton-brødrene stikker af|Daltonbrødrene stikker af]]
-| Bogudgaver     =
+| Bogudgaver   =
 * 1982: [[Lucky Luke luxusbind 4]]
 * 2004: [[Lucky Luke 1961-1962]]
 }}
-Kort historie med [[Lucky Luke]]. Historien blev første gang bragt som stribe i avisen Le Parisien Libéré i 1962. To år senere bliver historien udgivet i album sammen med historien [[Dalton-brødrene på krigsstien]]. Sidelayoutet er derfor anderledes end de øvrige [[Lucky Luke]]-album. For at siden ikke skal se for tom ud, er der øverst på siden en vignet med Lucky Luke og Jolly Jumper, se [[Dalton-brødrene på krigsstien]].
+[[Fil: LL Parisien.jpg|190px|thumb|right|Originalformatet var 6 rækker pr. side.]]
+Kort historie med [[Lucky Luke]]. Historien blev første gang bragt i avisen [[Le Parisien libéré]] i 1960. 3½ år senere bliver historien udgivet i album sammen med historien [[Dalton-brødrene på krigsstien (historie)|Dalton-brødrene på krigsstien]]. I avisen blev historien vist med en side om ugen med 6 rækker. I albummet har siderne 4 rækker med et lavere højde-bredde-forhold end de øvrige [[Lucky Luke]]-album. For at siden ikke skal se for tom ud, er der øverst på siden en vignet med Lucky Luke og Jolly Jumper, se [[Dalton-brødrene på krigsstien (historie)|Dalton-brødrene på krigsstien]].
-== Originaludgave ==
+== Originaludgave m.m. ==
-* 1962: ''Les Dalton courent toujours'' i avisen Le Parisien Libéré
+* 1960: ''Les Dalton courent toujours'' i  [[Le Parisien libéré]] nr. 4901 - 4943, 11. juni - 30. juli; 8 sider i sort-hvid og 6 rækker pr. side
-* 1964: ''Les Dalton courent toujours'' i [[Les Dalton courent toujours]], nr. 23 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
+* 1964: ''Les Dalton courent toujours'' i [[Dalton-brødrene stikker af|Les Dalton courent toujours]], nr. 23 i den franske albumserie [[Lucky Luke]]; 12 sider i farver og 4 rækker pr. side
 == Danske udgaver ==
-* 1978: ''Daltonbrødrene stikker af'' i [[Dalton-brødrene stikker af|Daltonbrødrene stikker af]], nr. 32 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1978: ''Daltonbrødrene stikker af'' i [[Dalton-brødrene stikker af|Daltonbrødrene stikker af]], nr. 32 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-* 1982: ''Daltonbrødrene stikker af'' i [[Lucky Luke luxusbind 4|bind 4]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'|Lucky Luke luxusbind]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1982: ''Daltonbrødrene stikker af'' i [[Lucky Luke luxusbind 4|bind 4]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-* 2005: ''Dalton-brødrene stikker af'' i [[Lucky Luke 1951-1954]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]
+* 2005: ''Dalton-brødrene stikker af'' i [[Lucky Luke 1951-1954]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke – den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
-== Forsider mm. ==
+== Forsider m.m. ==
-<gallery widths=155px heights=200px>
+<gallery widths=180px heights=235px>
 Fil: Dalton-brødrene stikker af.jpg|Dansk udgave
 Fil: Dalton-brødrene stikker af F.jpg|Fransk udgave
@@ Linie 35: / Linie 42: @@
 Fil: Lucky Luke 32 FR.jpg|Fransk udgave
 </gallery>
+== Eksterne links ==
+* [https://www.institut-goscinny.org/bibliographie/lucky-luke-parisien-libere/ institut-goscinny.org]
 {{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult}}
@@ Linie 40: / Linie 50: @@
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]]
 __NOTOC__