Forskel mellem versioner af "De rigtige Dalton-brødre (historie)"

Nuværende version fra 29. jun 2019, 10:50

« Udrensning i Red City	Lucky Luke-historie nr. 13	Tumult i Tumbleweed »
«		»

Lucky Luke
Forfatter:	Morris
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Hors-la-loi
Originaludgave:	1951
Format:	34 sider (?) farver

Danske albumudgaver:

1984: De rigtige Dalton-brødre

Danske bogudgaver:

2005: Lucky Luke 1951-1954

Kort historie med Lucky Luke. Planche nr. 191-224.

Originaludgave m.m.

1951: Hors-la-loi i Spirou nr. 701-731
1954: Hors-la-loi i Hors-la-loi, nr. 6 i den franske albumserie Lucky Luke

Danske udgaver

1984: De rigtige Dalton-brødre i De rigtige Dalton-brødre, nr. 47 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
2005: De rigtige Dalton-brødre i Lucky Luke 1951-1954 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard

Censur

Da historien skulle udgives som album i Frankrig i 1954, blev Morris tvunget af forlaget Dupuis til at ændre lidt på slutningen, for dermed at gøre den mindre blodig. Det er også den censurerede version der er udgivet i det danske album. I bogudgaven kan man se begge versioner.

Originalversionen fra 1952

Censurerede versionen fra 1952

Forsider m.m.

Dansk udgave
Fransk udgave
Dansk album
Fransk 1. udgave
Fransk 7. udgave

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| Billede        = [[Fil: De rigtige Dalton-brødre.jpg|300px]]
+| Forrige1     = [[Udrensning i Red City]]
-| SerieNavn      = Lucky Luke
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 13</big>
-| Nummer         =
+| Næste1       = [[Tumult i Tumbleweed]]
-| Forfatter      = [[Morris]]
+| Forrige2     = &nbsp;
-| Tegner         = [[Morris]]
+| Serie2       = &nbsp;
-| Originaltitel  = Hors-la-loi
+| Næste2       = &nbsp;
+| Billede      = [[Fil: De rigtige Dalton-brødre.jpg|300px]]
+| SerieNavn    = Lucky Luke
+| Nummer       =
+| Forfatter    = [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
+| Originaltitel = Hors-la-loi
 | Originaludgave = 1951
-| Sidetal        = 34 sider
+| Sidetal       = 34 sider
-| Farver         = farver
+| Farver       = farver
-| Format         =
+| Format       =
-| Albumudgaver   =
+| Albumudgaver =
-* 1984: [[Interpresse]]
+* 1984: [[De rigtige Dalton-brødre]]
-| AlbumISBN      =
+| Bogudgaver   =
-* ISBN 87-456-0114-3
-| Bogudgaver     =
 * 2005: [[Lucky Luke 1951-1954]]
 }}
-Kort historie med [[Lucky Luke]]. Plance nr. 191-224.
+Kort historie med [[Lucky Luke]]. Planche nr. 191-224.
-== Originaludgave ==
+== Originaludgave m.m. ==
-* 1951: ''Hors-la-loi'' i Spirou nr. 701-731
+* 1951: ''Hors-la-loi'' i [[Spirou]] nr. 701-731
-* 1954: ''Hors-la-loi'' i [[De rigtige Dalton-brødre|Hors-la-loi]], nr. 6 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
+* 1954: ''Hors-la-loi'' i [[De rigtige Dalton-brødre|Hors-la-loi]], nr. 6 i den franske albumserie [[Lucky Luke]]
-== Dansk udgave ==
+== Danske udgaver ==
-* 1984: ''De rigtige Dalton-brødre'' i [[De rigtige Dalton-brødre]] nr. 47 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1984: ''De rigtige Dalton-brødre'' i [[De rigtige Dalton-brødre]], nr. 47 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-* 2005: ''De rigtige Dalton-brødre'' i [[Lucky Luke 1951-1954]], nr. 2 i [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Bogserien Lucky Luke]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]
+* 2005: ''De rigtige Dalton-brødre'' i [[Lucky Luke 1951-1954]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
 == Censur ==
-Da historien skulle udgives som album i Frankrig i 1954, blev [[Morris]] tvunget af forlaget [[Dupuis]] til at ændre lidt på slutningen, for dermed at gøre den mindre blodig. Det er også den censurerede udgave der er udgivet i den danske albumversion. I bogversionen kan man se begge versioner.
+Da historien skulle udgives som album i Frankrig i 1954, blev [[Morris]] tvunget af forlaget [[Dupuis]] til at ændre lidt på slutningen, for dermed at gøre den mindre blodig. Det er også den censurerede version der er udgivet i det danske album. I bogudgaven kan man se begge versioner.
-{|border="1" cellpadding="10" cellspacing="5"
+{|class="graylines"
 |-
-| align="center"|[[Fil: Lucky Luke plance 224-2.jpg|248px]]<br><small>Originalversionen fra 1952</small>|| align="center"|[[Fil: Lucky Luke plance 224-1.jpg|252px]]<br><small>Censurerede versionen fra 1952</small>
+| align="center"|[[Fil: Lucky Luke planche 224-2.jpg|350px]]<br><center>Originalversionen fra 1952</center>|| align="center"|[[Fil: Lucky Luke planche 224-1.jpg|350px]]<br><center>Censurerede versionen fra 1952</center>
 |}
-== Forsider mm. ==
+== Forsider m.m. ==
-<gallery widths=155px heights=200px>
+<gallery widths=180px heights=230px>
 Fil: De rigtige Dalton-brødre.jpg|Dansk udgave
 Fil: De rigtige Dalton-brødre F.jpg|Fransk udgave
@@ Linie 44: / Linie 48: @@
 </gallery>
-{{Lucky Luke-historier}}
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult}}
 {{Lucky Luke|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
-[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]]
+[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Censur]] [[Kategori: Morris]]
+__NOTOC__