Forskel mellem versioner af "Lucky Luke 1978-1980"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Barksfan (diskussion | bidrag) m |
||
(13 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) | |||
Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
− | | KronoForrige | + | | KronoForrige = [[Lucky Luke 1975-1977]] |
− | | KronoNæste | + | | KronoNæste = [[Lucky Luke 1980-1982]] |
− | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Lucky Luke 1978-1980.jpg|300px]] |
− | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Lucky Luke 1978-1980 |
− | | Nummer | + | | Nummer = 16 |
− | | Forfattere | + | | Forfattere = Forskellige |
− | | Tegner | + | | Tegner = [[Morris]] |
− | | Originaltitel | + | | Originaltitel = |
− | | Originaludgave | + | | Originaludgave = 1978-1980 |
− | | Sidetal | + | | Sidetal = 152 sider |
− | | Farver | + | | Farver = farver |
− | | Format | + | | Format = 224 × 292 mm |
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
− | * 2006: [[Egmont | + | * 2006: [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]] |
* | * | ||
− | | DanskeISBN | + | | DanskeISBN = |
* ISBN 978 87 7679 023 3 (løssalg) <!-- ISBN 9788776790233 ISBN 978-87-7679-023-3 ISBN 87-7679-023-1 --> | * ISBN 978 87 7679 023 3 (løssalg) <!-- ISBN 9788776790233 ISBN 978-87-7679-023-3 ISBN 87-7679-023-1 --> | ||
* ISBN 978 87 7051 418 7 (bogklub) <!-- ISBN 9788770514187 ISBN 978-87-7051-418-7 ISBN 87-7051-418-6 --> | * ISBN 978 87 7051 418 7 (bogklub) <!-- ISBN 9788770514187 ISBN 978-87-7051-418-7 ISBN 87-7051-418-6 --> | ||
}} | }} | ||
Tegneserierne er oversat af [[Niels Søndergaard]], artiklerne er oversat af [[Per Vadmand]]. | Tegneserierne er oversat af [[Niels Søndergaard]], artiklerne er oversat af [[Per Vadmand]]. | ||
+ | |||
+ | [[Ballade i Pancake Valley]] er fra 1975. | ||
== Indhold == | == Indhold == | ||
− | + | Forfatterne til de enkelte historier står i parentes efter historiens titel. | |
* "En cowboy er en hædersmand, som svage folk forsvare kan" | * "En cowboy er en hædersmand, som svage folk forsvare kan" | ||
− | * [[Balladen om Dalton-brødrene | + | * [[Dalton-brødrenes endelige hævn – og andre historier|Balladen om Dalton-brødrene – og andre historier]] |
**[[Balladen om Dalton-brødrene]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | **[[Balladen om Dalton-brødrene]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | ||
**[[Jolly Jumpers kærlighed]] <small>([[Greg]])</small> | **[[Jolly Jumpers kærlighed]] <small>([[Greg]])</small> | ||
− | **[[Ballade i Pancake Valley]] <small>([[ | + | **[[Ballade i Pancake Valley]] <small>([[Morris]])</small> |
− | **[[Sherifskolen]] | + | **[[Sherifskolen]] |
**Lucky Luke i de lykkelige pensionisters by | **Lucky Luke i de lykkelige pensionisters by | ||
**[[Paradise Gulch]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | **[[Paradise Gulch]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | ||
* "Nå ja, byttet er ikke noget særligt! 4 dollars og 95, 3 paraplyer og en banjo!" | * "Nå ja, byttet er ikke noget særligt! 4 dollars og 95, 3 paraplyer og en banjo!" | ||
* Good "Luke" | * Good "Luke" | ||
− | * [[Lovens vogter - og andre historier]] | + | * [[Syv pletskud|Lovens vogter - og andre historier]] |
− | **[[Lucky Luke i | + | **[[Rebet|Lucky Luke i Rebet]] <small>([[Vicq]])</small> |
**[[Det store togrøveri]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | **[[Det store togrøveri]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small> | ||
− | **[[Lovens vogter]] | + | **[[Lovens vogter]] <small>([[Bob de Groot]])</small> |
**[[Dromedarminen]] <small>([[Dom Domi]])</small> | **[[Dromedarminen]] <small>([[Dom Domi]])</small> | ||
**[[Regnskabets time]] <small>([[Martin Lodewijk|Lodewijk]])</small> | **[[Regnskabets time]] <small>([[Martin Lodewijk|Lodewijk]])</small> | ||
− | **[[Ordet]] | + | **[[Ordet]] <small>([[Bob de Groot]])</small> |
− | **[[Historien om Li-Chi]] | + | **[[Historien om Li-Chi]] <small>([[Bob de Groot]])</small> |
**[[En prøjser på prærien]] <small>([[Dom Domi]])</small> | **[[En prøjser på prærien]] <small>([[Dom Domi]])</small> | ||
**[[En same i Canada]] <small>([[Dom Domi]])</small> | **[[En same i Canada]] <small>([[Dom Domi]])</small> | ||
+ | |||
+ | == Oversigt == | ||
+ | <div class="table-responsive"> | ||
+ | {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:14pt" | ||
+ | |- style="background:#EAEAEA; line-height:28pt" | ||
+ | |colspan=11 style="text-align: center"|<big><big><b>Lucky Luke-historierne – oversigt</b></big></big> | ||
+ | |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt" | ||
+ | |{{rowspan|2|11pt}}|'''Forf. /<br>tegner'''||{{rowspan|2}}|'''Nr.'''||colspan=2|'''Fransksproget originaludgave'''||{{rowspan|2|10pt}} |'''A<small>ntal </small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>'''||colspan=5|'''Danske udgaver''' | ||
+ | |- style="background:#F4F4F4; line-height:19pt" | ||
+ | |'''F<span style="font-size:92%">ørsteudg.</span style>'''||'''Titel'''||colspan=2|'''Historie'''||'''Album'''||'''1.<small> </small >b<span style="font-size:92%">ogserie</span style>'''||'''2.<small> </small>b<span style="font-size:96%">ogserie</span style>''' | ||
+ | |- | ||
+ | |{{rowspan|2}}|BG/Mo|| 77||1978-04||La bonne parole|| 4||colspan=2|[[Ordet|<span style="color:#E000E0">Ordet</span style>]]||{{rowspan |2|11pt}}|[[Riskrigen... og andre historier med Lucky Luke |Riskrigen... og<br>andre historier]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||{{rowspan|15|12pt}}|[[Lucky Luke 1978-1980|Lucky Luke<br>1978-1980]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 78||1978-10||Li-Chi's story|| 8||colspan=2|[[Historien om Li-Chi|<span style="color:#E000E0">Historien om Li-Chi </span style>]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |RG/Mo|| 79||1978-10||La ballade des Dalton|| 27||colspan=2|[[Balladen om Dalton-brødrene|<span style="color:#E000E0">Balladen om Dalton-brødrene</span style>]]||style="vertical-align:middle; line-height:3.8pt; font-size:85%" rowspan=2|[[Riskrigen... og andre historier med Lucky Luke|Riskrigen og andre historier]]<br><br><center><small> og </small><br> </center>[[Dalton-brødrenes endelige hævn – og andre historier|Dalton-brødrenes endelige<br><br>hævn og andre historier]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | | || 80||1978-10||L'ecole des shérifs|| 8||colspan=2|[[Sherifskolen]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |Grg/Mo|| 81||1978-11-09||Un amour de Jolly Jumper|| 7||colspan=2|[[Jolly Jumpers kærlighed]]||{{rowspan| 2|9.5pt}}|[[Dalton-brødrenes endelige hævn – og andre historier |Dalton-brødrenes<br>endelige hævn - og<br> andre historier]] (57)||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |{{tabelc}}|Mo||style="color: red"| 21||style="color: red"|1975||Grabuge à Pancake Valley<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[PV]]]</sup>|| 4||colspan=2|[[Ballade i Pancake Valley]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |RG/Mo|| 82||1979-04||Paradise Gulch|| 2||colspan=2|[[Paradise Gulch]]||bgcolor="white"| ||bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |Viq/Mo|| 83||1979-04-12||La corde du pendu|| 7||colspan=2|[[Rebet|<span style="color:#E000E0">Rebet</span style>]]||{{rowspan|7}}|[[Syv pletskud]] (49)||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |BG/Mo|| 84||1979-05-10||Le justicier|| 7||colspan=2|[[Lovens vogter]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |DD/Mo|| 86||1980-09-18||La mine du chameau|| 6||colspan=2|[[Dromedarminen|<span style="color:#E000E0">Dromedarminen</span style>]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[SM]] [[Seriemagasinet nr. 301|301] ]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |RG/Mo|| 88||1980-10-16||Les Dalton prennent le train|| 6||colspan=2|[[Det store togrøveri|<span style="color:#E000E0">Det store togrøveri</span style>]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[VD]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |ML/Mo|| 89||1980-10-31||Règlement de comptes|| 7||colspan=2|[[Regnskabets time|<span style="color:#E000E0">Regnskabets time</span style>]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[SM]] [[Seriemagasinet nr. 307|307] ]] </sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |{{rowspan|2}}|DD/Mo|| 90||1980-12-12||Vas-y Ran tan plan!|| 7||colspan=2|[[En prøjser på prærien|<span style="color:#E000E0">En prøjser på prærien</span style>]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]]</sup>||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | | 91||1981-04-10||Un lapon au Canada|| 6||colspan=2|[[En same i Canada|<span style="color:#E000E0">En same i Canada</span style>]]<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[SM]] [[Seriemagasinet nr. 311|311] ]]</sup>|| bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| | ||
+ | |- | ||
+ | |GR/Mo||style="color: red"| 87||style="color: red"|1980-10-04||La première catastrophe ferroviaire|| 1||colspan=2|[[Belgiens 150-årsdag]]||bgcolor="white"| ||bgcolor= "white"| | ||
+ | |} | ||
+ | </div> | ||
== Forsider m.m. == | == Forsider m.m. == | ||
− | <gallery widths=" | + | <gallery widths="200px" heights="266px"> |
Fil: Lucky Luke 1978-1980.jpg|Forside | Fil: Lucky Luke 1978-1980.jpg|Forside | ||
Fil: Lucky Luke 1978-80 bagside.jpg|Bagside | Fil: Lucky Luke 1978-80 bagside.jpg|Bagside |
Nuværende version fra 14. apr 2022, 22:14
« Lucky Luke 1975-1977 | Kronologisk rækkefølge | Lucky Luke 1980-1982 » |
|
Danske udgaver:
|
Tegneserierne er oversat af Niels Søndergaard, artiklerne er oversat af Per Vadmand.
Ballade i Pancake Valley er fra 1975.
Indhold
Forfatterne til de enkelte historier står i parentes efter historiens titel.
- "En cowboy er en hædersmand, som svage folk forsvare kan"
- Balladen om Dalton-brødrene – og andre historier
- Balladen om Dalton-brødrene (Goscinny)
- Jolly Jumpers kærlighed (Greg)
- Ballade i Pancake Valley (Morris)
- Sherifskolen
- Lucky Luke i de lykkelige pensionisters by
- Paradise Gulch (Goscinny)
- "Nå ja, byttet er ikke noget særligt! 4 dollars og 95, 3 paraplyer og en banjo!"
- Good "Luke"
- Lovens vogter - og andre historier
Oversigt
Lucky Luke-historierne – oversigt | ||||||||||
Forf. / tegner |
Nr. | Fransksproget originaludgave | Antal sider |
Danske udgaver | ||||||
Førsteudg. | Titel | Historie | Album | 1. bogserie | 2. bogserie | |||||
BG/Mo | 77 | 1978-04 | La bonne parole | 4 | Ordet | Riskrigen... og andre historier |
Lucky Luke 1978-1980 | |||
78 | 1978-10 | Li-Chi's story | 8 | Historien om Li-Chi | ||||||
RG/Mo | 79 | 1978-10 | La ballade des Dalton | 27 | Balladen om Dalton-brødrene | Riskrigen og andre historier hævn og andre historier |
||||
80 | 1978-10 | L'ecole des shérifs | 8 | Sherifskolen | ||||||
Grg/Mo | 81 | 1978-11-09 | Un amour de Jolly Jumper | 7 | Jolly Jumpers kærlighed | Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier (57) |
||||
Mo | 21 | 1975 | Grabuge à Pancake Valley [PV] | 4 | Ballade i Pancake Valley | |||||
RG/Mo | 82 | 1979-04 | Paradise Gulch | 2 | Paradise Gulch | |||||
Viq/Mo | 83 | 1979-04-12 | La corde du pendu | 7 | Rebet | Syv pletskud (49) | ||||
BG/Mo | 84 | 1979-05-10 | Le justicier | 7 | Lovens vogter | |||||
DD/Mo | 86 | 1980-09-18 | La mine du chameau | 6 | Dromedarminen[SM 301] | |||||
RG/Mo | 88 | 1980-10-16 | Les Dalton prennent le train | 6 | Det store togrøveri[VD] | |||||
ML/Mo | 89 | 1980-10-31 | Règlement de comptes | 7 | Regnskabets time[SM 307] | |||||
DD/Mo | 90 | 1980-12-12 | Vas-y Ran tan plan! | 7 | En prøjser på prærien[JL] | |||||
91 | 1981-04-10 | Un lapon au Canada | 6 | En same i Canada[SM 311] | ||||||
GR/Mo | 87 | 1980-10-04 | La première catastrophe ferroviaire | 1 | Belgiens 150-årsdag |
Forsider m.m.
1946-1950 |
1951-1954 |
1955-1957 |
1957-1958 |
1958-1960 |
1960-1961 |
1961-1962 |
1962-1964 |
1964-1965 |
1965-1967 |
1967-1969 |
1969-1971 |
1971-1973
1973-1975 |
1975-1977 |
1978-1980 |
1980-1982 |
1983-1984 |
1985-1987 |
1987-1991 |
1992-1994 |
1995-1996 |
1997-1998 |
1999-2002 |
2003-2006
2007-2012 |
2013-2015 |
2016-2018 |
2019-2020
Litteratur og oversigter