Forskel mellem versioner af "En same i Canada"

Nuværende version fra 18. nov 2023, 21:45

« En prøjser på prærien	Lucky Luke-historie nr. 91	Den enarmede tyveknægt »
«		»

Lucky Luke
Forfatter:	Dom Domi
Tegner:	Morris
Originaludgave:	1981
Format:	6 sider (?) farver

Danske bladudgaver:

1984: Seriemagasinet nr. 311

Danske albumudgaver:

1985: Syv pletskud

Danske bogudgaver:

2006: Lucky Luke 1978-1980

Kort historie med Lucky Luke, der på originalsproget ikke er udkommet i en albumudgave.

Originaludgave m.m.

1981: Een lap in Canada i det hollandske seriemagasin Eppo nr. 15, 10. april
1990: Un Lapon au Canada i det franske seriemagasien Pif Gadget nr. 1125

Danske udgaver

1984: En lappe på afveje i sort-hvid i Seriemagasinet nr. 311; oversat og tekstet af Tonny Lützer
1985: En lappe på afveje i Syv pletskud, nr. 49 i albumserien Lucky Luke; oversat og tekstet af Tonny Lützer
2006: En same i Canada i Lucky Luke 1978-1980 i bogserien Lucky Luke – den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard

Forsider m.m.

Eppo nr. 15, 1981
En lappe på afveje
En same i Canada
Een lap in Canada

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| Billede        = [[Fil: En same i Canada.jpg|300px]]
+| Forrige1     = [[En prøjser på prærien]]
-| SerieNavn      = Lucky Luke
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 91</big>
-| Nummer         =
+| Næste1       = [[Den enarmede tyveknægt]]
-| Forfatter      = [[Dom Domi]]
+| Forrige2     = &nbsp;
-| Tegner         = [[Morris]]
+| Serie2       = &nbsp;
-| Originaltitel  = Un Lapon au Canada
+| Næste2       = &nbsp;
-| Originaludgave = 1980
+| Billede      = [[Fil: Eppo 1981 15.jpg|300px]]
-| Sidetal        = 6 sider
+| SerieNavn    = Lucky Luke
-| Farver         = farver
+| Nummer       =
-| Format         =
+| Forfatter    = [[Dom Domi]]
-| Bladudgaver    =
+| Tegner       = [[Morris]]
+| Originaltitel =
+| Originaludgave = 1981
+| Sidetal       = 6 sider
+| Farver       = farver
+| Format       =
+| Bladudgaver  =
 * 1984: [[Seriemagasinet]] nr. [[Seriemagasinet nr. 311|311]]
-| Albumudgaver   =
+| Albumudgaver =
 * 1985: [[Syv pletskud]]
-| Bogudgaver     =
+| Bogudgaver   =
 * 2006: [[Lucky Luke 1978-1980]]
 }}
 Kort historie med [[Lucky Luke]], der på originalsproget ikke er udkommet i en albumudgave.
-== Originaludgave ==
+== Originaludgave m.m. ==
-* 1980: ''Een lap in Canada'' i det hollandske seriemagasin [[Eppo]] nr. 15.
+* 1981: ''Een lap in Canada'' i det hollandske seriemagasin [[Eppo]] nr. 15, 10. april
 * 1990: ''Un Lapon au Canada'' i det franske seriemagasien [[Pif Gadget]] nr. 1125
 == Danske udgaver ==
-* 1984: ''En lappe på afveje'' i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. [[Seriemagasinet nr. 311|311]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]].
+* 1984: ''En lappe på afveje'' i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. [[Seriemagasinet nr. 311|311]]; oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]
-* 1985: ''En lappe på afveje'' i [[Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier]], nr. 49 i albumserien [[Lucky Luke]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]].
+* 1985: ''En lappe på afveje'' i [[Syv pletskud]], nr. 49 i albumserien [[Lucky Luke]]; oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]
-* 2006: ''En same i Canada'' i [[Lucky Luke 1978-1980]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]].
+* 2006: ''En same i Canada'' i [[Lucky Luke 1978-1980]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke – den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
 == Forsider m.m. ==
-<gallery widths=155px heights=200px>
+<gallery widths=230px heights=300px>
+Fil: Eppo 1981 15.jpg|Eppo nr. 15, 1981
 Fil: En lappe på afveje.jpg|En lappe på afveje
 Fil: En same i Canada.jpg|En same i Canada
@@ Linie 35: / Linie 42: @@
 </gallery>
-{{Lucky Luke-historier|skjult}}
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult}}
 {{Lucky Luke|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}