Forskel mellem versioner af "En same i Canada"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m (Fjerner version 209836 af Benadikt (diskussion)) |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 17: | Linie 17: | ||
* 2006: [[Lucky Luke 1978-1980]] | * 2006: [[Lucky Luke 1978-1980]] | ||
}} | }} | ||
| − | Kort historie med [[Lucky Luke]], der på originalsproget ikke er udkommet i en | + | Kort historie med [[Lucky Luke]], der på originalsproget ikke er udkommet i en albumudgave. |
== Originaludgave == | == Originaludgave == | ||
| Linie 24: | Linie 24: | ||
== Danske udgaver == | == Danske udgaver == | ||
| − | * 1984: ''En lappe på afveje'' i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. [[Seriemagasinet nr. 311]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]. | + | * 1984: ''En lappe på afveje'' i sort-hvid i [[Seriemagasinet]] nr. [[Seriemagasinet nr. 311|311]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]. |
* 1985: ''En lappe på afveje'' i [[Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier]], nr. 49 i albumserien [[Lucky Luke]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]. | * 1985: ''En lappe på afveje'' i [[Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier]], nr. 49 i albumserien [[Lucky Luke]]. Oversat og tekstet af [[Tonny Lützer]]. | ||
* 2006: ''En same i Canada'' i [[Lucky Luke 1978-1980]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]. | * 2006: ''En same i Canada'' i [[Lucky Luke 1978-1980]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]. | ||
Versionen fra 31. dec 2013, 14:45
|
|
|
Danske bladudgaver:
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Kort historie med Lucky Luke, der på originalsproget ikke er udkommet i en albumudgave.
Originaludgave
- 1980: Een lap in Canada i det hollandske seriemagasin Eppo nr. 15.
- 1990: Un Lapon au Canada i det franske seriemagasien Pif Gadget nr. 1125
Danske udgaver
- 1984: En lappe på afveje i sort-hvid i Seriemagasinet nr. 311. Oversat og tekstet af Tonny Lützer.
- 1985: En lappe på afveje i Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier, nr. 49 i albumserien Lucky Luke. Oversat og tekstet af Tonny Lützer.
- 2006: En same i Canada i Lucky Luke 1978-1980 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling. Oversat af Niels Søndergaard.
Forsider m.m.
En lappe på afveje
En same i Canada
Een lap in Canada
