Forskel mellem versioner af "Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper"

Versionen fra 24. sep 2018, 11:53

«		»
«		»
« Dick Diggers guldmine	Lucky Luke-historie nr. 3 (3a & 3b)	Lucky Lukes dobbeltgænger »

Lucky Luke
Forfatter:	Morris
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper
Originaludgave:	4. - 11. dec. 1947 i Spirou nr. 503 - 504
Format:	2 sider (?) farver

Danske albumudgaver:

1989: Rodeo - og andre historier

Danske bogudgaver:

2004: Lucky Luke 1946-1950

I Spirou nr. 503-504, 4.-11. dec. 1947, udkom to ensides historier med Lucky Luke med fællestitlen Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper (Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper). Historierne er siden genudgivet enten uden titel, med ovenstående fællestitel eller med to forskellige titler.

På dansk udkom historierne første gang i 1989 i albummet Rodeo - og andre historier med titlerne Den der ler sidst og Et godt trick. I 2004 udkom historierne igen i bogen Lucky Luke 1946-1950, nu med fællestitlen Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper.

Originaludgave

1947: Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper i Spirou nr. 503 - 504
1950: Uden titel i Rodéo, nr. 2 i den franske albumserie Lucky Luke

Danske udgaver

1989: Den der ler sidst og Et godt trick i Rodeo - og andre historier, nr. 54 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
1989: Den der ler sidst og Et godt trick i Rodeo - og andre historier, nr. 80 i serien Albumklubben Trumf; oversat af Tonny Lützer
2004: Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper' i Lucky Luke 1946-1950 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard

Forsider m.m.

Den der ler sidst
Et godt trick
Orig. udgave, Spirou 503
Orig. udgave, Spirou 504
Dansk album
Albumkl. Trumf nr. 80
Fransk album, 2. udg.
Fransk album, 4. udg.

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
+{{Flerserie-boks
+| Forrige1        = &nbsp;
+| Serie1           = &nbsp;
+| Næste1         = &nbsp;
+| Forrige2        = &nbsp;
+| Serie2           = &nbsp;
+| Næste2         = &nbsp;
+| Forrige3        = [[Dick Diggers guldmine]]
+| Serie3           = <big><big>Lucky Luke-historie</big> nr. 3</big> (3a & 3b)
+| Næste3         = [[Lucky Lukes dobbeltgænger]]
+| Billede           = [[Fil: Lucky Luke et son cheval Jolly.jpg|300px]]
+| SerieNavn     = Lucky Luke
+| Nummer        =
+| Forfatter        = [[Morris]]
+| Tegner            = [[Morris]]
+| Originaltitel      = Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper
+| Originaludgave = 4. - 11. dec. 1947 i [[Spirou]] nr. 503 - 504
+| Sidetal              = 2 sider
+| Farver              = farver
+| Format             =
+| Albumudgaver =
+* 1989: [[Rodeo - og andre historier]]
+| Bogudgaver    =
+* 2004: [[Lucky Luke 1946-1950]]
+}}
 I [[Spirou]] nr. 503-504, 4.-11. dec. 1947, udkom to ensides historier med [[Lucky Luke]] med fællestitlen '''Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper''' (''Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper''). Historierne er siden genudgivet enten uden titel, med ovenstående fællestitel eller med to forskellige titler.
 På dansk udkom historierne første gang i 1989 i albummet  [[Rodeo - og andre historier]] med titlerne [[Den der ler sidst (Lucky Luke)|Den der ler sidst]] og [[Et godt trick]]. I 2004 udkom historierne igen i bogen [[Lucky Luke 1946-1950]], nu med fællestitlen '''Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper'''.
+== Originaludgave ==
+* 1947: ''Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper'' i [[Spirou]] nr. 503 - 504
+* 1950: Uden titel i [[Rodeo - og andre historier|Rodéo]], nr. 2 i den franske albumserie [[Lucky Luke]]
+== Danske udgaver ==
+* 1989: ''[[Den der ler sidst (Lucky Luke)|Den der ler sidst]]'' og ''[[Et godt trick]]'' i [[Rodeo - og andre historier]], nr. 54 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1989:  ''[[Den der ler sidst (Lucky Luke)|Den der ler sidst]]'' og ''[[Et godt trick]]'' i  [[Rodeo - og andre historier]], nr. 80 i serien [[Albumklubben Trumf]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2004: ''Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper''' i [[Lucky Luke 1946-1950]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
 == Forsider m.m. ==
-<gallery widths=135px heights=175px>
+<gallery widths=175px heights=220px>
 Fil: Den der ler sidst (Lucky Luke).jpg|[[Den der ler sidst (Lucky Luke)|Den der ler sidst]]
 Fil: Et godt trick.jpg|[[Et godt trick]]
@@ Linie 10: / Linie 44: @@
 Fil: Lucky Luke Spirou 0504.jpg|Orig. udgave, Spirou 504
 Fil: LuckyLuke 54.jpg|Dansk album
+Fil: Albumklubben Trumf 080.jpg|[[Albumklubben Trumf|Albumkl. Trumf]] nr. 80
 Fil: Rodeo - og andre historier F 2.jpg|Fransk album, 2. udg.
+Fil: Rodeo - og andre historier F 4.jpg|Fransk album, 4. udg.
 </gallery>