Forskel mellem versioner af "Revolver Joe – og andre historier!"

Nuværende version fra 14. apr 2022, 18:17

«	Lucky Luke	»
« Kunstmaleren	Dansk album nr. 62	Dalton-brødrene mister hukommelsen »
« Arizona	Fransk album nr. 4	Falskspilleren »

Lucky Luke
Forfatter:	Morris
Tegner:	Morris
Oversætter:	Niels Søndergaard
Originaltitel:	Sous le ciel de l'Ouest
Originaludgave:	1952: Dupuis

Danske albumudgaver:

2001: Egmont Serieforlaget

Danske bogudgaver:

2004: Lucky Luke 1946-1950

Albummet indholder 3 korte historier med Lucky Luke. Se de enkelte historier for detaljer.

Nummerering

Nr. 4 i den originale franske udgivelsesrække
Nr. 62 i den danske albumserie Lucky Luke

Indhold

Bibliotekernes resumé

Lucky Luke får afsløret en svindler i "Revolver Joe", fanget kvægtyve i "Round-up", og i "Den store kamp" bliver han boksepromotor for Battling Belden The Butcher.

Censur

Som på de fleste eller alle forsider fra engelske Cinebook og tyske Egmont Ehapa er Lucky Lukes cigaret censureret bort fra forsiden og erstattet af et halmstrå.

Fra Dupuis' franske udgave fra 2007	Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006	Fra Egmont Ehapas tyske udgave fra 2015
Den franske genudgave fra 2007 har originaltegningen fra 1952. I Cinebooks udgave fra 2006 og Egmont Ehapas fra 2015 er cigaretten erstattet af et græsstrå.

Forsider

Dansk udgave
Norsk udgave
Svensk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk udgave, 2009
Fransk udgave, 2016
Tysk udgave
Censureret tysk udgave
Censureret tysk udgave
Censureret engelsk udgave

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

Litteratur og oversigter

Lucky Luke-historierne

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1       = &nbsp;
+| Forrige1     = &nbsp;
-| Serie1          = <big><big><b>Lucky Luke</b></big></big>
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b></big></big>
-| Næste1        = &nbsp;
+| Næste1       = &nbsp;
-| Forrige2       = [[Kunstmaleren]]
+| Forrige2     = [[Kunstmaleren]]
-| Serie2          = <big>Dansk album nr. 62</big>
+| Serie2       = <big>Dansk album nr. 62</big>
-| Næste2        = [[Dalton-brødrene mister hukommelsen]]
+| Næste2       = [[Dalton-brødrene mister hukommelsen]]
-| Billede          = [[Fil: Lucky Luke 62.jpg|300px]]
+| Forrige3     = [[Arizona (fransk album)|Arizona]]
+| Serie3       = <big>Fransk album nr. 4</big>
+| Næste3       = [[Falskspilleren]]
+| Billede      = [[Fil: Lucky Luke 62.jpg|300px]]
 | SerieNavn    = Lucky Luke
 | Nummer       =
-| Forfatter        = [[Morris]]
+| Forfatter    = [[Morris]]
-| Tegner           = [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
-| Oversætter     = [[Niels Søndergaard]]
+| Oversætter   = [[Niels Søndergaard]]
-| Originaltitel      = [http://www.bedetheque.com/album-33692-BD-Sous-le-ciel-de-l-Ouest.html Sous le ciel de l'ouest]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-33692-BD-Sous-le-ciel-de-l-Ouest.html Sous le ciel de l'Ouest]
 | Originaludgave = 1952: [[Dupuis]]
-| Albumudgaver =
+| Albumudgaver  =
-* 2001: [[Egmont Publishing|Egmont Serieforlaget]]
+* 2001: [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]]
-| Bogudgaver    =
+| Bogudgaver   =
 * 2004: [[Lucky Luke 1946-1950]]
 }}
@@ Linie 33: / Linie 36: @@
 == Bibliotekernes resumé ==
 Lucky Luke får afsløret en svindler i "Revolver Joe", fanget kvægtyve i "Round-up", og i "Den store kamp" bliver han boksepromotor for Battling Belden The Butcher.
-== Forsider ==
-<gallery widths="200" heights="270">
-Fil: Lucky Luke 62.jpg|Dansk
-Fil: Lucky Luke 68 NO.jpg|Norsk
-Fil: Lucky Luke Revolver-Joe F.jpg|Fransk
-Fil: Lucky Luke EN 56.jpg|Censureret engelsk forside
-</gallery>
 == Censur ==
-Som på de fleste eller alle forsider fra [[Cinebook]] er Lucky Lukes cigaret censureret bort fra forsiden og erstattet af et halmstrå.
+Som på de fleste eller alle forsider fra engelske [[Cinebook]] og tyske [[Ehapa|Egmont Ehapa]] er Lucky Lukes cigaret censureret bort fra forsiden og erstattet af et halmstrå.
 {| class="graylines"
-|- style="font-size:100%"
+|-
-|[[Fil: Revolver Joe cigarette.jpg|center|350px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Dupuis' franske udgave fra 2007</center><div style="line-height: 5pt"><br></div style>||[[Fil: Revolver Joe censur.jpg|center|350px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006</center>
+|[[Fil: Revolver Joe cigarette.jpg|center|345px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Dupuis' franske udgave fra 2007</center><div style="line-height: 5pt"><br></div style>||[[Fil: Revolver Joe censur.jpg|center|345px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006</center>||[[Fil: Revolver Joe DE censur.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Egmont Ehapas tyske udgave fra 2015</center>
-|- style="font-size:100%"
+|-
-|colspan="2"|<div style="line-height: 2pt"><br></div style><div style="line-height: 13pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Den franske genudgave fra 2007 har originaltegningen fra 1952.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I Cinebooks udgave fra 2006 er cigaretten erstattet af et græsstrå.</div style><div style="line-height: 2pt"><br></div style>
+|colspan=3|<div style="line-height: 2pt"><br></div style><div style="line-height: 13pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Den franske genudgave fra 2007 har originaltegningen fra 1952.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I Cinebooks udgave fra 2006 og Egmont Ehapas fra 2015 er cigaretten erstattet af et græsstrå.</div style><div style="line-height: 2pt"><br></div style>
 |}
+== Forsider ==
+<gallery widths="180" heights="235">
+Fil: Lucky Luke 62.jpg|Dansk udgave
+Fil: Lucky Luke 68 NO.jpg|Norsk udgave
+Fil: Lucky Luke 80 SE.jpg|Svensk udgave
+Fil: LL04F1.jpg|Fransk 1. udgave
+Fil: Lucky Luke 04 F 2009.jpg|Fransk udgave, 2009
+Fil: Lucky Luke 04 F 2016.jpg|Fransk udgave, 2016
+Fil: Lucky Luke Classics 04.jpg|Tysk udgave
+Fil: Lucky Luke 85 DE 2012.jpg|Censureret tysk udgave
+Fil: Lucky Luke 85 DE 2015.jpg|Censureret tysk udgave
+Fil: Lucky Luke EN 56.jpg|Censureret engelsk udgave
+</gallery>
-{{Lucky Luke|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
 {{Lucky Luke-historier|skjult}}
 [[Kategori: Lucky Luke]][[Kategori: Morris]]
 __NOTOC__